Casalux LT-1200 Manual


Læs gratis den danske manual til Casalux LT-1200 (2 sider) i kategorien Lommelygte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Casalux LT-1200, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
5
21
4 6
3
U Mser anUal
3
YEAR WARRANTY
P I RoducEd N
c FhINA oR
PO B 26, Ox
A , therstOne
W , ArWickshire
cV9 2sh
ALdI S (I ) LTd.ToRES RELANd
PO B 726, Ox
nAAs,
cO. k ildAre
V . .isit us At WWW Aldi cOm
M Cade in hina
A s s 852319/670995fter Ales uPPOrt
GB
01827 438 013
serVice uk PrOtel serVice cOm- @ - .
IE
0124 695 20
serVice uk PrOtel serVice cOm- @ - .
m : lt-1200Odel
10/2025
O i mriginAl nstructiOn AnuAl
Great care has gone into the manufacture of this product and it should therefore provide you with years
of good service when used properly.
In the event of product failure within its intended use over the course of the first 3 years after date of
purchase, we will remedy the problem as quickly as possible once it has been brought to our attention.
In the unlikely event of such an occurrence, or if you require any information about the product, please
contact us via our helpline support services, details of which are to be found both in this manual and on
the product itself.
V01 0025
leD T 1200 lorch UMen
Do not mix old and new batteries or different types/brands, as this may lead to leakage or reduced
performance.
Do not expose batteries to fire, heat, or direct sunlight, as they may explode or release harmful
substances.
Avoid connecting the positive and negative terminals directly, as this may cause overheating,
leakage, or fire.
If the device will not be used for a long time, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
Swollow batteries can be a choking hazard. In case of ingestion, seek immediate medical attention.
Follow local regulations for battery disposal. Do not dispose of in fire or household waste.
Do not use damaged or leaking batteries, as they may cause skin irritation, poisoning, or device
malfunction.
NOTICE!
»Under the environment with electrostatic discharge (ESD), the product may malfunction and
need user reset to recover.
5 commISSIoNINg
5.1 P rePAre fOr cOmmissiOning
NOTE! RISK OF DAMAGE!
»Improperly opening the packaging with a sharp knife or another pointed object can easily damage
the device. Open the packaging carefully.
1. Remove the product from the packaging and remove all protective films from the product.
2. Check if the scope of delivery is complete (See scope of delivery section).
3. Inspect the product and accessories for any damage. If so, do not use the product. Contact the
manufacturer via the service address provided on the warranty card.
CAUTION!
»This signal word indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
NOTICE!
»This signal word is a preferred word for tips and practices that are not related to personal injury.
This symbol provides you with useful additional information for assembly or operation.
Declaration of Conformity (see chapter „EU Declaration of Conformity“): Products marked
with this symbol comply with all applicable community regulations of the European
Economic Area.
Products marked with this sign are operated with direct current.
IP65
The device is completely dust-tight and protected against low-pressure water jets from
any direction, but not against submersion. Suitable for outdoor lighting and industrial
equipment exposed to rain or water jets.
The product corresponds to protection class III. It features low voltage and safe isolation
from other circuits.
Do not look into the beam when in use. May be harmful to the eyes.
CAUTION: Potentially hazardous optical radiation.
4.2 g s ienerAl Afety nstructiOns
WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, EXPLOSION!
»Improper handling and use may lead to severe electric shock, fire, explosion.
Do not submerge the product in water.
Do not expose the product to extreme heat, fire, or direct sunlight.
Do not cover the product while in use, as it may overheat.
If the product is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their customer service, or a
similarly qualified person.
Hazards for Children and Persons with Limited Physical, Sensory, or Mental Abilities (for
example, partially disabled persons, elderly people with limited physical and mental
abilities) or those lacking experience and knowledge (such as older children).
Keep packaging films and bags away from infants and babies as there is a risk of suffocation.
6 P oRoducT vERvIEW
3
2
6
1
4
5
7
On/Off button
Battery compartment
Handle
Carrying strap
Lens attachment
4 x C Alkaline Batteries
Battery cover
7 c BhANgINg ATTERY
DANGER! RISK OF EXPLOSION, FIRE HAZARD, POSIOING !
»Ensure batteries are inserted with the correct polarity (+/-) to prevent malfunction or damage.
»Do not mix old and new batteries or different types/brands, as this may lead to leakage or
reduced performance.
»Do not use damaged or leaking batteries, as they may cause skin irritation, poisoning, or device
malfunction.
»Use only specified batteries, using incompatible batteries may cause leakage or explosion.
»Swollow batteries can be a choking hazard. In case of ingestion, seek immediate medical
attention.
1. Unscrew battery cover from the device.
2. Insert the 4 x C Alkaline batteries into battery compartment . Ensure that the batteries are
inserted with the correct polarity (+/-).
Supervise children to ensure they do not play with the product.
Children under 3 years of age should be kept away from the product unless they are constantly
supervised.
Children aged 3 to under 8 years should not adjust the product, clean the product, and/or perform
maintenance work.
