Vogelschutz – Fensteraufkleber
Selbstklebende Folie zur Anwendung für Innen und Außen.
Um das beste Kleberesultat zu erzielen, bitte bei Tempera-
turen zwischen 15 – 30 °C aufkleben.
1.) Die zu schützende Fläche von Staub, Schmutz, Fett
usw. mit Wasser und Seife befreien.
2.) Den Aufkleber vom Papier (Abdeckblatt) lösen und ver-
meiden, dass die Klebeseiten einander berühren. Papier
umweltgerecht entsorgen.
3.) Das Motiv sofort aufkleben und vorsichtig andrücken.
Die Oberfläche mit einem weichen Tuch glätten, um so
evtl. Luftblasen zu entfernen.
Anti-Collision Bird Stickers
Self-adhesive window stickers for indoor and outdoor use.
For best results, apply the stickers when the temperature
is 15 – 30 °C.
1.) Wash dust, dirt, grease, etc. thoroughly from the
window with soapy water; rinse and dry.
2.) Peel the backing paper o the sticker. Do not let any
parts of the adhesive surface touch one another, or they
will stick together permanently. Discard the backing pa-
per with your recyclable refuse.
3.) Starting at one edge and using a soft cloth, smooth the
sticker onto the window applying gentle pressure to
squeeze out any air bubbles.
Autocollants Silhouettes Anti-Collision Oiseaux
Autocollants imprimés pour usage interieur et exterieur.
Pour avoir de meilleurs résultats veuillez coller les étiquet-
tes à des températures entre 15 – 30 °C.
1.) Enlevez d’abord les saletés, la poussière, la graisse, etc.
de la surface avec de l’eau et du savon.
2.) Enlevez le papier de l’autocollant et évitez que les sur-
faces adhésives se touchent. Jetez le papier de façon
écologique.
3.) Collez le motif immédiatement et appuyez doucement.
Lissez la surface avec un chion doux et essayez d’en-
lever les bulles d’air et l’humidité par les côtés.
Adhesivos Anticolisión Pájaros
Etiquetas autoadhesivas para uso interior y exterior.
Para el mejor resultado de adhesión se recomienda instalar
la hoja con temperaturas entre 15 – 30 °C.
1.) Limpiar el polvo, la suciedad, la grasa o la cera del área
de la figura con agua y jabón.
2.) Separar la figura del papel (papel de tapa) evitando que
los lados adhesivos de la etiqueta se toquen. Desechar
el papel de forma adecuada para el medio ambiente.
3.) Pegar la decoratión adhesiva inmediatemente empu
-
jándola suavemente contra la superficie. Alisar la su-
perficie a través de una tela haciendo salir burbujas de
aire o humedad por los lados.
tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com
