Coast G23 Manual

Coast Lommelygte G23

Læs gratis den danske manual til Coast G23 (2 sider) i kategorien Lommelygte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Coast G23, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

USING THE LIGHT

Once the ﬂashlight is on, use the COAST Quick

Cycle

™

switch to toggle through the inspection

beam, white C.O.B., and red C.O.B. modes by part-

ially depressing the power button. Completely dep-

ress the power button to turn off the G23.

MOUNTING THE LIGHT

The G23 is equipped with a magnetic pocket clip for

secure storage and hands-free use. Before mounting

the ﬂashlight, rotate the pocket clip around the body

of the ﬂashlight so the beam will be directed at the

desired area. Then place the pocket clip on an avail-

able magnetic object.

POWERING THE LIGHT

The G23 can be powered with two COAST

Extreme

Performance

™

AAA alkaline

batteries. To replace the

batteries, unscrew the tailcap of the ﬂashlight and

expose the battery compartment. Remove the old

batteries and insert two new AAA batteries with

the positive terminal oriented toward the front of

the ﬂashlight.

USO DE LA LINTERNA

Una vez que la linterna está encendida, use el interruptor Quick

Cycle

™

para alternar entre el haz de luz de inspección, el modo

C.O.B. blanco y el modo C.O.B. rojo presionando ligeramente el

botón de encendido. Presione completamente el botón de encen-

dido para apagar la linterna G23.

MONTAJE DE LA LINTERNA

La G23 está equipada con una pinza magnética para bolsillo

para guardarla de forma segura y usarla a manos libres.

Antes de montar la linterna, gire la pinza para bolsillo alrede-

dor del cuerpo de la linterna, de modo que el haz de luz quede

orientado hacia el área deseada. Seguidamente, coloque la

pinza para bolsillo sobre un objeto magnético disponible.

ENCENDER LA LUZ

La G23 funciona con dos baterías alcalinas AAA Extreme Per-

formance

™

de COAST. Para cambiar las baterías, desatornille

la tapa de extremo de la linterna y abra el compartimiento de

las baterías. Retire las baterías usadas e introduzca dos bat-

erías AAA nuevas con el polo positivo orientado hacia el frente

de la linterna.

¡CONVIÉRTALA EN RECARGABLE!

Al estar diseñada con la tecnología Dual Power

™

de COAST,

la G23 también funciona con una batería recargable COAST

Zithion-X

™

(se vende por separado). Para cargar la batería

recargable Zithion-X

™

, desatornille la tapa de extremo y retire

la batería del compartimiento de las baterías. Conecte el cable

de carga USB en el puerto de carga USB de la Zithion-X

™

Después, conecte el cable a una fuente de alimentación.

UTILISATION DE LA LAMPE

Une fois la lampe torche allumée, utilisez le

commutateur Quick Cycle

™

pour basculer entre

les modes faisceau d’inspection, C.O.B. blanc

et C.O.B. rouge en appuyant partiellement sur le

bouton d’alimentation. Appuyez complètement

sur le bouton d’alimentation pour éteindre la G23.

MONTAGE DE LA LAMPE

La G23 est dotée d’un clip de poche aimanté

pour une attache sécurisée et une utilisation

sans les mains. Avant de monter la lampe torche,

faites tourner le clip de poche autour du boîtier

de la lampe de façon à ce que le faisceau soit

dirigé vers la zone souhaitée. Placez ensuite le

clip de poche sur un objet magnétique disponible.

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

COAST G23 FLASHLIGHT / LINTERNA / LAMPE TORCHE

GO RECHARGEABLE!

Designed with COAST Dual Power

™

technology, the G23

can also be powered with a COAST Zithion-X

™

rech-

argeable battery (sold seperately). To charge the

Zithion-X

™

rechargeable battery, unscrew the tailcap

and remove the battery from the battery compartment.

Plug the USB charging cable into the USB charging

cort of the Zithion-X

™

. Then plug in the cable at an

available power source.

WARRANTY

For warranty service, visit coastportland.com.

CAUTION

Do not stare directly at the C.O.B. while using

the COAST Quick Cycle

™

switch to cycle through

the lighting modes. Do not attempt to use after-

market rechargeable batteries to power the G23.

Do not submerge.

GARANTÍA

La G23 está protegida por la garantía vitalicia de

COAST. Consulte la información de la garantía de

servicio en coastportland.com.

PRECAUCIÓN

No mire directamente a la luz C.O.B. mientras esté

usando el interruptor Quick Cycle

™

para cambiar

entre los modos de iluminación. No use baterías

recargables reconstruidas para encender la G23.

No sumerja el producto en líquidos.

ALIMENTATION DE LA LAMPE

La G23 peut être alimentée par deux piles alca-

lines AAA COAST Extreme Performance

™

. Pour rem-

placer les piles, dévissez le capuchon arrière de la

lampe torche pour accéder au compartiment à piles.

Retirez les anciennes piles et insérez deux nouvelles

piles AAA en orientant la borne positive vers l’avant

de la lampe torche.

PASSEZ AU RECHARGEABLE !

Conçue avec la technologie Dual Power

™

COAST, la G23 peut également être alimentée

par une batterie rechargeable COAST Zithion-X

™

(vendue séparément). Pour charger la batterie

rechargeable Zithion-X

™

, dévissez le capuchon

arrière et retirez la batterie de son compartiment.

Branchez le câble de charge USB dans le port de

charge USB de la Zithion-X

™

. Branchez ensuite

le câble à une source d’alimentation disponible.

GARANTIE

La G23 est protégée par la garantie à vie de COAST.

Pour tout connaître du service de garantie, visitez le

site coastportland.com.

ATTENTION

Ne ﬁxez pas directement le C.O.B. lorsque vous

utilisez le commutateur Quick Cycle

™

pour passer

d’un mode d’éclairage à l’autre. N’essayez pas

d’utiliser des batteries rechargeables du marché

des pièces de rechange pour alimenter la G23.

N’immergez jamais la lampe.

(Teléfono y servicio no válidos en México)

23-991v01K 2308A

JOIN THE COAST CREW:

- Expedited warranty service

- Earn points towards discounts off your next purchase

- Exclusive access to promotions and new product releases

GO TO COASTPORTLAND.COM/JOIN TO SIGN UP

COASTPORTLAND.COM | QUESTIONS? ¿PREGUNTAS? DES QUESTIONS? 877-704-4545

23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 1

23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 123-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 1 8/22/23 2:35 PM

8/22/23 2:35 PM

8/22/23 2:35 PM8/22/23 2:35 PM

Produkt Specifikationer

Mærke:	Coast
Kategori:	Lommelygte
Model:	G23

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Coast G23 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lommelygte Coast Manualer

29 September 2025

28 September 2025

28 September 2025

28 September 2025

28 September 2025

18 Juli 2025

Coast PolySteel 400 Manual

17 Juli 2025

Coast HP4 Manual

3 Januar 2025

Coast G23 Manual

17 December 2024

Coast G19 Manual

2 September 2024

Lommelygte Manualer

Nyeste Lommelygte Manualer

Ledlenser P18R Manual

30 November 2025

Stahlwille 13137 KL 450 Manual

29 November 2025

Ledlenser P7R Pro Manual

26 November 2025

Ledlenser P6R Manual

26 November 2025

Ledlenser P21R Manual

26 November 2025

Nebo DAVINCI 1000 Manual

15 November 2025

Nebo Seven-Z Manual

15 November 2025

NightStick NSP-2420GX Manual

14 November 2025

Scheppach CIL270-20ProS Manual

14 November 2025

XCell Worklight CUBE Manual

14 November 2025