Dedra MC0930 Manual
Dedra
Ikke kategoriseret
MC0930
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Dedra MC0930 (20 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.3 stjerner i gennemsnit af 1.5 brugere
Side 1/20
MC0930
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení
vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai,
kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: /
Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate
fabricate după: / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po:/ Upute vrijede za
uređaje proizvedene nakon / Ръководство за употреба, валидно за устройства,
произведени след / Valid from: 01.10.2024
PL
Cyfrowy miernik kąta
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
CZ
Digitální úhloměr
Návod k obsluze se záručním listem
SK
Digitálny uhlomer
Užívateľská príručka so záručným listom
LT
Skaitmeninis kampo matuoklis
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
LV
Digitālais leņķa mērītājs
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
HU
Digitális szögmérő
Használati Utasítás Garanciajeggyel
RO
Goniometru digital
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
SI
Digitalni merilnik kotov
Navodila za uporabo z garancijskim listom
HR
Digitalni mjerač kuta
Upute za uporabu s jamstvenim listom
BG
Цифров ъгломер
Ръководство за употреба с гаранционна карта
PL
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim.
Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez
zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania.
Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi
dostępna na stronie www.dedra.pl
CZ
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování
nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim
je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro
reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
SK
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie
prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti
Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-
technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho
upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská
príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
LT
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo
instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo
draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba
komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl
produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
LV
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas
kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir
aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu
produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
HU
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás
másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye
nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem
szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon
elérhető www.dedra.pl.
RO
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor.
Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială
sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra
Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a
dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru
reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
SI
Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah.
Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po delih ali v celoti brez
soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih
in kompletacijskih sprememb brez predhodnega obvestila. Te spremembe ne morejo biti
podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl
HR
Sva prava su rezervirana. Ovo djelo je zaštićeno autorskim pravom. Zabranjeno je
kopiranje ili distribucija Uputa za uporabu u dijelovima ili u cijelosti bez pristanka Dedra
Exima Dedra Exim zadržava pravo uvođenja promjena konstrukcijskih, tehničkih i završnih
bez prethodne obavijesti. Ove promjene ne mogu predstavljati osnovu za reklamiranje
proizvoda. Upute za uporabu dostupne su na web stranici www.dedra.pl
BG
Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Копирането
или разпространението на ръководството за потребителя на части или изцяло без
разрешението на Dedra Exim е забранено Dedra Exim си запазва правото да прави
промени в дизайна, техниката и окомплектовката без предварително уведомление.
Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта.
Ръководството за потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl
UA
Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або
розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без дозволу Dedra
Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію,
технічні характеристики та комплектацію без попереднього повідомлення. Ці зміни не
можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на
сайті www.dedra.pl
EN
All rights reserved. This work is protected by copyright. Copying or distribution
of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is
prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and
completion changes without prior notice. These changes may not constitute
grounds for advertising the product. User manual available at www.dedra.pl
A
B
C
PL
Wprowadzenie
Miernik MC0956 jest urządzeniem przeznaczonym do wykonywania pomiarów
wilgotności i temperatury. Miernik może być stosowany w inżynierii pomiaru
wilgotności, kontroli jakości, zapobieganiu chorobom i leczeniu oraz pomiarze
wilgotności we wszelkiego rodzaju środowiskach, takich jak fabryki, szkoły, biura,
trasy transportowe, domy i lokale mieszkalne itp.
Opis produktu
1. Wyświetlacz
a. Ikona wstrzymania
b. Ikona odniesienia
c. Ikona wskazania nachylenia
d. Ikona niskiego poziomu baterii
e. Ikona urządzenia
f. Ikona wartości pomiaru
2. Przycisk zasilania i odniesienia
3. Przycisk odniesienia i jednostki
4. Przycisk wstrzymania
5. Przycisk ładowania typu C
Bezpieczeństwo użytkowania
Baterie i akumulatory
Należy dokładnie przeczytać i przestrzegać instrukcji i środków ostrożności
dotyczących użytkowania i ładowania urządzeń wyposażonych w baterię litową.
Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować obrażenia ciała, pożar
i uszkodzenie mienia, jeśli bateria jest ładowana i/lub używana nieprawidłowo.
Unikać zwarcia! Zwarcie może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym,
pożaru, obrażeń ciała i uszkodzenia mienia.
