2
INDEX
ENGLISH..................................................................................................................................................................................... 3
UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................... 4
POWER SUPPLY ....................................................................................................................................................................................................... 4
CONTROLS AND CONNECTIONS .......................................................................................................................................................................... 4
GETTING STARTED ................................................................................................................................................................................................... 4
RECORD PLAYER ...................................................................................................................................................................................................... 5
USING OF THE 45RPM ADAPTER .......................................................................................................................................................................... 5
NOTES ........................................................................................................................................................................................................................ 5
NEDERLANDS ............................................................................................................................................................................. 6
UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................... 7
AANSLUITSPANNING .............................................................................................................................................................................................. 7
OVERZICHT ............................................................................................................................................................................................................... 7
AAN DE SLAG ............................................................................................................................................................................................................ 7
PLATENSPELER ......................................................................................................................................................................................................... 8
GEBRUIK VAN DE 45 RPM ADAPTER ................................................................................................................................................................... 8
ADVIES ....................................................................................................................................................................................................................... 8
DEUTSCH ................................................................................................................................................................................... 9
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................... 10
NETZANSCHLUSS .................................................................................................................................................................................................. 10
ÜBERBLICK ............................................................................................................................................................................................................. 10
ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................................................................................... 10
PLATTENSPIELER .................................................................................................................................................................................................. 11
VERWENDUNG DES 45-U/MIN-ADAPTERS ..................................................................................................................................................... 11
STELLUNGNAHME ................................................................................................................................................................................................ 11
ESPAÑOL ................................................................................................................................................................................. 12
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 13
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ................................................................................................................................................................................ 13
CONTROLES Y CONEXIONES .............................................................................................................................................................................. 13
CÓMO EMPEZAR ................................................................................................................................................................................................... 13
REPRODUCTOR DE DISCOS ................................................................................................................................................................................ 14
UTILIZACIÓN DEL ADAPTADOR 45RPM ........................................................................................................................................................... 14
NOTAS ..................................................................................................................................................................................................................... 14
FRANÇAIS ................................................................................................................................................................................ 15
DEBALLAGE ............................................................................................................................................................................................................ 16
ALIMENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 16
COMMANDES ET CONNEXIONS ......................................................................................................................................................................... 16
POUR COMMENCER ............................................................................................................................................................................................. 16
TOURNE-DISQUE .................................................................................................................................................................................................. 17
UTILISATION DE L'ADAPTATEUR 45RPM ......................................................................................................................................................... 17
REMARQUE ............................................................................................................................................................................................................ 17
POLSKI ..................................................................................................................................................................................... 18
INSTRUKCJA ROZPAKOWANIA .......................................................................................................................................................................... 19
ZASILANIE .............................................................................................................................................................................................................. 19
ELEMENTY STERUJĄCE I POŁĄCZENIA ............................................................................................................................................................. 19
ROZPOCZĘCIE ....................................................................................................................................................................................................... 19
GRAMOFON ........................................................................................................................................................................................................... 20
KORZYSTANIE Z ADAPTERA 45RPM ................................................................................................................................................................. 20
UWAGI .................................................................................................................................................................................................................... 20
ČESKY ...................................................................................................................................................................................... 21
POKYNY PO VYBALENÍ ........................................................................................................................................................................................ 22
NAPÁJENÍ ............................................................................................................................................................................................................... 22
OVLÁDACÍ PRVKY A PŘIPOJENÍ ......................................................................................................................................................................... 22
ZAČÍNÁME .............................................................................................................................................................................................................. 22
PŘEHRÁVAČ NAHRÁVEK ...................................................................................................................................................................................... 23
POUŽITÍ ADAPTÉRU 45RPM ............................................................................................................................................................................... 23
POZNÁMKY ............................................................................................................................................................................................................ 23