Keep batteries out of reach of children. Swallowing or inhaling battery contents may cause choking
or serious harm. Seek immediate medical attention if ingested.
WARNING! RISK OF INJURY AND DAMAGE!
»Improper handling may cause physical injury or permanent damage.
Keep the away from heat, sources of heat (e.g. oven), direct sunlight, moisture (e.g. damp product
surfaces) and strong vibrations.
Direct exposure to the high-intensity light may cause eye injury. Do not look directly into the beam.
Incorrect use may lead to personal injury and malfunction of the product.
Do not expose the to ambient temperatures below -20°C or above 60°C.product
Never cover the during operation and do not place any objects on the . This can lead product product
to heat development.
Do not drop or crash the from great heights.product
Note that some parts of the can become hot.product
Stop using the if any plastic or metal parts have cracks, cracked, or are deformed.product
Never immerse the in water.product
Never use the near burning or flammable places or materials.product
The LED cannot be replaced. If damaged, discard the item.
When you are not using the or if a malfunction occurs, always turn off the .product product
Do not open, alter, modify, or insert metal objects or wires into the .product
Prolonged use may cause the product to heat up. Allow it to cool before handling.
Ensure the product is securely held while in use. Dropping it may cause injury or product damage.
4.3 s Afety instructiOns fOr BAtteries
DANGER! RISK OF EXPLOSION, FIRE HAZARD, POISONING!
»Improper battery handling may cause leakage, explosion, or fire, leading to burns or toxic
exposure.
Do not disassemble, destroy, puncture or short-circuit batteries.
Switch the product off every time when not using.
Use only specified batteries, using incompatible batteries may cause leakage or explosion.
Attempting to recharge them may cause leakage, overheating, or explosion.
Ensure batteries are inserted with the correct polarity (+/-) to prevent malfunction or damage.
3. Screw the battery cover back onto the product.
5
7
4
8 oPERATIoN
WARNING! RISK OF INJURY AND DAMAGE!
»Do not look directly into the beam may cause eye injury.
»Do not disassemble, destroy, puncture or short-circuit batteries.
»Do not submerge the product in water.
8.1 t urning On the deVice
The device's functions are divided into three modes:
Maximum brightness
Reduced brightness
Flashing (SOS mode)
1. Press the On/Off button to cycle through the torch’s three operating modes in the following order:
Mode 1: 100% brightness Press the power button once to turn on the light at 100% brightness.
Press the button again to turn off the light.
Mode 2: 50% brightness Press the power button again to activate 50% brightness.
Press once more to turn off the light.
Mode 3: Flashing (SOS mode) Press the power button again to activate the Flashing (SOS) mode.
Press again to turn off the light.
1 S dcoPE oF ELIvERY
Check the delivery for completeness and notify us as quickly as possible if the delivery is not complete. The
package you purchased should contain the following:
1. LT-1200 LED Torch 1200 lumen
2. Carrying strap
3. 4 x C Alkaline batteries
4. User manual
2 g IENERAL NFoRmATIoN
This operating manual belongs to this product. It is an integral part of the product and
contains important information on commissioning, handling, and disposal. Read the operating
manual carefully, especially the safety instructions, before using the product. Failure to
observe this manual may result in damage to the product.
The manual is based on the standards and rules applicable in the European Union. Pay attention to
country-specific guidelines and laws abroad as well. Keep the manual for future use. If you pass the
product on to third parties, make sure to include this operating manual. This manual can also be
downloaded online at the following link.
https://downloads.maginon.de/downloads/bedienungsanleitung/
3 I uNTENdEd SE
This product is to be used exclusively as an illuminating device. It is intended solely for private use and
is not suitable for commercial purposes. Use the product only as described in this operating manual. Any
other use is considered improper and can lead to property damage. The manufacturer or seller is not
liable for any damages resulting from improper or incorrect use. Improper handling of the product poses
risks to you and others and can also damage or destroy the product itself. Therefore, please read the
following safety instructions carefully and adhere to them strictly.
4 SAFETY
4.1 e s WxPlAnAtiOn Of ignAl Ords
The following signal words are used in this manual, on the product, and/or on the packaging.
DANGER!
»This signal word indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious
injury.
WARNING!
»This signal word indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or
serious injury.
4 x
11
987 10
2. Store the device in a dry place, away from direct sunlight, and out of reach of children.
3. Avoid applying pressure to the device.
11 TRouBLEShooTINg
Problem Cause Solution
The beam is dim. The residue or dirt on the
torch lens.
Running out of battery power
Gently clean the lens with a soft, damp
cloth.
Replace with new batteries and ensure they
are inserted in the correct polarity (+/-).
The torch does not
turn on.
Battery is depleted.
Power button is broken or
unresponsive.
LED light bulb is broken.
Replace with new batteries and ensure they
are inserted in the correct polarity (+/-).
Contact customer support.
