1 Odklopite napajalni kabel in odstranite ploščo ohišja.
2 Vstavite adapter v razpoložljivo režo PCI-E in ga
pritrdite s priloženim vijakom.
3 Sestavite ohišje in vklopite računalnik.
4 Priključite ethernetni kabel in ga povežite z
usmerjevalnikom ali stikalom.
5 Preverite, ali je računalnik povezan v omrežje.
- Če da, uživajte v internetu neposredno;
- Če ne, prenesite in namestite gonilnik tako, da skenirate
kodo QR ali v brskalnik vnesete
http://www.cudy.com/pe10.
Opomba:
Če adapter ni zaznan:
1. Preverite vstavljanje.
2. Poskusite z drugo režo.
3. Obrnite se na support@cudy.com.
Slovenščina
1 Искључите кабл за напајање и уклоните плочу
кућишта.
2 Уметните адаптер у слободни ПЦИ-Е слот и
причврстите га приложеним завртњем.
3 Саставите плочу кућишта и укључите рачунар.
4 Прикључите етернет кабл и повежите се са рутером
или прекидачем.
5 Проверите да ли је рачунар повезан на мрежу.
- Ако јесте, уживајте директно у Интернету;
- Ако не, преузмите и инсталирајте драјвер
скенирањем КР кода или унесите
хттп://ввв.цуди.цом/пе10 у свој претраживач.
Белешка:
Ако адаптер није откривен:
1. Проверите уметање.
2. Пробајте други слот.
3. Контактирајте суппорт@цуди.цом.
Srpski
1
Koppla ur strömkabeln och ta bort höljespanelen.
2
Sätt in adaptern i en ledig PCI-E-plats och fäst den
med den medföljande skruven.
3
Sätt ihop fodralpanelen och sätt på datorn.
4
Anslut Ethernet-kabeln och anslut till din router eller
switch.
5
Kontrollera om datorn är ansluten till nätverket.
- Om ja, njut av Internet direkt;
- Om inte, ladda ner och installera drivrutinen genom
att skanna QR-koden eller ange
http://www.cudy.com/pe10 i din webbläsare.
Notera:
Om adaptern inte upptäcks:
1. Kontrollera insättningen.
2. Prova en annan plats.
3. Kontakta support@cudy.com.
Svenska
1
Güç kablosunu çıkarın ve kasa panelini çıkarın.
2
Adaptörü mevcut bir PCI-E yuvasına takın ve
sağlanan vidayla sabitleyin.
3
Kasa panelini monte edin ve bilgisayarınızı açın.
4
Ethernet kablosunu takın ve yönlendiricinize veya
anahtarınıza bağlayın.
5
Bilgisayarın ağa bağlı olup olmadığını kontrol edin.
- Cevabınız evet ise doğrudan İnternet'in keyfini
çıkarın;
- Değilse, QR kodunu tarayarak sürücüyü indirip
yükleyin veya tarayıcınıza http://www.cudy.com/pe10
adresini girin.
Not:
Adaptör algılanmazsa:
1. Yerleştirmeyi kontrol edin.
2. Başka bir slot deneyin.
3. support@cudy.com ile iletişime geçin.
Türkçe
1
Від'єднайте кабель живлення та зніміть панель
корпусу.
2
Вставте адаптер у вільний слот PCI-E і закріпіть
його гвинтом, що входить до комплекту постачання.
3
Зберіть корпусну панель і увімкніть комп’ютер.
4
Підключіть кабель Ethernet і підключіться до
маршрутизатора або комутатора.
5
Перевірте, чи підключено комп’ютер до мережі.
- Якщо так, насолоджуйтеся Інтернетом
безпосередньо;
- Якщо ні, завантажте та встановіть драйвер,
відсканувавши QR-код, або введіть
http://www.cudy.com/pe10 у своєму браузері.
Примітка:
Якщо адаптер не виявлено:
1. Перевірте вставку.
2. Спробуйте інший слот.
3. Зверніться до support@cudy.com.
Україна
1
Rút cáp nguồn và tháo bảng vỏ.
2
Lắp bộ chuyển đổi vào khe cắm PCI-E có sẵn và cố
định nó bằng vít được cung cấp.
3
Lắp ráp bảng vỏ và cấp nguồn cho máy tính của
bạn.
4
Cắm cáp ethernet và kết nối với bộ định tuyến hoặc
bộ chuyển mạch của bạn.
5
Kiểm tra xem máy tính đã được kết nối mạng chưa.
- Nếu có, hãy tận hưởng Internet trực tiếp;
- Nếu chưa, hãy tải và cài đặt driver bằng cách quét mã
QR hoặc nhập http://www.cudy.com/pe10 vào trình
duyệt.
Ghi chú:
Nếu bộ chuyển đổi không được phát hiện:
1. Kiểm tra phần chèn.
2. Hãy thử một khe khác.
3. Liên hệ support@cudy.com.
Tiếng Việt
1
拔下電源線並拆下機殼面板。
2
將轉接器插入可用的 PCI-E 插槽中，並使用提供的
螺絲將其固定。
3
組裝機殼面板並開啟電腦電源。
4
插入乙太網路線並連接到路由器或交換器。
5
檢查電腦是否連接到網路。
- 如果是，直接享受網路；
- 如果沒有，請掃描二維碼或在瀏覽器中輸入
http://www.cudy.com/pe10下載並安裝驅動程式。
註意：
如果未偵測到適配器：
1. 檢查插入情況。
2. 嘗試另一個插槽。
3.請聯絡 support@cudy.com。
中文 (繁體字)
Säkerhetsinformation(SV)
• Håll enheten borta från vatten, eld, fukt eller heta miljöer.
• Försök inte att plocka isär, reparera eller modifiera enheten.
• Använd inte enheten där trådlösa enheter inte är tillåtna.
• Denna USB-adapter kan endast drivas av datorer som överensstämmer med
Limited Power Source (LPS).
Läs och följ säkerhetsinformationen ovan när du använder enheten. Vi kan inte
garantera att inga olyckor eller skador inträffar på grund av felaktig
användning av enheten. Använd denna produkt med försiktighet och använd
på egen risk.
Varnostne informacije (SL)
• Napravo hranite ločeno od vode, ognja, vlage ali vročih okolij.
• Naprave ne poskušajte razstaviti, popraviti ali spremeniti.
• Naprave ne uporabljajte tam, kjer brezžične naprave niso dovoljene.
• Ta adapter USB lahko napajajo samo računalniki, ki so skladni z omejenim
virom napajanja (LPS).
Pri uporabi naprave preberite in upoštevajte zgornje varnostne informacije. Ne
moremo zagotoviti, da zaradi nepravilne uporabe naprave ne bo prišlo do
nesreč ali škode. Prosimo, da ta izdelek uporabljate previdno in delate na
lastno odgovornost.
Safety Information (EN)
• Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
• Do not use the device where wireless devices are not allowed.
Please read and follow the above safety information when operating the
device. We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to
improper use of the device. Please use this product with care and operate at
your own risk.
Canadian Compliance Statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s).Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may
causeundesired operation of the device.
Sikkerhedsoplysninger (DA)
• Hold enheden væk fra vand, ild, fugt eller varme omgivelser.
• Forsøg ikke at adskille, reparere eller modificere enheden.
• Brug ikke enheden, hvor trådløse enheder ikke er tilladt.
• Denne USB-adapter kan kun forsynes med strøm fra computere, der
overholder Limited Power Source (LPS).
Læs og følg ovenstående sikkerhedsoplysninger, når du betjener enheden. Vi
kan ikke garantere, at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert
brug af enheden. Brug venligst dette produkt med omhu og brug på egen
risiko.
Οδηγίες ασφαλείας (EL)
• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από νερό, φωτιά, υγρασία ή ζεστό
περιβάλλον.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να επισκευάσετε ή να
τροποποιήσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όπου δεν επιτρέπονται ασύρματες
συσκευές.
