5 Taste [ SNOOZE / LIGHT ]
Ihre Wetterstation bietet neben einer Wettervorhersagefunktion eine Uhr, einen Kalender sowie Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsanzeige.
Die Stromversorgung geschieht über das beiliegende Netzgerät. Optional können
Sie Batterien verwenden. Wie empfehlen den Betrieb mit Netzgerät.
Inbetriebnahme mit Netzgerät
1. Entfernen Sie ggf. alle "AAA“ Batterien bevor Sie das Netzgerät mit der Wetterstation verbinden.
2. Stecken Sie den Stecker des Netzgerätes in die Anschlussbuchse (7).
3. Stecken Sie das Netzgerät in die Netzsteckdose. Sie durfen den Zugang zum Netzgerät nicht durch
Möbel oder andere Gegenstände versperren. Verwenden Sie aus Sicherheitsgrunden nur das mitge-
Einsetzen der Batterien (optional)
1. Öffnen Sie das Batteriefach (6) auf der Rückseite.
2. Setzen Sie 3 Stck. "AAA" Batterien (Micro) ein. Verwenden Sie ausschließlich Alkaline-Batterien.
3. Schließen Sie das Batteriefach (6) wieder.
4. Ein kurzer Hinweiston bestätigt das korrekte Einlegen der Batterien.
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
2. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).
3. Tauschen Sie die Batterien immer im kompletten Satz aus.
4. Mischen Sie niemals neue mit gebrauchten Batterien.
5. Entfernen Sie leere Batterien möglichst umgehend.
6. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
7. Versuche Sie nicht, Batterien aufzuladen, und werfen Sie Batterien nicht ins Feuer - sie könnten explodie-
8. Bewahren Sie Batterien immer entfernt von metallischen Gegenständen auf - durch Berührungen könnten
9. Setzen Sie Batterien weder extremen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit noch direktem Sonnenlicht aus.
10. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
11. Bewahren Sie die Verpackung für spätere Verwendung auf.
Hinweis: Wenn die Wetterstation mit dem Netzgerät betrieben wird, ist die Hintergrundbeleuchtung ständig an.
Benutzen Sie Batterien können Sie mit der Taste [ SNOOZE / LIGHT ] die Hintergrundbeleuchtung einschalten.
zuschalten. Bei eingeschalteter Weckfunktion wird angezeigt.
10. Nach Erreichen der eingestellten Weckzeit ertönt das Wecksignal für ca. 120 Sekunden. Drücken Sie eine
beliebige Taste auf der Rückseite, um das Signal abzuschalten.
11. Drücken Sie während das Wecksignal ertönt die Taste [ SNOOZE / LIGHT ] (5) um die Snooze-Funktion ein-
zuschalten. Das Symbol blinkt, wenn die Snooze-Funktion eingeschaltet ist. Das Wecksignal ertönt nach
der eingestellten Zeit erneut. Schalten Sie das Wecksignal durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Rück-
Externe(r) Temperaturfühler
Die Wetterstation kann die im Freien herrschende Temperatur und Luftfeuchtigkeit anzeigen. An Ihrer Wetterstation
können bis zu drei externe Temperaturfühler angeschlossen werden. Ein externer Temperaturfühler ist bereits mitge-
Rückseite Rückseite - geöffnet
1. Halterung zur Wandmontage des Fühlers
2. Schrauben für Batteriefachabdeckung
4. Kanalwahlschalter "Channel 1 2 3"
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite. Benutzen Sie einen geeigneten Schraubendreher, um die zwei
kleinen Schrauben (2) zu entfernen.
2. Setzen Sie 2x "AAA" (Micro) Batterien in das Batteriefach ein.
Verwenden Sie bitte nur Alkaline-Batterien. Verwenden Sie keine Akkus.
3. Die Wetterstation kann die Informationen auf drei unterschiedlichen Kanälen empfangen. Wählen Sie eine
Kanalnummer (1, 2 oder 3) mit dem Kanalwahlschalter (4). Wenn Sie nur einen Temperatursensor haben,
4. Drücken Sie die "RESET"-Taste (3) einmal; das rote Licht leuchtet einmal kurz auf.
5. Schließen Sie das Batteriefach wieder und drehen Sie die beiden Schrauben (2) wieder ein.
Installation des externen Temperaturfühlers
1. Hängen Sie den externen Temperaturfühler am vorgesehenen Platz, an dem Sie bereits eine passende
Schraube (nicht mitgeliefert) montiert haben, an der Halterung (1) auf. Alternativ können Sie den Fühler auch
auf eine horizontale Fläche legen.