Nigdy nie spalać urządzenia, nawet, jeżeli jest poważnie uszkodzone. Bateria może
eksplodować. Zapoznać się z przepisami dotyczącymi pozbywania się zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zużytych baterii i akumulatorów.
Urządzenie i ładowarkę przechowywać w suchym miejscu, z dala od wilgoci.
Przenikanie wody do ładowarki i akumulatora może zwiększyć ryzyko uszkodzenia
i porażenia prądem elektrycznym.
Nie ładować urządzenia w pobliżu materiałów palnych. Podczas ładowania
ładowarka może nagrzać się, co zwiększa zagrożenie pożarem.
Nie używać uszkodzonych bądź przerabianych baterii. Uszkodzone lub
przerabiane baterie mogą działać w nieprzewidywalny sposób i doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji (zwarcia, pożaru, eksplozji itd.)
Ładowanie baterii
Stosować tylko ładowarki z wtyczką USB C o parametrach wyjściowych 5 V i >0,5
A. Upewnić się, czy napięcie zasilania sieciowego odpowiada parametrom
wejściowym ładowarki.
Przed podłączeniem urządzenia do ładowania upewnić się, że parametry ładowarki
są zgodne z wymaganymi (5 V / >0,5 A). Nie podłączać innych ładowarek.
Jeżeli ikona na wyświetlaczu wskazuje niski poziom naładowania akumulatora,
podłączyć ładowarkę w ciągu co najwyżej 24 godzin od zasygnalizowania niskiego
poziomu naładowania akumulatora.
Jeżeli uszkodzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas, ładować akumulator
co najmniej raz na 6 miesięcy. Każde ładowanie powinno trwać nie mniej niż 6
godzin.
Ładować baterie w temperaturze 0 - 20 stopni Celsjusza.
Bezpieczeństwo użytkowania
Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, przechowywać je w
temperaturze pokojowej, w suchym miejscu.
Nigdy nie przechowywać urządzenia w samochodach. Nie pozostawiać urządzenia
w pobliżu źródeł ciepła (np. piecyków, grzejników itp.). Narażenie na ekstremalnie
temperatury (niskie bądź wysokie) może być przyczyną uszkodzenia baterii i
doprowadzenia do niebezpiecznych sytuacji.
Przyciski
Włączanie/wyłączanie
Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk ON/OFF (rys. B, 2).
Uwaga: Miernik wyłącza się również automatycznie po 5 minutach bezczynności.
Zmiana jednostek
Naciśnij przycisk MODE (rys. B, 5) aby przełączyć między stopniami, procentami
odchylenia, nachyleniem [mm/m lub in/ft].
Wykonywanie pomiarów
Ustaw miernik na powierzchni, która ma być powierzchnią bazową (od tej
powierzchni będzie mierzone odchylenie). Wyzeruj miernik naciskając krótko
przycisk ON/OFF. Miernik powinien wskazywać 0.00 i zasygnalizować
powierzchnię bazową ikoną (rys. A, poz. B). Wszystkie pomiary będą wykonywane
względem wyznaczonej powierzchni bazowej. Ustaw miernik na powierzchni, której
odchylenie chcesz sprawdzić. Wyświetlacz wskaże wartość odchylenia
powierzchni mierzonej od powierzchni bazowej. Dodatkowo miernik wskaże
kierunek odchylenia (rys. A, C) względem powierzchni bazowej.
Uwaga: każda krawędź miernika (dolna, górna, boczne, ścięte narożniki) może być
powierzchnią bazową. Ustaw miernik na dowolnej krawędzi, wyzeruj. Dokonaj
pomiaru.
Uwaga: w przypadku odchylenia miernika do przodu lub do tyło o więcej niż 30
stopni, wyświetlacz wskaże komunikat ERRO, nie będzie możliwości wykonania
pomiaru.
Dla poprawy komfortu, boki miernika (oprócz ściętych narożników) są wyposażone
w magnesy, co ułatwia wykonywanie pomiarów powierzchni wykonanych z
materiałów ferromagnetycznych (np. profili stalowych).
Blokowanie wartości pomiaru
Naciśnij krótko przycisk HOLD (rys. B, 4). Zmierzone odchylenie zostanie
zablokowane na wyświetlaczu. Ponowne naciśnięcie przycisku HOLD spowoduje
powrót do trybu pomiaru.