• Αυτός ο προσαρμογέας USB μπορεί να τροφοδοτηθεί μόνο από
υπολογιστές που συμμορφώνονται με την Περιορισμένη πηγή ενέργειας
(LPS).
Διαβάστε και ακολουθήστε τις παραπάνω πληροφορίες ασφαλείας κατά
τη λειτουργία της συσκευής. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα
προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.
Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτουργήστε με δική σας
ευθύνη.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
Información de seguridad (ES)
• Mantenga el dispositivo alejado del agua, fuego, humedad o ambientes
calurosos.
• No intente desmontar, reparar ni modificar el dispositivo.
• No utilice el dispositivo donde no se permitan dispositivos inalámbricos.
• Este adaptador USB sólo puede funcionar con computadoras que cumplan
con la fuente de energía limitada (LPS).
Lea y siga la información de seguridad anterior cuando opere el dispositivo.
No podemos garantizar que no se produzcan accidentes o daños debido al
uso inadecuado del dispositivo. Utilice este producto con cuidado y utilícelo
bajo su propia responsabilidad.
Bezpečná informace(CS)
• Udržujte zařízení mimo dosah vody, ohně, vlhkosti nebo horkého prostředí.
• Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo upravovat.
• Nepoužívejte zařízení tam, kde nejsou povolena bezdrátová zařízení.
• Tento USB adaptér může být napájen pouze z počítačů, které splňují
limitovaný zdroj napájení (LPS).
Při používání zařízení si přečtěte a dodržujte výše uvedené bezpečnostní
informace. Nemůžeme zaručit, že nedojde k žádným nehodám nebo škodám v
důsledku nesprávného použití zařízení. Používejte prosím tento výrobek
opatrně a provozujte jej na vlastní nebezpečí.
Turvallisuustieto (FI)
• Pidä laite poissa vedestä, tulesta, kosteudesta tai kuumista ympäristöistä.
• Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laitetta.
• Älä käytä laitetta paikoissa, joissa langattomat laitteet eivät ole sallittuja.
• Tämä USB-sovitin voi saada virtaa vain tietokoneista, jotka ovat rajoitetun
virtalähteen (LPS) mukaisia.
Lue yllä olevat turvallisuusohjeet ja noudata niitä käyttäessäsi laitetta. Emme
voi taata, ettei laitteen väärästä käytöstä aiheutuisi onnettomuuksia tai
vahinkoja. Käytä tätä tuotetta varoen ja toimi omalla vastuullasi.
Veiligheidsinformatie(NL)
• Houd het apparaat uit de buurt van water, vuur, vochtigheid of warme
omgevingen.
• Probeer het apparaat niet te demonteren, repareren of wijzigen.
• Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar draadloze apparaten niet zijn
toegestaan.
• Deze USB-adapter kan alleen worden gevoed door computers die
voldoen aan de Limited Power Source (LPS).
Lees en volg de bovenstaande veiligheidsinformatie wanneer u het apparaat
bedient. Wij kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade
zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat.
Gebruik dit product met zorg en gebruik het op eigen risico.
Informação de Segurança (PT)
• Mantenha o aparelho longe de água, fogo, umidade ou ambientes
quentes.
• Não tente desmontar, reparar ou modificar o dispositivo.
• Não use o dispositivo onde dispositivos sem fio não sejam permitidos.
• Este adaptador USB só pode ser alimentado por computadores que
estejam em conformidade com Fonte de alimentação limitada (LPS).
Leia e siga as informações de segurança acima ao operar o dispositivo. Não
podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorrerá devido ao uso
indevido do dispositivo. Use este produto com cuidado e opere por sua
própria conta e risco.
Bezpečnostné informácie (SK)
• Udržujte zariadenie mimo dosahu vody, ohňa, vlhkosti alebo horúceho
prostredia.
• Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať, opravovať ani upravovať.
• Nepoužívajte zariadenie tam, kde nie sú povolené bezdrôtové zariadenia.
• Tento USB adaptér môže byť napájaný iba počítačmi, ktoré vyhovujú
Limited Power Source (LPS).
