2
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
tr
pl
ru
Bedienungsanleitung (Original)
Filter- & Bachlaufpumpe FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 ..................................... 6
Operating manual (translation)
Filter & Stream Pump FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 ........................................ 13
Notice d’utilisation (traduction)
Pompe de ltration et d‘évacuation de ruisseau
FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 .............................................................................. 19
Istruzioni per l’uso (traduzione)
Pompa per ltri e per ruscelli FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 ........................... 26
Manual de instrucciones (traducción)
Bomba de ltración y arroyos FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 .......................... 33
Manual de instruções (tradução)
Bomba de ltragem e de riachos FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 ..................... 40
Bedieningshandleiding (vertaling)
Filter- & beeklooppomp FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 ..................................... 47
Betjeningsvejledning (oversættelse)
Filter- & bækpumpe FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 ........................................... 54
Bruksanvisning (översättning)
Filter- & bäckpump FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 ............................................ 61
Kullanma kılavuzu (çeviri)
Filtre ve dere akımı pompası FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 ............................ 68
Instrukcja obsługi (tłumaczenie)
Pompa ltracyjna i strumykowa FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 ....................... 75
Руководство по эксплуатации (перевод)
Фильтр-насос и насос для искусственного ручья
FLOW 2500 / 3500 / 5000 / 6500 / 9000 / 12000 / 16000 .............................................................................. 82