Brabantia Sort & Go Manual

Brabantia Skraldespand Sort & Go

Læs gratis den danske manual til Brabantia Sort & Go (2 sider) i kategorien Skraldespand. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Brabantia Sort & Go, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

-Utilize o suporte de parede do artigo como modelo para

perfuração.

-Tenha cuidado para não perfurar canos eléctricos de água ou

gás.

-Peso excessivo da porta da cozinha ou do armário da casa de

banho podem causar danos na xação.

-Tenha cuidado para não perfurar o material ao efetuar os

orifícios.

-Verique se os parafusos são adequados para a espessura do

armário antes de colocar o balde.

-Se o material ou a construção da porta forem frágeis,

aconselhamos que prenda o Built-in Bin às paredes laterais do

armário.

-Peso carregando máximo: 6L/4KG - 12L/6KG - 16L/7KG.

-Para uso prolongado com peso máximo, recomendamos colocar

o produto no chão em vez de pendurá-lo.

-Para perguntas e comentários visite www.brabantia.com

-使用产品的墙面支架作为钻孔模板。

-注意不要钻入电线、水管或煤气管道。

-在厨房或浴室壁橱门上超重盛放可导致零部件损伤。

-请不要在材料表面进行打孔操作。使用前检查螺丝长度是

否适合所安装柜子的厚度。

-如果墙面结构太脆弱，我们强烈建议您在壁橱的内壁侧面

安装产品。

-最大承重:6L/4KG-12L/6KG-16L/7KG.

-对于长期在最大承重情况下使用的，我们建议将产品

放置在地板上，而不是提起来。

-若有其他问题请浏览官网www.brabantia.com

-Используйтепоставляемыйвкомплектесизделиемнастенный

держательвкачествешаблонадлясверления.

-Следитезатем,чтобынепросверлитьэлектропроводку,

водопроводныеилигазовыетрубы.

-Чрезмернаянагрузканадверцушкафаможетповредить

крепления.

-Привысверливанииотверстийследитезатем,чтобыне

просверлитьматериалнасквозь.Передкреплениемведра

убедитесьвтом,чтоиспользуемыеболтысоответствуюттолщине

дверцышкафа.

-Еслидверцашкафаимеетнедостаточнопрочнуюконструкцию

илиизготовленаизнедостаточнопрочныхматериалов,

настоятельнорекомендуетсякрепитьизделиекбоковойстенке

шкафа.

-Объем/Максимальныйвес:6л/4кг-12л/6кг-16л/7кг.

-Ведрасмаксимальнымдопустимымвесомрекомендуется

использоватьнаполу,анеподвешиватьнастену.



-Получитьответынасвоивопросы,атакжеоставитькомментарии

можнонасайтеwww.brabantia.com

ASSEMBLY TIPS

CONSEILS DE MONTAGE

MONTAGETIPS

MONTAGETIPPS

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

CONSEJOS DE MONTAJE

SUGESTÕES DE MONTAGEM

安装提示

СОВЕТЫ ПО СБОРКЕ

932668

932668_Manual Sort n Go.indd 2

932668_Manual Sort n Go.indd 2932668_Manual Sort n Go.indd 2 06/02/2020 12:01

06/02/2020 12:01

06/02/2020 12:0106/02/2020 12:01

-Use the wall bracket of the product as a drilling template.

-Beware not to drill through electric, water or gas pipes.

-To heavy load on the door of a kitchen or bathroom cabinet

can cause damage the fastenings.

-Be careful not to drill through the material when drilling the

holes.

-Check whether the screws are suitable for the thickness of the

cabinet before you attach the bin.

-If the material or the construction of the door is too weak, we

strongly advice you to attach the bin to the side walls of the

cabinet.

-Max carrying weight: 6L/4KG - 12L/6KG - 16L/7KG.

-For long-term use with maximum weight, we recommend

placing the product on the oor instead of hanging it.

-For questions and remarks visit www.brabantia.com

-Pour percer les trous, utilisez le support mural du produit

comme modèle.

-Attention à ne pas percer au travers des câbles électriques,

tuyaux de gaz ou eau.

-Une charge trop lourde sur la porte de la cuisine ou de la salle

de bain peut endommager les xations.

-Veillez à faire attention au matériau lors du perçage des trous.

-Vériez si les vis conviennent à l’épaisseur de l’armoire avant

de xer la poubelle.

-Si le matériau ou la construction de la porte est trop fragile,

nous vous recommandons de xer la poubelle de placard sur

les murs de la pièce.

-Poids maximum supporté : 6L/4KG - 12L/6KG - 16L/7KG.

