ECG XMS 144 U Manual
ECG
Hi-Fi system
XMS 144 U
Læs gratis den danske manual til ECG XMS 144 U (108 sider) i kategorien Hi-Fi system. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ECG XMS 144 U, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/108
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením
výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju. Przed pierwszym użyciem
urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt
gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use
instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg
uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.
Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
knapravi.
Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
Avant de mettre le produit en service,
lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Leggere sempre
con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso. Siempre lea cuidadosamente las instrucciones
de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati
hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti
jo naudotojo vadovas. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.
XMS 144 U
CZ CD MIKROSYST É M
NÁVOD K OBSLUZE
SR/MNE
CD MIKRO SI STEM
UPUTST VO ZA UPOTREBU
SK CD MIKR OSYSTÉM
NÁVOD NA OBSLUHU FR MICROSYSTEME CD
MODE D'EMPLOI
PL MINIWIE ŻA CD
INSTRUKCJA OBSŁUGI IT CD MICROSYSTEM
MANUALE DI ISTRUZIONI
HU CD MIKRO HIFI R E NDSZ ER
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES MI CR OSIS TEMA DE CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE CD-MIKROSYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG ET CD-MIKROSÜSTEEM
KASUTUSJUHEND
GB CD MI CROSYSTEM
INSTRUCTION MANUAL LT CD MI K ROSIST EMA
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
HR/BIH
CD MIKRO SUSTAV
UPUTE ZA UPORABU LV CD MIKROSI STĒMA
ROKASGRĀMATA
SI
MIKROSISTEM S CD PREDVAJALNIKOM
NAVODILA
CZ
8
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
Než odnesete přístroj do opravy, zkontrolujte prosím nejprve následující tabulku.
Symptom Příčina Náprava
Žádné napájení
• Síťový přívod není řádně zapojen do elektrické zásuvky. • Zkontrolujte správné zapojení síťového přívodu.
Zvuk
Žádný nebo
zkreslený zvuk.
• Nejsou řádně připojeny audio kabely.
• Hlasitost je nastavena na minimum.
• Je vypnutý zvuk.
• Připojte řádně audio kabely.
• Zvyšte hlasitost.
• Stisknutím MUTE na ovladači zapněte zvuk.
• Stiskněte PLAY/PAUSE.
Nelze přehrát disk
• Disk je vložen nesprávným způsobem.
• Klasikace rodičovské ochrany zakódovaná na disku je
vyšší, než stupeň rodičovské ochrany nastavený vpřístroji.
• Disk není kompatibilní stímto přístrojem.
• Disk je znečistěný.
• Ujistěte se, že je disk vložen etiketou směrem nahoru.
• Změňte nastavení rodičovské ochrany.
• Očistěte disk
Po připojení USB
zařízení přestane
přístroj pracovat
• Připojené USB zařízení není pravděpodobně
certikovaného typu.
• Přístroj není schopen přehrávat necertikovaná USB zařízení.
Vpřípadě, že přehrávač přestane fungovat, vypněte jej,
odpojte síťový přívod ze zásuvky aodejměte USB zařízení. Pak
napájení opět připojte. Přístroj by měl normálně pracovat.
Nepracují tlačítka
na přístroji
• Přístroj je rušen statickou elektřinou atd. • Přístroj vypněte aodpojte od napájení. Poté jen znovu
připojte knapájení azapněte.
Nepracuje dálkové
ovládání
• V dálkovém ovládači nejsou baterie.
• Baterie jsou vybité.
• Dálkový ovladač není nasměrován na snímač dálkového
ovládání.
• Dálkový ovladač je mimo pracovní dosah.
• Přístroj je vypnutý.
• Vložte mikrotužkovou baterii AAA/1,5 V.
• Vyměňte baterie za nové.
• Ujistěte se, že je dálkový ovladač nasměrován na snímač
dálkového ovládání.
• Ujistěte se, že je dálkový ovladač dostatečně blízko přístroje.