Miganie na wyświetlaczu ikony ładowania (rys. A, d) wskazuje niski pozom
naładowania baterii. Podłącz miernik do ładowania za pomocą przewodu USB do
gniazda ładowania (rys. C, 5). Podczas ładowania ikona będzie migać. Uwaga: po
naładowaniu akumulatora ikona wskazuje częściowe naładowanie, jest to stan
normalny.
Miernik przechowywać w temperaturze pokojowej, w suchym miejscu. Miernik nie
jest zabawką, nie dawać dzieciom do zabawy.
Dane techniczne
Model
MC0930
Zakres pomiaru [⁰]
4 x 90
Podziałka [⁰]
0,05
Dokładność [⁰]
±0,1 dla 0 i 90
± dla innych kątów
Temperatura pracy [⁰C]
0÷40
Temperatura przechowywania [⁰C]
-10÷50
Wymiary [mm x mm x mm]
68 x 32 x 62
Masa [g]
~90
CZ
Úvod
Úhloměr MC0960 je přístroj, pomocí kterého můžete rychle a přesně určit úhel
vodorovné nebo svislé plochy, což je užitečné zejména při výrobě nábytku, montáži
vodících lišt sádrokartonových konstrukcí a podobných pracích. Díky magnetu se
měřič snadno a bezpečně připevní ke kovovým povrchům.
Přístroj není měřidlem podle zákona z 11. května 2001 zákon o měřidlech.
Popis výrobku
1. Displej
a. Ikona podržení
b. Ikona referenční hodnoty
c. Ikona indikace sklonu
d. Ikona nízkého stavu nabití baterií
e. Ikona zařízení
f. Ikona hodnoty měření
2. Tlačítko napájení a referenční hodnoty
3. Tlačítko referenční hodnoty a jednotky
4. Tlačítko podržení
5. Tlačítko nabíjení typ C
Bezpečnost používání
Baterie a akumulátory
Pečlivě si přečtěte a dodržujte pokyny a bezpečnostní opatření pro používání a
nabíjení zařízení vybavených lithiovou baterií.
Nedodržení těchto pokynů může při nesprávném nabíjení a/nebo používání baterie
vést ke zranění osob, požáru a škodám na majetku.
Vyvarujte se zkratu! Zkrat může způsobit úraz elektrickým proudem, požár, zranění
osob a poškození majetku.
Nikdy zařízení nespalujte, i když je vážně poškozeno. Baterie může explodovat.
Seznamte se s předpisy týkajícími se likvidace odpadních elektrických a
elektronických zařízení a použitých baterií a akumulátorů.
Zařízení a nabíječku skladujte na suchém místě, mimo dosah vlhkosti. Voda
vnikající do nabíječky a baterie může zvýšit riziko poškození a úrazu elektrickým
proudem.
Nenabíjejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů. Nabíječka se může během
nabíjení zahřát, což zvyšuje riziko požáru.
Nepoužívejte poškozené nebo upravené baterie. Poškozené nebo upravené
baterie se mohou chovat nepředvídatelně a vést k nebezpečným situacím (zkrat,
požár, výbuch atd.)
Nabíjení baterií
Používejte pouze nabíječky se zástrčkou USB C s výstupními parametry 5 V a >0,5
A. Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá vstupním parametrům nabíječky.
Před připojením nabíječky se ujistěte, že parametry nabíječky odpovídají
požadovaným (5 V / >0,5 A). Nepřipojujte jiné nabíječky.
Pokud ikona na displeji indikuje slabou baterii, připojte nabíječku do 24 hodin od
indikace slabé baterie.
Pokud se zařízení delší dobu nepoužívá, nabijte baterii alespoň jednou za 6
měsíců. Každé nabití by nemělo trvat méně než 6 hodin.
Baterie nabíjejte při teplotě 0 - 20 stupňů Celsia.
Bezpečnost používání
Nebudete-li zařízení delší dobu používat, uložte jej při pokojové teplotě na suchém
místě.
Nikdy neskladujte zařízení v autech. Nenechávejte zařízení v blízkosti zdrojů tepla
(například kamen, radiátorů atd.). Vystavení extrémním teplotám (nízkým nebo
vysokým) může poškodit baterii a vést k nebezpečným situacím.
Tlačítka
Zapínání/vypínání
Stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF (obr. B, 2) po dobu přibližně 3 sekund.