12 T SEchNIcAL PEcIFI cATIoNS
Model: LT-1200
Power supply: via battery: 4x 1.5 V DC
Rated power: 10W
Nominal Voltage: 6V
Battery capacity: 1.5 V DC, 4 x C Alkaline batteries (included)
Light source type: 10 W Cree LED Chip XLamp ® XP-L
Luminous flux: 1200 lm+/-10%
Brightness level: 100%-50%-Strobe
Beam angle: 25° to 100°
Colour temperature: 6,000 - 8,000 K
Lighting time: approx. 7 h
Light range: 200 m focusing
Operation temperature: 0-40°C
Protection class: III
8.2 A djusting the light BeAm
3
1. Slide lens attachment forward to focus the light beam more sharply. This setting is useful for
illuminating smaller areas or searching for objects at a great distance.
2. Pull the lens attachment back to reduce the focus of the light beam. This setting is useful for
illuminating larger areas in the immediate vicinity.
3. Wear the carrying strap over your wrist, to prevent accidental dropping of the product.
9 c LEANINg ANd mAI NT ENANcE
9.1 cleAning
NOTE! RISK OF DAMAGE!
»Never clean the product under running water.
»Never immerse the product in water.
»Do not use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles, or sharp or metallic
cleaning tools such as knives, hard scrapers, and similar items. They could damage the surfaces.
1. Remove the batteries from the device before cleaning.
2. Use a soft, dry cloth to remove dust and dirt from the device.
3. For persistent dirt, use a slightly damp cloth to clean the device.
4. Do not use abrasive materials to scrub the lens, as this may damage its surface.
10 SToRAgE
NOTE! RISK OF DAMAGE!
»If the device will not be used for a long time, remove the batteries before storage to prevent
leakage and corrosion.
1. Before storing, ensure the device is powered off to prevent battery drain or accidental activation.
15 WARRANTY
Please contact our by phone or e-mail before sending in the product.AFTER SALES SUPPORT
This allows us to provide support in the event of possible operator errors.
15.1 W ArrAnty cOnditiOns
Dear Customer,
The offers you extensive benefits:ALDI warranty
Warranty period: 3 years from date of purchase.
6 months for wear parts and consumables under normal and proper
conditions of use (e.g. rechargeable batteries).
Costs: Free repair/exchange
No transport costs
Hotline: 01827 438 013 (GB) | 0124 695 20 (IE)
(Call charges from your regular landline operator. Mobile costs may vary.)
Phone lines available: Monday to Friday, 8:00 am - 18:30 pm
Please contact our by phone or e-mail before sending in the device. This allows us to provide support in the event AFTER SALES SUPPORT
of possible operator errors.
In order to make a claim under the warranty, please send us:
The faulty item together with the original purchase receipt
The product with all components included in the packaging
The warranty does not cover damage caused by:
orAccident unanticipated events (e.g. lightning, water, fire)
orImproper use transport
andDisregard of the safety maintenance instructions
Other or of the product improper treatment modification
After the expiry of the warranty period, you still have the possibility to have your product repaired at your own expense. If the repair or the estimate
of costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance.
This warranty does not affect your statutory rights. In the event that a product is received for repair, neither the service company nor the seller will
assume any liability for data or settings possibly stored on the product by the customer.
IP protection class: IP65
Dimensions: approx. Ø 41 x 254 mm
Weight: approx. 182 g
NOTICE!
»Design and technical specifications are subject to change without notice.
13 d EcLARATIoN oF coNFoRmITY
We, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern,
Germany, declare under our sole responsibility that the product meets the essential
requirements of the listed EU directives. The EU declaration of conformity can be
requested from the address provided on the back page of the manual.
14 d IIS PoSAL NSTRucTIoNS
14.1 d PisPOse Of AckAging
BOX
CARD
Sort and dispose of the packaging materials according to their type, utilizing
your local recycling facilities for paper, cardboard, and light packaging.
14.2 d PisPOse Of the rOduct
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
Old appliances must not be disposed of in the household waste!
If the product can no longer be used, each consumer is legally obliged to dispose of old
devices separately from household waste, e.g., at a collection point in their community
or district. This ensures that old devices are properly recycled and that negative impacts
on the environment are avoided. Therefore, electrical devices are marked with the symbol
depicted here.
The adjacent symbol means that batteries and accumulators must not be disposed of with
household waste. Consumers are legally obliged to return all batteries and accumulators,
whether or not they contain pollutants*, to a community collection point or at retail outlets so
that they can be disposed of in an environmentally friendly manner and valuable raw materials
such as cobalt, nickel, or copper can be recovered. The return of batteries and accumulators is
free of charge. Some possible ingredients like mercury, cadmium, and lead are toxic and pose a threat to the
environment if disposed of improperly. Heavy metals, for example, can have harmful effects on humans,
animals, and plants and can accumulate in the environment and the food chain, then indirectly enter the body
through food. Batteries and accumulators not permanently installed in the device must be removed before
disposal and disposed of separately.
Please return batteries and accumulators only in a discharged state! If possible, use rechargeable batteries
instead of disposable batteries.
* marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead
BAG
RecycleRecycleRecycle


Produkt Specifikationer

Mærke: Casalux
Kategori: Lommelygte
Model: LT-1200

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Casalux LT-1200 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig