2
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
tr
pl
ru
Bedienungsanleitung (Original)
Wasserspielpumpe PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 7 ....................................................................................
Operating manual (translation)
Water feature pump PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 15 .................................................................................
Traduction du mode d’emploi d’origine
Pompe à jeux d’eau PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 22 .................................................................................
Istruzioni per l’uso (traduzione)
Pompa per giochi d’acqua PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 30 ......................................................................
Manual de instrucciones (traducción)
Bomba para juegos de agua PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 38 ...................................................................
Manual de instruções (tradução)
Bomba de jogos de água PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 46 ........................................................................
Bedieningshandleiding (vertaling)
Waterspelpomp PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 54 ........................................................................................
Betjeningsvejledning (oversættelse)
Pumpe til vandspil PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 62 ...................................................................................
Bruksanvisning (översättning)
Pumpar till vattenspel PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500.............................................................................. 69
Kullanma kılavuzu (çeviri)
Süs havuzu pompası PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 ............................................................................... 76
Instrukcja obsługi (tłumaczenie)
Pompa wody PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 83 .............................................................................................
Руководство по эксплуатации (перевод)
Насос для фонтана PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500 ................................................................................ 91