-Nous vous recommandons de placer le produit sur le sol plutôt

que de le suspendre en cas d’usage prolongé et lorsque la

limite du poids maximal est atteinte.

-Pour toutes questions et remarques, veuillez consulter

www.brabantia.com

-Gebruik de wandhouder als boormal bij het aftekenen van de

boorgaten.

-Let op dat je niet in gas-, water-, of elektriciteitsleidingen

boort!

-Een te zware belasting van de kastdeur kan schade

veroorzaken aan het hang- en sluitwerk.

-Let bij het boren op dat je niet door het materiaal heen boort.

-Controleer voor je begint of de schroeven niet te lang zijn voor

de dikte van het materiaal.

-Bij dun materiaal of een lichte constructie van de keuken- of

badkamerkast, adviseren we om de afvalemmer tegen de

zijwand van de kast te bevestigen.

-Max draaggewicht: 6L/4KG - 12L/6KG - 16L/7KG.

-Bij langdurig gebruik met maximaal gewicht adviseren wij

om het product op de grond te plaatsen in plaats van op te

hangen.

-Voor vragen en opmerkingen kun je terecht op

www.brabantia.com

-Benutzen Sie die Wandhalterung als Schablone zum

Anzeichnen der Bohrlöcher.

-Achten Sie darauf, dass Sie nicht in Gas-, Wasser- oder

Stromleitungen bohren.

-Eine zu schwere Belastung der Schranktüre kann Schäden an

den Scharnieren der Türen verursachen.

-Achten Sie beim Bohren der Löcher darauf, nicht durch das

Material zu bohren. Überprüfen Sie, ob die Schrauben mit der

Dicke des Schranks kompatibel sind, bevor Sie den Abfalleimer

anbringen.

-Bei einer leichten Konstruktion der Küchen- oder

des Badschrankes empfehlen wir den Eimer an der

Schrankseitenwand zu befestigen.

-Max. Traglast: 6L/4KG - 12L/6KG - 16L/7KG.

-Bei dauerhaftem Gebrauch mit maximaler Traglast, empfehlen

wir die Platzierung auf dem Boden statt der Anbringung an

die Wand.

-Für Fragen und weitere Anmerkungen besuchen Sie bitte

www.brabantia.com

-Per eseguire i fori, utilizzare il supporto a muro come modello.

-Attenzione a non forare cavi elettrici, tubature dell’acqua o

del gas.

-Il peso eccessivo sullo sportello dell’armadietto in cucina o nel

bagno, può danneggiare le cerniere.

-Nell’eseguire i fori, fare attenzione a non superare lo spessore

del materiale.

-Vericare che le viti siano idonee per lo spessore del mobile

prima di applicare la pattumiera.

-Se la struttura della parete è troppo fragile, ti consigliamo

vivamente al lato della parete interna dell’armadio.

-Portata massima: 6L/4KG - 12L/6KG - 16L/7KG.

-Per un uso prolungato con il massimo carico consentito,

raccomandiamo di collocare a terra il raccoglitore anziché

appenderlo.

-Per informazioni e richieste visitare il nostro sito

www.brabantia.com

-Utiliza el soporte del producto como plantilla de taladrado.

-Asegúrate de no taladrar en un punto de paso de cables o

tuberías de agua o gas.

-Un peso excesivo en la puerta de un armario de cocina o de

baño puede dañar los soportes.

-Ten cuidado de no taladrar el material al hacer los agujeros.

-Comprueba que los tornillos sean adecuados para el grosor del

armario antes de colgar el cubo.

-Si el material o la estructura de la puerta es demasiado débil,

recomendamos jar el cubo en las paredes laterales del armario.

-Peso máximo de carga: 6L/4KG - 12L/6KG - 16L/7KG.

-Para un uso a largo plazo con el peso máximo permitido,

recomendamos colocar el producto en el suelo en lugar de

colgarlo.

-Para preguntas y observaciones visita www.brabantia.com

123 mm

932668_Manual Sort n Go.indd 4

932668_Manual Sort n Go.indd 4932668_Manual Sort n Go.indd 4 06/02/2020 12:01

06/02/2020 12:01

06/02/2020 12:0106/02/2020 12:01

Produkt Specifikationer

Mærke:	Brabantia
Kategori:	Skraldespand
Model:	Sort & Go
Bredde:	280 mm
Dybde:	450 mm
Højde:	225 mm
Vægt:	1133.9 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Grå
Formfaktor:	Rektangulær
Husmateriale:	Plast
Nem at rengøre:	Ja
Håndtag:	Ja
Kapacitet:	20 L
Oprindelsesland:	Belgien
Låg:	Ja
Låg, åbningstype:	Vejledning
Låg inkluderet:	Ja
Lågmateriale:	Plast