• Přístroj vypněte aodpojte od napájení. Poté přístroj znovu
zapněte.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Tuner Rozsah FM pásma 87,5 ~ 108 MHz
Počet předvoleb FM stanic 30
CD
Frekvenční charakteristika 20 Hz ~ 20 kHz
Odstup S/N (ltr A) >80 dB (1 kHz)
Dynamický rozsah ≥70 dB (1 kHz)
Zkreslení ašum ≤-60 dB (1 kHz)
Kolísání Pod měřitelnou úrovní
Podporované typy souborů CD CD-R, CD-RW
VSTUPY
USB 1.1, 5 V500 mA
Podporované typy souborů USB MP3, WMA
Max velikost USB zařízení 16 Gb
LINE-IN 3,5 mm jack
Zesilovač Výstupní výkon (max.) 2 × 2,5 W
Frekvenční charakteristika ±3 dB (20 Hz ~ 20 kHz)
Dálkové ovládání Baterie 1 × AAA
Rozměry hlavní jednotky (š × v× h) 140 × 210 × 140
Rozměry reproduktorů ( š× v× h) 120 × 130 × 140
Hmotnost neto 2
Hmotnost bruto 3,2
Napájení AC ~100–240 V, 50/60 Hz
Příkon 20 W
Příkon vpohotovostním režimu <0,5 W
Provozní podmínky Teplota -10 °C ~ +35 °C
Relativní vlhkost 5 % ~ 90 %
CZ
9
VYUŽITÍ ALIKVIDACE ODPADU
Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných
kontejnerů na plasty.
LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI
Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších
evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)
Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že sproduktem by nemělo být nakládáno jako
s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických
zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.
Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací orecyklaci tohoto produktu Vám
poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt
zakoupili.
Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické
bezpečnosti.
Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg.cz.
Změna textu a technických parametrů vyhrazena.
08/05
SK
CD MIKROSYSTÉM
10
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Pozorne si prečítajte auložte na ďalšie použitie!
• Skôr ako prístroj zapojíte azačnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku. Príručku uchovajte pre
prípadné nahliadnutie vbudúcnosti.
• Neotvárajte skrinku prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používateľsky nastaviteľné prvky. Opravu
zverte výhradne kvalikovanému servisnému personálu.
• Ak zariadenie nepoužívate, vypnite ho. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vypnite ho aodpojte ho
od siete. (Zásuvka, ktorá umožňuje kompletné odpojenie prístroja od siete, by mala byť ľahko prístupná.)
• Prístroj neinštalujte na mieste vystavenom zdrojom tepla alebo priamemu slnku.
• Prístroj neinštalujte na mieste vystavenom vlhkosti alebo dažďu.
• Prístroj by nemal byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode anemali by sa naň klásť predmety
obsahujúce tekutiny, napr. vázy.
• Prístroj inštalujte na vodorovný, plochý apevný povrch sdobrou ventiláciou. Nikdy nezakrývajte ventilačné
otvory, mohlo by dôjsť kporuche vinou prehriatia.
• Na čistenie vonkajšieho povrchu používajte mäkkú a čistú handričku. Na čistenie nikdy nepoužívajte
chemikálie ani saponáty.
• Táto publikácia je iba príručkou pre používanie prístroja, nie je smerodajným kritériom pre konguráciu.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.
VAROVANIE:
Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad priamemu slnku, ohňu apodobne.
UPOZORNENIE:
Pri nesprávnej výmene batérií hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymieňajte iba za články rovnakého
typu.
Symbol blesku upozorňuje používateľa na prítomnosť nebezpečného napätia vnútri skrine
prístroja, ktoré môže pri dotyku s internými prvkami prístroja spôsobiť úraz elektrickým
prúdom.
Symbol výkričníka upozorňuje užívateľa na prítomnosť dôležitých inštrukcií vpríručke.
Na zníženie rizika požiaru aúrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt prístroja. Opravu
zverte výhradne kvalikovanému servisnému personálu.
Táto značka znamená, že prístroj patrí do skupiny laserových zariadení triedy 1. Laserový lúč
môže pri priamom kontakte sľudským telom predstavovať nebezpečné žiarenie.
