Camille Bauer Sineax U543 Manual

Camille Bauer Ikke kategoriseret Sineax U543

Læs gratis den danske manual til Camille Bauer Sineax U543 (8 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 47 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 24 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Camille Bauer Sineax U543, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

U 543 B d-f-e 133 984-03 10.09

Betriebsanleitung

Messumformer für Wechselspannung SINEAX U 543

Mode d’emploi

Convertisseur de mesure

pour tension alternative SINEAX U 543

Operating Instructions

Transducer for AC voltage SINEAX U 543

Camille Bauer AG

Aargauerstrasse 7

CH-5610 Wohlen/Switzerland

Telefon +41 56 618 21 11

Telefax +41 56 618 35 35

info@camillebauer.com

http://www.camillebauer.com

Betriebsanleitung

Messumformer für Wechselspannung SINEAX U 543

2. Kurzbeschreibung

Der Messumformer SINEAX U 543 dient zur Umwandlung

einer sinusförmigen Wechselspannung in ein dem Messwert

proportionales Gleichstrom- oder Gleichspannungssignal. Er

arbeitet ohne separat zugeführte Hilfsenergie.

Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden

müssen, sind in dieser Betriebsanleitung mit folgenden

Symbolen markiert:

Inhaltsverzeichnis

1. Erst lesen, dann … .....................................................2

2. Kurzbeschreibung .......................................................2

3. Technische Daten ........................................................2

4. Befestigung .................................................................2

5. Elektrische Anschlüsse ................................................3

6. Inbetriebnahme und Wartung ......................................3

7. Demontage-Hinweis ....................................................3

8. Gerätezulassungen ......................................................3

9. Mass-Skizze ................................................................8

10. Konformitätsbescheinigung ........................................ 8

1. Erst lesen, dann …

Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb

setzt voraus, dass die Betriebsanleitung

gelesen und die in den Abschnitten

4. Befestigung

5. Elektrische Anschlüsse

enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet

werden.

Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur durch ent-

sprechend geschultes Personal erfolgen, das das Gerät

kennt und berechtigt ist, Arbeiten in regeltechnischen

An lagen auszuführen.

Bei einem Eingriff in das Gerät erlischt der Garantie-

anspruch!

3. Technische Daten

Messeingang

Nennfrequenz: 50/60 Hz

Eingangs-

nennspannung: Max. Messeingangsspannung auf

dem Typenschild beachten!

0 - 20 bis 0 - 600 V

Eigenverbrauch bei

Nennfrequenz 50 Hz: 2,0 VA bei 20 mA Ausgang

1,6 VA bei 10 mA Ausgang

1,4 VA bei 5 mA Ausgang

1,2 VA bei 1 mA Ausgang

Einstellbarkeit

(Besonderheit): Zulässige Änderung des Messbe-

reichendwertes, variable Empﬁ nd-

lichkeit, einstellbar mit Potentiome-

ter (siehe Bild 3)

Einstellbereich

ca. 0,9 - 1,1 · I

(ca. ± 10%)

100%

0 0,9 1,1

Ausgang

Messeingang

Messausgang

Gleichstrom:

Ausgangssignale I

: 0 - 1, 0 - 5, 0 - 10 oder 0 - 20 mA

Bürdenspannung: 15 V

Aussenwiderstand: Siehe Abschnitt «5. Elektrische An-

schlüsse»

Nicht aufgeprägte

Gleichspannung: 0 - 1 bis 0 - 10 V

Aussenwiderstand: Siehe Abschnitt «5. Elektrische An-

schlüsse»

Einstellzeit: ≤ 300 ms

Genauigkeitsangaben (Analog EN 60 688)

Bezugswert: Ausgangsendwert

Grundgenauigkeit: Klasse 0,5

Eingang: 20 - 100%

Temperatureinﬂ uss

(– 10 bis + 55 °C): 0,2% / 10 K

Sicherheit

Verschmutzungsgrad: 2

Überspannungs-

kategorie: III (bei ≤ 300 V)

II (bei > 300 V)

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: –10 bis + 55 °C

Lagerungstemperatur: – 40 bis + 70 °C

Relative Feuchte

im Jahresmittel: ≤ 75 %

Betriebshöhe: 2000 m max.

Nur in Innenräumen zu verwenden

4. Befestigung

Die Befestigung des SINEAX U 543 erfolgt auf einer Hut-

schiene.

Bei der Bestimmung des Montageortes müssen

die «Umgebungsbedingungen», Abschnitt

«3. Technische Daten», eingehalten werden!

Produkt Specifikationer

Mærke:	Camille Bauer
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Sineax U543

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Camille Bauer Sineax U543 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Camille Bauer Manualer

Camille Bauer SINEAX F534 Manual

10 September 2025

Camille Bauer SINEAX U553 Manual

10 September 2025

Camille Bauer SINEAX VQ604s Manual

10 September 2025

Camille Bauer SIRAX BT7150 Manual

10 September 2025

Camille Bauer KINAX 3W2 Manual

10 September 2025

Camille Bauer SINEAX VC604s Manual

9 September 2025

Camille Bauer SIRAX BT7100 Manual

9 September 2025

Camille Bauer SIRAX BT7000 Manual

9 September 2025

Camille Bauer SINEAX G536 Manual

9 September 2025

Camille Bauer KINAX WT720 Manual

9 September 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Miele WTV 417 Manual

10 Oktober 2025

Miele EBA 7747 Manual

10 Oktober 2025

Panasonic MX-HG4401 Manual

10 Oktober 2025

Fresh 'n Rebel Selfie Stick Manual

10 Oktober 2025

TOA VX-3308WM Manual

10 Oktober 2025

Teka EWH 100 DHH Manual

10 Oktober 2025

Xerox App Gallery Manual

10 Oktober 2025

Miele WTV 511 Manual

10 Oktober 2025

Miele WTV 601 Manual

10 Oktober 2025

Miele GaLa-S Manual

10 Oktober 2025