INDEX
ENGLISH..................................................................................................................................................................................... 4
UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................... 5
POWERSUPPLY ........................................................................................................................................................................................................ 5
CONTROLS AND CONNECTIONS .......................................................................................................................................................................... 5
GETTING STARTED ................................................................................................................................................................................................... 5
RECORD PLAYER ...................................................................................................................................................................................................... 5
AUX IN ........................................................................................................................................................................................................................ 6
CONNECTING TO A COMPUTER ............................................................................................................................................................................ 6
USING AUDACITY .................................................................................................................................................................................................... 6
RECORDING TO COMPUTER USING AUDACITY ................................................................................................................................................. 6
EXPORTING YOUR MUSIC FILES (.WAV).............................................................................................................................................................. 7
EXPORTING YOUR MUSIC FILES (.MP3) .............................................................................................................................................................. 7
NOTES ........................................................................................................................................................................................................................ 7
NEDERLANDS ............................................................................................................................................................................. 8
UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................... 9
AANSLUITSPANNING .............................................................................................................................................................................................. 9
OVERZICHT ............................................................................................................................................................................................................... 9
AAN DE SLAG ............................................................................................................................................................................................................ 9
PLATENSPELER ...................................................................................................................................................................................................... 10
AUX IN ..................................................................................................................................................................................................................... 10
VERBINDEN MET DE COMPUTER ....................................................................................................................................................................... 10
GEBRUIK AUDACITY ............................................................................................................................................................................................. 10
OPNAME NAAR COMPUTER MET AUDACITY ................................................................................................................................................... 10
JE MUZIEKBESTANDEN EXPORTEREN (.WAV) ................................................................................................................................................ 11
JE MUZIEKBESTANDEN EXPORTEREN (.MP3) ................................................................................................................................................. 11
ADVIES .................................................................................................................................................................................................................... 11
DEUTSCH ................................................................................................................................................................................. 12
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................... 13
NETZANSCHLUSS .................................................................................................................................................................................................. 13
ÜBERBLICK ............................................................................................................................................................................................................. 13
ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................................................................................... 13
PLATTENSPIELER .................................................................................................................................................................................................. 14
AUX IN ..................................................................................................................................................................................................................... 14
MIT DEM COMPUTER VERBINDEN..................................................................................................................................................................... 14
AUDACITY VERWENDEN ..................................................................................................................................................................................... 14
AUFNAHME AUF DEN COMPUTER MIT AUDACITY ......................................................................................................................................... 14
IHRE MUSIKDATEIEN EXPORTIEREN (.WAV) ................................................................................................................................................... 15
IHRE MUSIKDATEIEN EXPORTIEREN (.MP3) .................................................................................................................................................... 15
STELLUNGNAHME ................................................................................................................................................................................................ 15
ESPAÑOL ................................................................................................................................................................................. 16
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 17
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ................................................................................................................................................................................ 17
CONTROLES Y CONEXIONES .............................................................................................................................................................................. 17
CÓMO EMPEZAR ................................................................................................................................................................................................... 17
REPRODUCTOR DE DISCOS ................................................................................................................................................................................ 18
ENTRADA AUX ....................................................................................................................................................................................................... 18
CONEXIÓN A UN ORDENADOR .......................................................................................................................................................................... 18
USO DE LA AUDICIDAD ....................................................................................................................................................................................... 18
GRABAR EN EL ORDENADOR CON AUDACITY ................................................................................................................................................ 18
EXPORTAR ARCHIVOS DE MÚSICA (.WAV) ...................................................................................................................................................... 19
EXPORTAR ARCHIVOS DE MÚSICA (.MP3) ...................................................................................................................................................... 19
NOTAS ..................................................................................................................................................................................................................... 19
FRANÇAIS ................................................................................................................................................................................ 20
DEBALLAGE ............................................................................................................................................................................................................ 21
ALIMENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 21
COMMANDES ET CONNEXIONS ......................................................................................................................................................................... 21
POUR COMMENCER ............................................................................................................................................................................................. 21
TOURNE-DISQUE .................................................................................................................................................................................................. 21
ENTRÉE AUX ........................................................................................................................................................................................................... 22
CONNEXION À UN ORDINATEUR ....................................................................................................................................................................... 22
UTILISER AUDACITY ............................................................................................................................................................................................. 22
ENREGISTREMENT SUR ORDINATEUR À L'AIDE D'AUDACITY ..................................................................................................................... 22
EXPORTER VOS FICHIERS MUSICAUX (.WAV)................................................................................................................................................. 23
EXPORTER VOS FICHIERS MUSICAUX (.MP3) ................................................................................................................................................. 23
REMARQUE ............................................................................................................................................................................................................ 23
POLSKI ..................................................................................................................................................................................... 24
INSTRUKCJA ROZPAKOWANIA .......................................................................................................................................................................... 25
ZASILANIE .............................................................................................................................................................................................................. 25
ELEMENTY STERUJĄCE I POŁĄCZENIA ............................................................................................................................................................. 25
