LED Strahler
LED Light
AL 1050 / AL 2050 / AL 3050
AL 1050 P / AL 2050 P / AL 3050 P
B ienu le ged ngsan itun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 3
Ope ting instru tionsra c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
G ebruikshandleiding . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Istruzioni per l’us o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bruksa visningn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manua e uc nesl d instr cio . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instr cja obsłuk ugi . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Návo k luze d obs . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kez atóelési útmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Рук одс к у иов тво по э спл атаци . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . 43
Kul kılav ulanım uz . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kä eyttöohj . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Οδ ρήσηηγίες χ ς . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Ka ndsut sj heu u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Návod v na použí anie . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Navo r odila za upo ab . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lietošanas instrukcija . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