Upozornění: Úhloměr se automaticky vypne po 5 minutách nečinnosti
Změna jednotek
Stisknutím tlačítka MODE (obr. B, 5) přepínáte mezi stupni, procentuální odchylkou,
sklonem [mm/m nebo in/ft].
Provádění měření
Umístěte úhloměr na plochu, která má být základní plochou (bude měřena odchylka
od této plochy). Vynulujte úhloměr krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF. Úhloměr by
měl ukazovat 0,00 a indikovat základní povrch ikonou (obr. A, poz. B). Všechna
měření budou provedena vzhledem k určenému základnímu povrchu. Umístěte
úhloměr na povrch, jehož odchylku chcete zkontrolovat. Na displeji se zobrazí
odchylka měřené plochy od základní plochy. Kromě toho bude úhloměr indikovat
směr odchylky (obr. A, C) vzhledem k povrchu základny.
Poznámka: Základním povrchem může být jakákoli hrana měřidla (spodní, horní,
boční, zkosené rohy). Umístěte úhloměr na jakoukoli hranu, vynulujte. Proveďte
měření.
Poznámka: Pokud je úhloměr nakloněn dopředu nebo dozadu o více než 30 stupňů,
na displeji se zobrazí zpráva ERRO a měření nebude možné.
Pro zvýšení komfortu jsou strany úhloměru (kromě zkosených rohů) opatřeny
magnety, které usnadňují měření povrchů z feromagnetických materiálů (např.
ocelové profily).
Blokace hodnoty měření
Krátce stiskněte tlačítko HOLD (obr. B, 4). Naměřená odchylka se uzamkne na
displeji. Dalším stisknutím tlačítka HOLD se vrátíte do režimu měření.
Blikající ikona nabíjení na displeji (obr. A, d) indikuje nízkou úroveň nabití baterie.
Připojte úhloměr k nabíječce pomocí kabelu USB k zásuvce nabíjení (obr. C, 5).
Během nabíjení bude ikona blikat. Poznámka: Po nabití baterie ikona indikuje
částečné nabití, jedná se o normální stav.
Uchovávejte úhloměr při pokojové teplotě na suchém místě. Úhloměr není hračka,
nedovolte dětem, aby si s ním hrály.
Technické údaje
Model
MC0930
Rozsah měření [⁰]
4 x 90
Stupnice [⁰]
0,05
Přesnost [⁰]
±0,1 pro 0 a 90
± pro ostatní úhly
Pracovní teplota [⁰C]
0÷40
Teplota skladování [⁰C]
-10÷50
Rozměry [mm x mm x mm]
68 x 32 x 62
Hmotnost [g]
~90
SK
Úvod
Uhlomer MC0960 je zariadenie, pomocou ktorého možno rýchlo a presne určiť uhol
vodorovnej alebo zvislej plochy, čo je užitočné najmä pri výrobe nábytku, montáži
vodiacich líšt sadrokartónových konštrukcií a podobných prácach. Vďaka
prítomnosti magnetu sa merač ľahko a bezpečne pripevní na kovové povrchy.
Tento nástroj nie je meradlom podľa zákona z 11. mája 2001 zákon o meradlách.
Popis výrobku
1. Displej
a. Ikona podržania
b. Ikona referenčnej hodnoty
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Dedra |
| Kategori: | Ikke kategoriseret |
| Model: | MC0930 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Dedra MC0930 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ikke kategoriseret Dedra Manualer
8 Juni 2025
19 Marts 2025
18 Marts 2025
18 Marts 2025
10 Januar 2025
10 Januar 2025
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
25 August 2024
Ikke kategoriseret Manualer
- Ikke kategoriseret Eikon
- Ikke kategoriseret Fezz
- Ikke kategoriseret Alcatel
- Ikke kategoriseret Comtek
- Ikke kategoriseret ID-Tech
- Ikke kategoriseret Tanita
- Ikke kategoriseret Niceboy
- Ikke kategoriseret Urban Glide
- Ikke kategoriseret Fender
- Ikke kategoriseret Hogue
- Ikke kategoriseret Platinum Tools
- Ikke kategoriseret San Jamar
- Ikke kategoriseret WesAudio
- Ikke kategoriseret Youin
- Ikke kategoriseret VirtuFit
Nyeste Ikke kategoriseret Manualer
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025