Pri používaní zariadenia si prečítajte a dodržiavajte vyššie uvedené
bezpečnostné informácie. Nemôžeme zaručiť, že v dôsledku nesprávneho
používania zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám. Tento
výrobok používajte opatrne a prevádzkujte ho na vlastné riziko.
Sigurnosne informacije (HR)
• Držite uređaj dalje od vode, vatre, vlage ili vrućih okruženja.
• Ne pokušavajte rastaviti, popraviti ili modificirati uređaj.
• Ne koristite uređaj tamo gdje bežični uređaji nisu dopušteni.
• Ovaj USB adapter mogu napajati samo računala koja su u skladu s
ograničenim izvorom napajanja (LPS).
Prilikom rada s uređajem pročitajte i pridržavajte se gore navedenih
sigurnosnih informacija. Ne možemo jamčiti da neće doći do nezgoda ili štete
zbog nepravilne uporabe uređaja. Pažljivo koristite ovaj proizvod i radite na
vlastitu odgovornost.
Saugumo informacija (LT)
• Saugokite įrenginį nuo vandens, ugnies, drėgmės ar karštos aplinkos.
• Nebandykite išardyti, taisyti ar modifikuoti įrenginio.
• Nenaudokite įrenginio ten, kur neleidžiami belaidžiai įrenginiai.
• Šį USB adapterį gali maitinti tik kompiuteriai, atitinkantys riboto maitinimo
šaltinio (LPS) reikalavimus.
Perskaitykite ir vadovaukitės aukščiau pateikta saugos informacija, kai naudojate
įrenginį. Negalime garantuoti, kad dėl netinkamo prietaiso naudojimo nebus
nelaimingų atsitikimų ar žalos. Naudokite šį gaminį atsargiai ir prisiimkite
atsakomybę.
Informații de siguranță (RO)
• Țineți aparatul departe de apă, foc, umiditate sau medii fierbinți.
• Nu încercaţi să dezasamblaţi, să reparaţi sau să modificaţi dispozitivul.
• Nu utilizaţi dispozitivul acolo unde dispozitivele wireless nu sunt permise.
• Acest adaptor USB poate fi alimentat numai de computere care respectă
sursa de alimentare limitată (LPS).
Vă rugăm să citiți și să urmați informațiile de siguranță de mai sus atunci
când utilizați dispozitivul. Nu putem garanta că nu vor avea loc accidente sau
daune din cauza utilizării necorespunzătoare a dispozitivului. Vă rugăm să
utilizați acest produs cu grijă și să utilizați pe propriul risc.
Ohutusteave (ET)
• Hoidke seadet eemal veest, tulest, niiskusest või kuumast keskkonnast.
• Ärge püüdke seadet lahti võtta, parandada ega muuta.
• Ärge kasutage seadet kohtades, kus juhtmevabad seadmed pole lubatud.
• Seda USB-adapterit saavad toita ainult arvutid, mis vastavad piiratud
toiteallikale (LPS).
Palun lugege ja järgige ülaltoodud ohutusteavet seadme kasutamisel. Me ei
saa garanteerida, et seadme ebaõige kasutamise tõttu ei juhtu õnnetusi ega
kahjustusi. Kasutage seda toodet ettevaatlikult ja omal vastutusel.
Biztonsági információk (HU)
• Tartsa távol a készüléket víztől, tűztől, nedvességtől vagy forró környezettől.
• Ne kísérelje meg szétszerelni, javítani vagy módosítani a készüléket.
• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök
használata nem engedélyezett.
• Ezt az USB-adaptert csak olyan számítógépek táplálhatják, amelyek
megfelelnek a korlátozott energiaforrásnak (LPS).
Kérjük, olvassa el és kövesse a fenti biztonsági tudnivalókat a készülék
használatakor. Nem tudjuk garantálni, hogy a készülék nem rendeltetésszerű
használatából eredő baleset vagy kár nem következik be. Kérjük, használja ezt a
terméket óvatosan, és saját felelősségére használja.
