2
INDEX
ENGLISH..................................................................................................................................................................................... 4
UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................... 5
POWERSUPPLY ........................................................................................................................................................................................................ 5
CONTROLS ................................................................................................................................................................................................................ 5
GETTING STARTED ................................................................................................................................................................................................... 5
DAB ............................................................................................................................................................................................................................. 5
FM RADIO .................................................................................................................................................................................................................. 6
BT ................................................................................................................................................................................................................................ 7
USB ............................................................................................................................................................................................................................. 7
AUX IN ........................................................................................................................................................................................................................ 7
ALARMS ..................................................................................................................................................................................................................... 7
SYSTEM SETTINGS ................................................................................................................................................................................................... 7
NEDERLANDS ............................................................................................................................................................................. 9
UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................ 10
AANSLUITSPANNING ........................................................................................................................................................................................... 10
OVERZICHT ............................................................................................................................................................................................................ 10
AAN DE SLAG GAAN ............................................................................................................................................................................................. 10
DAB .......................................................................................................................................................................................................................... 10
FM RADIO ............................................................................................................................................................................................................... 11
BT ............................................................................................................................................................................................................................. 12
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 12
AUX IN ..................................................................................................................................................................................................................... 12
ALARM ..................................................................................................................................................................................................................... 12
SYSTEEMINSTELLINGEN ...................................................................................................................................................................................... 12
DEUTSCH ................................................................................................................................................................................. 14
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................... 15
NETZANSCHLUSS .................................................................................................................................................................................................. 15
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................... 15
ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................................................................................... 15
DAB + ...................................................................................................................................................................................................................... 15
FM RADIO ............................................................................................................................................................................................................... 16
BT WIEDERGABE ................................................................................................................................................................................................... 17
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 17
AUX-EINGANG ....................................................................................................................................................................................................... 17
ALARMEINSTELLUNG ........................................................................................................................................................................................... 17
EINSTELLUNGEN ................................................................................................................................................................................................... 17
ESPAÑOL ................................................................................................................................................................................. 19
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 20
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ................................................................................................................................................................................ 20
CONTROLES Y CONEXIONES .............................................................................................................................................................................. 20
CÓMO EMPEZAR ................................................................................................................................................................................................... 20
DAB + ...................................................................................................................................................................................................................... 20
FM RADIO ............................................................................................................................................................................................................... 21
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 21
BT ............................................................................................................................................................................................................................. 21
ENTRADA AUX ....................................................................................................................................................................................................... 22
ALARMAS ................................................................................................................................................................................................................ 22
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ........................................................................................................................................................................ 22
FRANÇAIS ................................................................................................................................................................................ 24
DEBALLAGE ............................................................................................................................................................................................................ 25
ALIMENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 25
REGLAGES ET BRANCHEMENTS ......................................................................................................................................................................... 25
DEMARRAGE .......................................................................................................................................................................................................... 25
DAB + ...................................................................................................................................................................................................................... 25
RADIO FM ............................................................................................................................................................................................................... 26
BT ............................................................................................................................................................................................................................. 27
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 27
ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX IN) ............................................................................................................................................................................. 27
ALARMES ................................................................................................................................................................................................................ 27
RÉGLAGES DU SYSTÈM ........................................................................................................................................................................................ 27
POLSKI ..................................................................................................................................................................................... 29
INSTRUKCJA ROZPAKOWANIA .......................................................................................................................................................................... 30
ZASILANIE .............................................................................................................................................................................................................. 30
STEROWANIE I POŁĄCZENIA .............................................................................................................................................................................. 30
ROZPOCZĘCIE PRACY .......................................................................................................................................................................................... 30
DAB + ...................................................................................................................................................................................................................... 30
RADIO FM ............................................................................................................................................................................................................... 31
BT ............................................................................................................................................................................................................................. 32
