de) Achtung Änderung!
* je nach Ausstattungs-
variante Ihres Geschirrspülers
da) Pas på Ændring!
* afhængigt af din
opvaskemaskines
udstyrsvariante
sq) Vini re ndryshim!
* sipas variantit të pajimit të
enëlarësit tuaj
en) Attention change!
* depending on the features of
your dishwasher
tr) Dikkat deđ ňi iklik!
* bula k makinenizin donanň× ×m
modellerine göre
et) Tähelepanu, muudetud!
* sõltuvalt teie nõudepesumasina
varustuse variandist
fr) Attention, modification !
* selon la version d'équipement
de votre lave-vaisselle
ru) żǵǰǴa e eǵǰe, ǰǯǴ ǵ ǵǰe!
* Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪǨǸǰǨǵǺǨ
ǶǹǵǨȁǭǵǰȇ NJǨȀǭDZ
ǷǶǹǻǬǶǴǶǭǿǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
lt) Dĉmesio! Pakeitimas!
* priklausomai nuo JŔ śs
indaplovĉs ğrangos varianto
nl) Attentie: Wijziging!
* afhankelijk van de
uitrustingsvariant van uw
afwasautomaat
cs) Pozor zmčna!
* podle varianty vybavení Vaší
myÿky nádobí
lv) UzmanĜ ijbu izmai a!
* atkarĜ ôb no jŔsu trauku
mazgôjamôs mašĜnas
aprĜkojuma varianta
it) Attenzione, modifica!
* a seconda della variante
di dotazione del vostra
lavastoviglie
pl) Uwaga zmiana!
* w zaleţ ńno ci od wariantu
wyposaţenia nabytej zmywarki
bg) BǵǰǴaǵǰe ǷpoǴȇǵa!
* Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺ ǶǺ ǪǨǸǰǨǵǺǨ
ǵǨ ǶǩǶǸǻǬǪǨǵǭ ǵǨ NJǨȀǨǺǨ
ǹȂǬǶǴǰȇdzǵǨ ǴǨȀǰǵǨ
el) ƊƩ ƫ ƯƗ ŻƤƤƚƜƗo o !
* ƚƦƕƤƨƜƚ ƥƞ ƬƠƦ ƚƩƚƤƤƚƜƗ
Ƭƨƭ ƞƧƨƤƢƫƥƨƵ Ƭƨƭ
ƤƭƦƬƠƩƘƨƭ ƫƚƪ
hu) Vigyázat, változás!
* mosogatógépének
felszereltségi változatától
függļen
bs) Pažnja izmjena!
* ovisno o opremljenosti Vašeg
stroja za pranje posudja
es) ¡Atención! ¡Modificación!
* según el nivel de
equipamiento de su lavavajillas
hr) Pozor Promjene!
* ovisno o verziji Vaše perilice ro) AtenŌie modificare!
* în funcŌie de varianta de dotare
a maňinii dvs. de spölat vase
pt) Atenção: Alteração!
* Dependendo da variante de
equipamento da sua máquina
de lavar loiça
mk) żǵǰǴa eǵǰe, ǰǯǴ ǵa!
* ǪǶ ǯǨǪǰǹǵǶǹǺ ǶǬ ǪǨǸǰȏǨǵǺǨǺǨ
ǵǨ ǶǷǸǭǴǭǵǶǹǺ ǵǨ NJǨȀǨǺǨ
ǴǨȀǰǵǨ ǯǨ Ǵǰǭȑǭ ǹǨǬǶǪǰ
uk) ǛǪ ǫa a! ǏǴ ǵ ǵi e o!
* Ǫ ǯǨdzǭǮǵǶǹǺȍ ǪȍǬ ǪǨǸȍǨǵǺǻ
ǻǹǺǨǺDzǻǪǨǵǵȇ NJǨȀǶȎ
ǷǶǹǻǬǶǴǰDZǵǶȎ ǴǨȀǰǵǰ
sv) Obs ändring!
* beroende på
utrustningsvariant
av din diskmaskin
sl) Pozor, sprememba!
* odvisno od opreme vašega
pomivalnega stroja
]K伀䌧㈆䝑넡
䩑䖆〥㘤墜伯媯䥒獥憆
no) Obs. endring!
* alt etter utstyrsvariant
på din oppvaskmaskin
sr) Pažnja promena!
* u zavisnosti od varijante
opremljenosti vaše mašine
za pranje posuăa
fi) Huom. Muutos!
* astianpesukoneen
varustelun mukaan
sk) Pozor zmena!
* podīa varianty vybavenia
Vášho umývaÿky riadu
