Clatronic UM 3334 Manual

Clatronic Blander UM 3334

Læs gratis den danske manual til Clatronic UM 3334 (40 sider) i kategorien Blander. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Clatronic UM 3334, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/40

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

UNIVERSALMIXER

Universele mixer • Mixeur multifonctions • Batidora multifunción • Batedeira universal

Frullatore universale • Universal Mixer • Mikser uniwersalny • Univerzální mixér

Univerzális mixer • Універсальний міксер • Универсальный миксер

ér

UM 3334

niv

mix

r • Mi

Frullatore unive

niver

05-UM 3334.indd 1

05-UM 3334.indd 105-UM 3334.indd 1 19.08.2009 16:55:32 Uhr

19.08.2009 16:55:32 Uhr

19.08.2009 16:55:32 Uhr19.08.2009 16:55:32 Uhr

DEUT

UTS

SCH

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton

mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und

den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für

den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es

nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnen-

einstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten

tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät

nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass geworde-

nem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den

Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht

am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörtei-

le anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie

den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf

Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird

eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr

benutzt werden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie

einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu

vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unse-

rem Kundendienst oder einer ähnlich qualiﬁ zierten Person

durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshin-

weise“.

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei-

le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG!

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-

schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,

sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person

beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das

Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-

zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle

und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche

Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere

Gegenstände hin.

 HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberﬂ äche.

Stellen Sie es so auf, dass es nicht kippen kann.

• Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn die Karaffe mit dem

Deckel geschlossen ist. Die Nachfüllöffnung im Deckel

muss ebenfalls geschlossen sein.

• Entfernen Sie den Deckel nicht während des Betriebes!

WARNUNG:

• Während des Mixens dürfen sich Hände oder andere

Gegenstände niemals in der Karaffe beﬁ nden!

• Handhaben Sie das Messer mit der nötigen Sorgfalt!

Insbesondere beim Entleeren des Mixgefäßes und

beim Reinigen besteht Verletzungsgefahr!

• Schütten Sie keine Flüssigkeiten in die Karaffe, die

heißer als 60°C sind! Verbrennungsgefahr!

• Das Gerät ist mit einem Schutzschalter ausgestattet. Er ver-

hindert, dass das Gerät ohne aufgesetzte Karaffe und ohne

geschlossenen Deckel betrieben werden kann. Versuchen

Sie nicht, dieses zu umgehen!

• Benutzen Sie den Mixer nicht ohne Mixgut!

• Nicht überfüllen! Passen Sie die Füllmenge dem Schäum-

verhalten des Mixgutes an. Verringern Sie ggf. die Menge.

• Tragen oder heben Sie das Gerät nicht während des

Betriebs, sondern schalten Sie es zuerst aus und ziehen Sie

danach den Netzstecker. Tragen Sie das Gerät immer mit

beiden Händen!

• Reinigen Sie das Gerät nur wie unter „Reinigung“ beschrie-

ben.

Montage

Netzkabel

Entnehmen Sie das Netzkabel dem Staufach im Bodenteil.

Mixgefäß

Stellen Sie die Karaffe auf das Motorgehäuse. Drehen Sie die

Karaffe im Uhrzeigersinn fest, bis sie hörbar einrastet. Achten

Sie dabei auf die Symbole. Der schwarze Pfeil auf der Karaffe

und das geschlossene Schloss auf der Basis müssen genau

übereinander stehen.

 HINWEIS:

Bei falscher Montage wird der Betrieb des Mixers verhindert.

05-UM 3334.indd 2

05-UM 3334.indd 205-UM 3334.indd 2 19.08.2009 16:55:35 Uhr

19.08.2009 16:55:35 Uhr

19.08.2009 16:55:35 Uhr19.08.2009 16:55:35 Uhr

Produkt Specifikationer

Mærke:	Clatronic
Kategori:	Blander
Model:	UM 3334
Type:	Bordplade blender
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Produktfarve:	Transparent, White
Antal hastigheder:	4
Strøm:	500 W
Strømkilde:	Vekselstrøm
Skål volumen:	1.5 L
Fjernbar skål:	Ja
Impulsfunktion:	Ja
Materiale, kniv:	Rustfrit stål