1916055510_31-P3322_00_01_QUICK 561 × 210 mm
• To urządzenie nie jest przeznaczona do użytko-
wania przez osoby (łącznie z dziećmi), którym
niezdolność zyczna, umysłowa albo mentalna,
ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia, unie-
możliwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia,
o ile nie jest nad nimi sprawowany nadzór albo,
jeżeli nie zostały odpowiednio poinstruowane o
zasadach użytkowania tego urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
EMOS spol. s r. o. niniejszym oświadcza, że typ urzą-
dzenia radiowego P3322 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.emos.eu/download.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione
jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami
zużytego sprzętu oznakowanego symbolem
przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć
się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zo-
bowiązany do oddania go do punktu zbierania zużyte-
go sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki nie-
bezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ
na środowisko i zdrowie ludzi. Obecność w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych ma potencjalny (szkodliwy) wpływ dla
środowisko i zdrowie ludzi.
• Ne szerelje szét az éjszakai lámpát.
• Az éjszakai lámpát kizárólag beltérben, száraz
• Tisztítás előtt húzza ki az éjszakai lámpát a hálózati
aljzatból. Az éjszakai lámpa tisztításához száraz
• Ha az éjszakai lámpa megsérül, húzza ki a hálózati
aljzatból és ne használja tovább.
• Ügyeljen arra, hogy az adaptert megfelelő feszült-
séghez csatlakoztassa. A határértéket megha-
ladó feszültség károsíthatja vagy tönkreteheti a
• Ne zárja rövidre a csatlakozókat.
• A készüléket testi, érzékszervi vagy szellemi fo-
gyatékkal élők (beleértve a gyermekeket), illetve
tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem
értő személyek kizárólag a biztonságukért felelős
személy felügyelete vagy használatra vonatkozó
útmutatásai mellett használhatják.
EMOS spol. s r. o. igazolja, hogy a P3322 típusú rádió-
berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az
EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető
a következő internetes címen: http://www.emos.eu/
• Tento spotřebič není určen osobám (včetně dětí),
jímž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost
či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v
bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně
nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány
ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za
Tímto EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že typ rádiového
zařízení P3322 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Výrobek lze provozovat na základě všeobecného opráv-
nění č. VO-R/12/11.2021-11. Úplné znění EU prohlášení
o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách
http://www.emos.eu/download.
• Nočné svetlo nerozoberajte.
• Nočné svetlo používajte v suchých vnútorných
• Pred čistením odstráňte nočné svetlo z elektrickej
siete. Na čistenie nočného svetla použite suchú
• Ak dôjde k poškodeniu, odpojte nočné svetlo z
elektrickej siete a naďalej nepoužívajte.
• Zabezpečte správne napätie pre prístroj. Vyššie ako
je povolené napätie môže vaše zariadenie poškodiť
• Tento spotrebič nie je určený osobám (vrátane detí),
ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschop-
nosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje
v bezpečnom používaní spotrebiča, pokiaľ na ne
nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované
ohľadom použitia spotrebiča osobou zodpovednou
EMOS spol. s r. o. týmto vyhlasuje, že rádiové zaria-
denie typu P3322 je v súlade so smernicou 2014/53/
EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese: http://www.emos.eu/download.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa
• Lampki nocnej nie wolno rozbierać.
• Lampkę nocną wykorzystujemy wyłącznie w su-
chych pomieszczeniach wewnętrznych.
• -Przed czyszczeniem lampkę nocną należy wyłą
czyć z sieci elektrycznej. Do czyszczenia lampki
nocnej używa się suchej ściereczki.
• Jeżeli lampka zostanie uszkodzona, to należy ją
wyłączyć z sieci elektrycznej i nie próbować jej
• Do zasilania lampki trzeba zapewnić właściwe
napięcie. Napięcie wyższe od dopuszczalnego może
uszkodzić albo zniszczyć to urządzenie.
• Styków nie wolno zwierać.
• Do not disassemble the nightlight.
• Use the nightlight in dry indoor areas.
• Unplug the nightlight from the mains before clea-
ning. Clean the nightlight using a dry cloth.
• If the nightlight becomes damaged, disconnect it
from the mains and stop using it.
• Ensure the adapter is connected to correct volta-
ge. Voltage exceeding the limits may damage or
• Do not short-circuit the connectors.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) whose physical, sensory or
mental disability or lack of experience and expertise
prevents safe use, unless they are supervised or
instructed in the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Hereby, EMOS spol. s r. o. declares that the radio
equipment type P3322 is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of con-
formity is available at the following internet address:
http://www.emos.eu/download.
• Noční světlo nerozebírejte.
• Noční světlo používejte v suchých vnitřních pro-
• Před čištěním odstraňte noční světlo z elektrické
sítě. K čištění nočního světla použijte suchou látku.
• Pokud dojde k poškození, odpojte noční světlo z
elektrické sítě a nadále nepoužívejte.
• Zajistěte správné napětí pro přístroj. Vyšší, než
povolené napětí může vaše zařízení poškodit nebo
• Nočne svetilke ne razstavljajte.
• Nočno svetilko uporabljajte v suhih notranjih
• Pred čiščenjem nočno svetilko odstranite z električ-
nega omrežja. Za čiščenje nočne svetilke uporabite
• Če pride do poškodbe le-te, nočno svetilko izklopite
z električnega omrežja in je več ne uporabljajte.
• Za napravo zagotovite pravilno napetost. Napetost,
višja kot dovoljena vašo napravo lahko poškoduje
• Na priključkih ne povzročajte kratkega stika.
• -Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno ot
rok), ki jih zična, čutna ali mentalna nesposobnost
ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni
uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane,
ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je
odgovorna za njihovo varnost.
EMOS spol. s r. o. potrjuje, da je tip radijske opreme
P3322 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno bese-
dilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem
spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download.
• Nemojte rastavljati noćno svjetlo.
• Noćno svjetlo koristite samo u zatvorenim i suhim
• Iskopčajte noćno svjetlo iz utičnice prije čišćenja.
Noćno svjetlo čistite suhom krpom.
• Ako se noćno svjetlo ošteti, iskopčajte ga iz utičnice
i prestanite ga koristiti.
• Provjerite je li adapter priključen na ispravnu vri-
jednost napona. Napon preko graničnih vrijednosti
može prouzročiti oštećenja ili uništiti uređaj.
• Nemojte kratko spajati priključnice.
• Nije predviđeno da ovaj uređaj upotrebljavaju osobe
(uključujući djecu) smanjenih zičkih, osjetilnih
ili mentalnih sposobnosti koje nemaju iskustva i
znanja za sigurnu upotrebu, osim kada su pod nad-
zorom ili kada dobivaju upute od osobe zadužene
EMOS spol. s r. o. ovime izjavljuje da je radijska oprema
tipa P3322 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti
tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj
internetskoj adresi: http://www.emos.eu/download.
• Die Nachtlampe nicht demontieren.
• Die Nachtlampe in trockenen Innenräumen
https://en.b2b.emos.cz/download
EMOS spol. s r.o., Lipnicka 2844,