OBSAH
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ......................................................................................................................................
VLASTNOSTI .............................................................................................................................................................................
POPIS .........................................................................................................................................................................................
ZAPOJENIE ................................................................................................................................................................................
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE ............................................................................................................................................................
ZÁKLADNÁ REPRODUKCIA ......................................................................................................................................................
RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ ...................................................................................................................................................................
TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................................................................................................................................
SK
14
Stlačte pre preskočenie na nasledujúcu kapitolu/skladbu.
Pridržaním spustíte rýchle vyhľadávanie vpred.
Stlačte pre návrat na predchádzajúcu kapitolu/skladbu.
Pridržaním spustíte rýchle vyhľadávanie vzad.
VOL+ Stlačením zvýšite hlasitosť.VOL+
VOL- Stlačením hlasitosť znížite.VOL-
Pri zastavenom prehrávaní vložte CD a stlačením vstúpte do režimu PROGRAM
programovania. Vyberte skladbu priamo pomocou numerických tlačidiel alebo použite
tlačidlá /. > aopätovným stlačením tlačidla výber potvrďte. Stlačením PROGRAM
uspustite reprodukciu programu.
MUTE Stlačte na prechodné vypnutie zvuku. Opätovným stlačením zvuk znovu zapnite.
Stlačením zapnete režim náhodného prehrávania.
Jednotlivými stlačeniami prepínate medzi režimami opakovanej reprodukcie.
Stlačením preskočíte na nasledujúci priečinok
Stlačením preskočíte na predchádzajúci priečinok
EQ Stlačením tohto tlačidla prepínate režimy ekvalizéra.
Ovládanie FM rozhlasového prijímača
Nasledujúce tlačidlá slúžia na ovládanie FM prijímača. Stlačením vyberte režim FM prijímača.FM
• : stlačením jemne doladíte kmitočet (hore).TUN+
• : stlačením jemne doladíte kmitočet (dole).TUN-
• Pridržaním môžete plynule prehľadávať frekvencie smerom hore/dolu.TUN+/-
• Podržaním tlačidla spustite automatické vyhľadávanie rozhlasových staníc, opätovným
stlačením automatické vyhľadávanie zastavte.
MEMORY Po naladení novej stanice stlačte astlačením vyberte číslo predvoľby, MEMORY . >/
pod ktoré chcete naladenú stanicu uložiť. Potvrďte opätovným stlačením tlačidla MEMORY.
Stlačením preskočíte na nasledujúcu predvoľbu.
Stlačením preskočíte na predchádzajúcu predvoľbu.
POZNÁMKA: V režime FM rozhlasového prijímača sú tiež aktívne tlačidlá VOLUME+/- MUTE, . Podrobnosti
pozrite voddiele „Ovládanie CD“.
SK
15
RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ
Skôr ako odnesiete prístroj do opravy, pozrite si, prosím, najprv nasledujúcu tabuľku.
Symptóm Príčina Náprava
Žiadne napájanie
• Sieťový prívod nie je riadne zapojený do elektrickej zásuvky. • Skontrolujte správne zapojenie sieťového prívodu.
Zvuk
Žiadny alebo
skreslený zvuk.
• Nie sú riadne pripojené audiokáble.
• Hlasitosť je nastavená na minimum.
• Je vypnutý zvuk.
• Pripojte riadne audiokáble.
• Zvýšte hlasitosť.
• Stlačením na ovládači zapnite zvuk.MUTE
• Stlačte PLAY/PAUSE.
Nie je možné
prehrať disk
• Disk je vložený nesprávnym spôsobom.
• Klasikácia rodičovskej ochrany zakódovaná na disku je
vyššia než stupeň rodičovskej ochrany nastavený vprístroji.
• Disk nie je kompatibilný stýmto prístrojom.
• Disk je znečistený.
• Uistite sa, že je disk vložený etiketou smerom hore.
• Zmeňte nastavenie rodičovskej ochrany.