Drošības informācija (LV)
• Sargājiet ierīci no ūdens, uguns, mitruma vai karstas vides.
• Nemēģiniet izjaukt, salabot vai pārveidot ierīci.
• Neizmantojiet ierīci vietās, kur bezvadu ierīces nav atļautas.
• Šo USB adapteri var darbināt tikai no datoriem, kas atbilst ierobežotam
barošanas avotam (LPS).
Izmantojot ierīci, lūdzu, izlasiet un ievērojiet iepriekš minēto drošības
informāciju. Mēs nevaram garantēt, ka ierīces nepareizas lietošanas dēļ
nenotiks negadījumi vai bojājumi. Lūdzu, izmantojiet šo produktu uzmanīgi
un uzņemieties risku.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa (PL)
• Trzymaj urządzenie z dala od wody, ognia, wilgoci i gorących miejsc.
• Nie próbuj demontować, naprawiać ani modyfikować urządzenia.
• Nie używaj urządzenia w miejscach, w których nie wolno używać urządzeń
bezprzewodowych.
• Ten adapter USB może być zasilany wyłącznie przez komputery spełniające
wymagania dotyczące ograniczonego źródła zasilania (LPS).
Podczas obsługi urządzenia prosimy o zapoznanie się i przestrzeganie
powyższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie możemy
zagwarantować, że na skutek niewłaściwego użytkowania urządzenia nie
dojdzie do żadnych wypadków ani uszkodzeń. Proszę używać tego produktu
ostrożnie i obsługiwać go na własne ryzyko.
Informazioni sulla sicurezza (IT)
• Tenere il dispositivo lontano da acqua, fuoco, umidità o ambienti caldi.
• Non tentare di smontare, riparare o modificare il dispositivo.
• Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui non sono consentiti dispositivi
wireless.
• Questo adattatore USB può essere alimentato solo da computer conformi
a Limited Power Source (LPS).
Si prega di leggere e seguire le informazioni di sicurezza sopra riportate
durante l'utilizzo del dispositivo. Non possiamo garantire che non si
verifichino incidenti o danni dovuti all'uso improprio del dispositivo. Si prega
di utilizzare questo prodotto con cura e di operare a proprio rischio.
Информация за безопасност (BG)
• Пазете устройството от вода, огън, влага или горещи среди.
• Не се опитвайте да разглобявате, ремонтирате или модифицирате
устройството.
• Не използвайте устройството там, където безжичните устройства не са
разрешени.
• Този USB адаптер може да се захранва само от компютри, които
отговарят на ограничен източник на захранване (LPS).
Моля, прочетете и следвайте горната информация за безопасност,
когато работите с устройството. Не можем да гарантираме, че няма да
възникнат инциденти или щети поради неправилна употреба на
устройството. Моля, използвайте този продукт внимателно и работете на
свой собствен риск.
Sicherheitsinformation (DE)
• Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuer, Feuchtigkeit oder heißen
Umgebungen fern.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu
modifizieren.
• Benutzen Sie das Gerät nicht dort, wo drahtlose Geräte nicht erlaubt sind.
• Dieser USB-Adapter kann nur von Computern mit Strom versorgt werden,
die der Limited Power Source (LPS) entsprechen.
Bitte lesen und befolgen Sie die oben genannten Sicherheitshinweise, wenn
Sie das Gerät bedienen. Wir können nicht garantieren, dass es durch
unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes zu keinen Unfällen oder Schäden
kommt. Bitte verwenden Sie dieses Produkt mit Vorsicht und betreiben Sie
es auf eigenes Risiko.
Information de sécurité (FR)
• Gardez l'appareil à l'écart de l'eau, du feu, de l'humidité ou des
environnements chauds.
• N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil là où les appareils sans fil ne sont pas autorisés.
Veuillez lire et suivre les informations de sécurité ci-dessus lors de l'utilisation
de l'appareil. Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne
surviendra en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce
produit avec précaution et le faire fonctionner à vos propres risques.