2. Sie können den Temperaturfühler innen oder außen platzieren. Die Einheit ist wetterfest. Tauchen Sie den
Setzen Sie die Einheit nicht über längere Zeit Wasser aus. Vermeiden Sie die Ansammlung von Wasser oder
Schnee auf der Einheit. Setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus. Entfernen Sie die Einheit bei Außen-
montage von ihrem Platz, wenn extreme Wetterverhältnisse wie z. B. schwere Stürme erwartet werden. Ver-
meiden Sie generell die Montage an sehr windigen Stellen.
3. Montieren Sie den Temperatursensor nicht weiter als ca. 30 Meter von der Wetterstation entfernt. Zwischen
ihm und der Wetterstation sollten sich keine größeren Hindernisse oder störende Funksignale befinden. Wenn
keine Verbindung zwischen dem Temperaturfühler und der Wetterstation möglich ist, verringern Sie den
Abstand. Dies könnte aufgrund von Hindernissen oder störenden Funksignalen notwendig sein. In diesem Fall
sollten Sie durch Probieren einen geeigneten Standort herausfinden, um einen guten Empfang zu erzielen.
4. Wenn die Stromversorgung der Wetterstation geändert wird (z. B. von Batterie- auf Netzteil-Betrieb oder
umgekehrt), drücken Sie die "RESET"-Taste (3) am Temperaturfühler, um eine Neukonfiguration auszulösen.
Interpretation der Wettervorhersage-Symbole
1. Die Wetterstation benötigt mindestens 24 Stunden, um sich an die örtlichen Wetterverhältnisse anzupassen.
Sie verarbeitet und analysiert die Wetterverhältnisse der vergangenen 24 Stunden um dann eine Vorhersage
zu treffen. Diese Vorhersage wird möglicherweise vom tatsächlichen Wetter abweichen wenn nicht die gefor-
derten 24 Stunden vergangen sind.
2. Die Vorhersage erfolgt für die folgenden 12 - 24 Stunden und einem Umkreis von ca. 30 - 50 km durch die
1. Die Genauigkeit der Vorhersage liegt bei ca. 70%. Bei extremen Wetterlagen ist die Vorhersage mögli-
cherweise ungenauer. Die Vorhersage dient nur als Referenz und nur für den Hausgebrauch. Verlassen
Sie sich nicht auf die Prognose der Wetterstation für jede ernsthafte Angelegenheit, einschließlich aber
nicht beschränkt auf: Persönliche Gesundheit, etwaige geschäftliche und finanzielle Entscheidungen
und / oder landwirtschaftliche Planungen.
2. Die Vorhersage zeigt nicht das aktuelle Wetter sondern ist eine Voraussage.
1. Wenn die Uhrzeit angezeigt wird, drücken und halten Sie die Taste [ MODE ] (1) ca. 3 Sekunden lang bis das
2. Drücken Sie erneut die Taste [ MODE ]. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der
Taste [ ▼/°C/°F ] (4) die Zeitzone (Time Zone) ein.
3. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der Taste [ /°C/°F ] (4) das Zeitanzeigeformat („am/pm“▼
oder „24-Stunden“) ein. Drücken Sie die Taste [ MODE ] (1) zur Bestätigung.
4. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der Taste [ ▼/°C/°F ] (4) die Stunde ein. Drücken Sie die
Taste [ MODE ] (1) zur Bestätigung.
5. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der Taste [ ▼/°C/°F ] (4) die Minute ein.
6 Drücken Sie die Taste [ MODE ] (1) zur Bestätigung. Das Display hört auf zu blinken.
1. Drücken Sie die Taste [ MODE ] (1) ggf. mehrfach, bis das Datum angezeigt wird.
2. Drücken und halten Sie die Taste [ MODE ] (1) ca. 3 Sekunden lang bis das Display blinkt.
3. Drücken Sie erneut die Taste [ MODE ]. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der
Taste [ ▼/°C/°F ] (4) das Jahr ein.
4. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der Taste [ /°C/°F ] (4) das Anzeigeformat („Tag/Monat“▼
oder „Monat/Tag“) ein. Drücken Sie die Taste [ MODE ] (1) zur Bestätigung.
5. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der Taste [ ▼/°C/°F ] (4) den Monat ein. Drücken Sie die
Taste [ MODE ] (1) zur Bestätigung.
6. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der Taste [ ▼/°C/°F ] (4) den Tag ein.
7. Drücken Sie die Taste [ MODE ] (1) zur Bestätigung. Das Display hört auf zu blinken.
1. Drücken Sie die Taste [ MODE ] (1) ggf. mehrfach, bis die Weckzeit (AL) angezeigt wird.
2. Drücken und halten Sie die Taste [ MODE ] (1) ca. 3 Sekunden lang bis das Display blinkt.
3. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der Taste [ /°C/°F ] (4) die Stunde ein. ▼
4. Drücken Sie die Taste [ MODE ] (1) zur Bestätigung.
5. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der Taste [ ▼/°C/°F ] (4) die Minute ein.
6. Drücken Sie die Taste [ MODE ] (1) zur Bestätigung.
7. Stellen Sie mit der Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) oder der Taste [ /°C/°F ] (4) die Dauer für die Schlummer-Zeit▼
(Snooze) von 1 bis 20 Minuten ein.
8. Drücken Sie die Taste [ MODE ] (1) zur Bestätigung.
9. Wird die Weckzeit angezeigt, drücken Sie die Taste [ /CHANNEL ] (3) um die Weckfunktion ein- oder aus-▲
Konfiguration der Wetterstation zum Empfang der Signale eines externen Temperaturfühlers
1. Installieren Sie den externen Temperaturfühler wie vorstehend beschrieben.
2. Drücken Sie die Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) an der Wetterstation für ca. 3 Sekunden.
Das Symbol blinkt. Alle Temperaturspeicher werden gelöscht.
3. Die Wetterstation beginnt, nach Empfangssignalen für den Kanal 1 zu suchen. Sobald Signale empfangen
werden wird die Temperatur angezeigt. Die Wetterstation sucht automatisch nach Signalen für die anderen
Kanäle. Auf jedem Kanal wird für ca. 3 Sekunden nach einem Signal gesucht, bevor auf den nächsten
Kanal weitergeschaltet wird.
4. Wenn die Wetterstation alle Ihre Kanäle (jeden externen Temperatursensor) empfangen hat, drücken Sie
die Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) noch einmal zur Bestätigung.
5. Die Wetterstation empfängt automatisch ca. alle 30 Sekunden ein neues Signal und aktualisiert dement-
sprechend die Temperaturanzeige.
6. Drücken Sie die Taste [ ▲/CHANNEL ] (3) auf der Wetterstation wiederholt um zwischen Kanal 1, 2 und 3
7. Wenn das Symbol auf der Wetterstation angezeigt wird, ist es notwendig, bei einem der externen Tem-
peraturfühler die Batterien auszutauschen.
1. Drücken Sie die Taste [ MAX/MIN ] (2) um zwischen der gespeicherten Maximal- und Minimal-Temperatur
und der aktuellen Temperatur umzuschalten. "max" kennzeichnet die Maximal-Temperatur. "min" kenn-
zeichnet die Minimal-Temperatur.
2. Drücken Sie die Taste [ MAX/MIN ] (2) erneut, um zur aktuellen Temperatur/Luftfeuchtigkeit zurückzukeh-
Drücken Sie die Taste [ ▼/°C/°F ] (4) um zwischen der Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit umzu-
• Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Staubentwicklung, setzen Sie es keinen extremen Temperaturen
oder extrem hoher Luftfeuchtigkeit aus, und lassen Sie es nicht fallen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.
• Entfernen Sie keine der Schrauben.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
• Halten Sie das Gerät von kleinen Kindern fern. Teile davon könnten verschluckt werden.
1. Anzeigebereich Innentemperatur: 0°C - 50°C
2. Anzeigebereich Luftfeuchtigkeit: 20% - 95%
3. Kalender: von 2000 bis 2099
Helfen Sie die Umwelt zu schützen!
Beachten Sie die geltenden Umweltvorschriften.
Bringen Sie irreparable Elektrogeräte zu einer entsprechenden Entsorgungsstelle.
Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline unter Tel. 0900 00 1675 innerhalb der
Schweiz (Kosten Swisscom bei Drucklegung: CHF 2.60/min) wenden.
Dieses Gerät entspricht der europäischen EMV Richtlinie. Für die komplette Konformitätserklärung nut-
zen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.dexford.com
www.dexford.com V 1.0 / 27.06.2011