• Očistite disk
Po pripojení
zariadenia USB
prestane prístroj
pracovať
• Pripojené zariadenie USB nie je pravdepodobne
certikovaného typu.
• Prístroj nie je schopný prehrávať necertikované zariadenia USB.
Vprípade, že prehrávač prestane fungovať, vypnite ho, odpojte
sieťový prívod od zásuvky aodstráňte zariadenie USB. Potom
napájanie opäť pripojte. Prístroj by mal normálne pracovať.
Nepracujú tlačidlá
na prístroji
• Prístroj je rušený statickou elektrinou atď. • Prístroj vypnite aodpojte od napájania. Potom len znovu
pripojte knapájaniu azapnite.
Nepracuje diaľkové
ovládanie
• V diaľkovom ovládači nie sú batérie.
• Batérie sú vybité.
• Diaľkový ovládač nie je nasmerovaný na snímač diaľkového
ovládania.
• Diaľkový ovládač je mimo pracovného dosahu.
• Prístroj je vypnutý.
• Vložte mikrotužkovú batériu AAA/1,5 V.
• Vymeňte batérie za nové.
• Uistite sa, že je diaľkový ovládač nasmerovaný na snímač
diaľkového ovládania.
• Uistite sa, že je diaľkový ovládač dostatočne blízko prístroja.
• Prístroj vypnite aodpojte od napájania. Potom prístroj znovu
zapnite.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Tuner Rozsah FM pásma 87,5 ~ 108 MHz
Počet predvolieb FM staníc 30
CD
Frekvenčná charakteristika 20 Hz ~ 20 kHz
Odstup S/N (lter A) >80 dB (1 kHz)
Dynamický rozsah ≥ 70 dB (1 kHz)
Skreslenie ašum ≤ -60 dB (1 kHz)
Kolísanie Pod merateľnou úrovňou
Podporované typy súborov CD CD-R, CD-RW
VSTUPY
USB 1.1, 5 V500 mA
Podporované typy súborov USB MP3, WMA
Max. veľkosť USB zariadenia 16 GB
LINE-IN 3,5 mm jack
Zosilňovač Výstupný výkon (max.) 2 × 2,5 W
Frekvenčná charakteristika ±3 dB (20 Hz ~ 20 kHz)
Diaľkové ovládanie Batéria 1× AAA
Rozmery hlavnej jednotky (š × v× h) 140 × 210 × 140
Rozmery reproduktorov ( š× v× h) 120 × 130 × 140
Hmotnosť netto 2
Hmotnosť brutto 3,2
Napájanie Striedavé ~ 100 – 240 V, 50/60 Hz
Príkon 20 W
Príkon vpohotovostnom režime < 0,5 W
Prevádzkové podmienky Teplota -10 °C ~ +35 °C
Relatívna vlhkosť 5 % ~ 90 %
SK
16
VYUŽITIE ALIKVIDÁCIA OBALOV
Baliaci papier avlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do
kontajnerov na plasty.
LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI
Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ aďalších
európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)
Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že sproduktom by sa nemalo nakladať ako sdomovým
odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických aelektronických zariadení. Správnou
likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia
materiálov prispieva kochrane prírodných zdrojov. Viac informácií orecyklácii tohto produktu vám poskytne
obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.
Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej
bezpečnosti.
Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg.sk.
Zmena textu a technických parametrov vyhradená.
08/05
Produkt Specifikationer
| Mærke: | ECG |
| Kategori: | Hi-Fi system |
| Model: | XMS 144 U |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til ECG XMS 144 U stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Hi-Fi system ECG Manualer
16 August 2024
5 Maj 2024
19 April 2024
22 Oktober 2023
12 Marts 2023
15 November 2022
Hi-Fi system Manualer
- Esoteric
- Rolls
- Power Acoustik
- DS18
- Prism Sound
- Onkyo
- ESX
- Wolfgang
- Kunft
- Technical Pro
- Fantech
- RCF
- NAD
- Switchcraft
- Magnat
Nyeste Hi-Fi system Manualer
15 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
8 August 2025