Déclaration de conformité canadienne
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
auxappareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditionssuivantes:
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
memesi le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
EU Declaration of Conformity
Cudy hereby declares that the device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/30/EU, Directive 2014/35/EU, Directive 2011/65/EU, Directive
(EU) 2015/863.
The original EU declaration of conformity can be found at
http://www.cudy.com/ce.
Cudy erklärt hiermit, dass das Gerät den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 2014/30/EU, Richtlinie 2014/35/EU, Richtlinie
2011/65/EU und Richtlinie (EU) 2015/863 entspricht.
Die originale EU-Konformitätserklärung finden Sie unter
http://www.cudy.com/ce.
Cudy declara por la presente que el dispositivo cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la
Directiva 2014/30/UE, la Directiva 2014/35/UE, la Directiva
2011/65/UE y la Directiva (UE) 2015/863.
La declaración de conformidad original de la UE se puede
encontrar en http://www.cudy.com/ce.
Con la presente Cudy dichiara che il dispositivo è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva
2014/30/UE, della direttiva 2014/35/UE, della direttiva 2011/65/UE e
della direttiva (UE) 2015/863.
La dichiarazione di conformità originale dell'UE è disponibile
all'indirizzo http://www.cudy.com/ce.
Cudy déclare par la présente que l'appareil est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 2014/30/UE, de la directive 2014/35/UE, de la directive
2011/65/UE et de la directive (UE) 2015/863.
La déclaration de conformité originale de l'UE peut être consultée à
l'adresse suivante http://www.cudy.com/ce.
Ελληνικό:
Η Cudy δηλώνει με το παρόν ότι η συσκευή συμμορφώνεται με τις
βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
2014/30/ΕΕ, Οδηγία 2014/35/ΕΕ, Οδηγία 2011/65/ΕΕ, Οδηγία (ΕΕ)
2015/863.
Η αρχική δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στη διεύθυνση
http://www.cudy.com/ce.
Cudy verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de essentiële
eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU,
Richtlijn 2014/35/EU, Richtlijn 2011/65/EU en Richtlijn (EU) 2015/863.
De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op
http://www.cudy.com/ce.
Cudy erklærer hermed, at enheden er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv
2014/30/EU, Direktiv 2014/35/EU, Direktiv 2011/65/EU, Direktiv
(EU) 2015/863.
Den originale EU-overensstemmelseserklæring findes på
http://www.cudy.com/ce.
Cudy vakuuttaa täten, että laite on direktiivin 2014/30/EU, direktiivin
2014/35/EU, direktiivin 2011/65/EU, direktiivin (EU) 2015/863
olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa koskevien määräysten
mukainen.
Alkuperäinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
http://www.cudy.com/ce.
Cudy intygar härmed att enheten överensstämmer med de
väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv
2014/30/EU, direktiv 2014/35/EU, direktiv 2011/65/EU, direktiv (EU)
2015/863.
Den ursprungliga EU-försäkran om överensstämmelse finns på
http://www.cudy.com/ce.
Cudy tímto prohlašuje, že zařízení je v souladu se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
2014/30/EU, směrnice 2014/35/EU, směrnice 2011/65/EU, směrnice
(EU) 2015/863.
Originál EU prohlášení o shodě je k dispozici na adrese
http://www.cudy.com/ce.
A Cudy declara que o dispositivo está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva
2014/30/UE, Diretiva 2014/35/UE, Diretiva 2011/65/UE, Diretiva
(UE) 2015/863.
A declaração original de conformidade da UE pode ser encontrada
em http://www.cudy.com/ce.
Cudy niniejszym oświadcza, że urządzenie jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 2014/30/UE, Dyrektywy 2014/35/UE,
Dyrektywy 2011/65/UE, Dyrektywy (UE) 2015/863.
Oryginał deklaracji zgodności UE można znaleźć na stronie
http://www.cudy.com/ce.
Cudy, cihazın Direktif 2014/30/EU, Direktif 2014/35/EU, Direktif
2011/65/EU, Direktif (AB) 2015/863'ün temel gerekliliklerine ve
diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Orijinal AB uygunluk beyanı şu adreste bulunabilir:
http://www.cudy.com/ce.
Cudy erklærer herved at enheten er i samsvar med de
grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i
direktiv 2014/30/EU, direktiv 2014/35/EU, direktiv 2011/65/EU,
direktiv (EU) 2015/863.
Den opprinnelige EU-samsvarserklæringen finner du på
http://www.cudy.com/ce.
Cudy týmto vyhlasuje, že zariadenie je v súlade so základnými
požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice
2014/30/EÚ, smernice 2014/35/EÚ, smernice 2011/65/EÚ, smernice
(EÚ) 2015/863.
Originál EÚ vyhlásenia o zhode možno nájsť na adrese
http://www.cudy.com/ce.
A Cudy ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel a 2014/30/EU
irányelv, a 2014/35/EU irányelv, a 2011/65/EU irányelv, az (EU)
2015/863 irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek.
Az eredeti EU-megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető
el http://www.cudy.com/ce.
Cudy declară prin prezenta că dispozitivul respectă cerințele
esențiale și alte prevederi relevante din Directiva 2014/30/UE,
Directiva 2014/35/UE, Directiva 2011/65/UE, Directiva (UE)
2015/863.
Declarația de conformitate originală a UE poate fi găsită la adresa
http://www.cudy.com/ce.
Български език
С настоящото Cudy декларира, че устройството е в съответствие
с основните изисквания и други приложими разпоредби на
Директива 2014/30/ЕС, Директива 2014/35/ЕС, Директива
2011/65/ЕС, Директива (ЕС) 2015/863.
Оригиналът на ЕС декларацията за съответствие може да бъде
намерен на адрес http://www.cudy.com/ce.
Cudy pareiškia, kad prietaisas atitinka esminius reikalavimus ir kitas
susijusias Direktyvos 2014/30/ES, Direktyvos 2014/35/ES,
Direktyvos 2011/65/ES, Direktyvos (ES) 2015/863 nuostatas.
ES atitikties deklaracijos originalą galima rasti adresu
http://www.cudy.com/ce.
Українська Мова
Cudy цим заявляє, що пристрій відповідає основним вимогам та
іншим відповідним положенням Директиви 2014/30/EU,
Директиви 2014/35/EU, Директиви 2011/65/EU, Директиви (EU)
2015/863.
Оригінал декларації про відповідність ЄС можна знайти за
посиланням http://www.cudy.com/ce.
:
Cudy ovime izjavljuje da je uređaj u skladu s osnovnim zahtjevima i
drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/30/EU, Direktive
2014/35/EU, Direktive 2011/65/EU, Direktive (EU) 2015/863.
Izvorna izjava EU-a o sukladnosti može se naći na
http://www.cudy.com/ce.
Cudy s tem izjavlja, da je naprava v skladu z bistvenimi zahtevami in
drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/30/EU, Direktive
2014/35/EU, Direktive 2011/65/EU, Direktive (EU) 2015/863.
Izvirna izjava EU o skladnosti je na voljo na http://www.cudy.com/ce.
Ar šo Cudy paziņo, ka ierīce atbilst Direktīvas 2014/30/ES, Direktīvas
2014/35/ES, Direktīvas 2011/65/ES, Direktīvas (ES) 2015/863
būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem.
ES atbilstības deklarācijas oriģināls ir atrodams vietnē
http://www.cudy.com/ce.
Cudy kinnitab käesolevaga, et seade vastab direktiivi 2014/30/EL,
direktiivi 2014/35/EL, direktiivi 2011/65/EL, direktiivi (EL) 2015/863
olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni originaal on kättesaadav aadressil
http://www.cudy.com/ce.
WEEE
According to the EU Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE - 2012/19 / EU), this product must not be
disposed of as normal household waste.
Instead, they should be returned to the place of purchase or taken
to a public collection point for recyclable waste. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. For more information, please contact your local
authority or the nearest collection point. Improper disposal of this
type of waste may result in penalties according to national
regulations.
FCC compliance information statement
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
