H-Tronic WPS3000 compact Manual

H-Tronic Skifte WPS3000 compact

Læs gratis den danske manual til H-Tronic WPS3000 compact (4 sider) i kategorien Skifte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 26 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 13.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om H-Tronic WPS3000 compact, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
WASSERPEGELSCHALTER
WPS3000 COMPACT
ART.-NR.: 111 47 60
Der Wasserpegelschalter WPS3000 com-
pact überwacht die Pegel leitender Flüssig-
keiten und vereint mehrere Funktionen in
einem kompakten Gerät:
Füllen oder Entleeren, z. B. Zisternen,
Flüssigkeitspegel zwischen zwei Wasser-
sensoren halten,
Austretende Flüssigkeiten erkennen,
Angeschlossene 230 V AC Geräte schal-
ten, z. B. Pumpen oder Ventile.
Der Wasserpegelschalter bietet diese Vorteile:
Automatisierte Pegelüberwachung und
Steuerung,
Beliebig wählbarer Schaltpunkt durch ver-
änderbare Position der Wassersensoren,
Geeignet für Flüssigkeitsbehälter aus Be-
ton, Kunststoff oder Metall,
Keine Netzspannung an den Wasser-
sensoren.
1. Zielgruppe, Qualifikation
Elektrofachpersonal ist für den speziel-
len Aufgabenbereich ausgebildet und kennt
die relevanten Normen und Bestimmungen.
Es kann Arbeiten an elektrischen Anlagen
ausführen und mögliche Gefahren aufgrund
seiner Erfahrungen selbstständig erkennen
und vermeiden.
Benutzer haben diese Bedienungsanleitung
gelesen und kennen die möglichen Risiken bei
unsachgemäßem Verhalten.
2. Sicherheit
2.1 Verwendete Darstellung
WARNUNG
Schwere Verletzung oder Tod
möglich
`Maßnahmen zur Vermeidung
Hinweis
Anwendungstipps/ nützliche Informationen
2.2 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Wasserpegelschalter wird im priva-
ten und gewerblichen Bereich eingesetzt.
Durch beigefügte Wassersensoren erkennt
der Wasserpegelschalter Änderungen am
Stand leitender Flüssigkeiten, wie Wasser,
in einem Flüssigkeitsbehälter. Der Wasser-
pegelschalter steuert über ein Relais an-
geschlossene 230 V AC Geräte, z.B. eine
Pumpe oder ein Magnetventil.
Eine andere oder erweiterte Nutzung des
Wasserpegelschalters, die außerhalb der
Betriebsparameter liegt, ist sachwidrig.
Der Wasserpegelschalter ist für nicht
sicherheitsrelevante Anwendungen aus-
gelegt.
Modifikationen sind untersagt.
2.3 Risiken durch Elektrizität
Halten Sie die Betriebsparameter ein,
siehe 3Technische Daten.
Ziehen Sie den Wasserpegelschalter
aus der Steckdose, Sie an diebevor -
sem arbeiten.
Untersuchen Sie spannungsführende
Kabel und Leitungen auf Isolationsfehler
und Bruchstellen.
Betreiben Sie den Wasserpegelschalter
nicht, wenn:
-Wasserpegelschalter oder Kabel
Schäden aufweisen,
-Teile des Wasserpegelschalters lo-
cker oder lose sind,
-Flüssigkeit ins Innere gelangt ist.
2.4 Vorkehrungen für Perso-
nen mit eingeschränkten
Fähigkeiten
Personen mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Personen mit mangel-
hafter Erfahrung oder Wissen dürfen
den Wasserpegelschalter weder mon-
tieren noch elektrisch anschließen.
Halten Sie Kinder vom Verpackungs-
material fern. Es besteht Erstickungs-
gefahr durch Plastiktüten und Ver-
schlucken von Kleinteilen.
Kinder unterschätzen die Gefahr beim
Umgang mit elektrischen Geräten. Las-
sen Sie Kinder mit dem Wasserpegel-
schalter unbeaufsichtigt.nie
2.5 Verhalten im Notfall
Ziehen Sie den Wasserpegelschalter aus
der Steckdose, wenn
Verletzungsgefahr besteht,
das Risiko besteht, dass der Wasser-
pegelschalter oder andere Gegen-
stände beschädigt werden.
Hinweis
Führen Sie bei einem Unfall Sofortmaß-
nahmen durch und rufen Sie ggf. die
EU-weite Notrufnummer 112 an.
5. Montage
1 2 3 4 65
Bild 2 Montage des Wassersensors
Pos. Bezeichnung
1 Wassersensor
2 Befestigungsschraube
3 Wandbefestigung
4 Dübel
5 Wand Flüssigkeitsbehälter
6 befestigter Wassersensor
Hinweis
Stecken Sie mehrere Wasserpegelnie -
schalter ineinander.
Die Metallkontakte der Wassersensoren
müssen die Flüssigkeit berühren, um aus-
lösen zu können.
WARNUNG
Stolpergefahr durch lose ver-
legte Kabel möglich
`Verlegen Sie die Kabel so, dass
keine Stolperfallen entstehen (z.B.
in einem Kabelkanal).
`Wenn Sie die Sensorkabel in einem
Kabelkanal verlegen, dann nie
gemeinsam mit Netz- oder Hoch-
spannungsleitungen.
Voraussetzungen:
Der Betriebsort des Wasserpegel-
schalters muss vor Nässe, Staub und
unmittelbarer Sonneneinstrahlung ge-
schützt sein.
Sie haben den Universal-Temperatur-
schalter mindestens 2 Stunden am Be-
triebsort akklimatisiert.
In die Wand des Flüssigkeitsbehälters
(Pos. 5) ist je ein Loch für die Wand-
befestigung gebohrt.
Montieren Sie den Wasserpegelschalter:
1. Stecken Sie den Wasserpegelschalter
in eine 230 V Schutzkontakt-Steck-
dose.
Bild 3 Einstecken des Wasserpegelschalters
2. Stecken Sie den Klinkenstecker des
Wassersensors in die Buchse SMIN
am Wasserpegelschalter.
3. Wenn Sie den Wasserpegelschalter
als Füllstands-Differenzschalter (Be-
triebsart Lvl-Diff) verwenden, stecken
Sie den zweiten Wassersensor in die
Buchse SMAX.
Bild 4 Einstecken der Wassersensoren
4. Setzen Sie eine Wandbefesti-
gung (Pos. 3) mit passendem
Dü bel (Pos. 4) und Befestigungs-
schraube (Pos. 2) in das Loch am
Flüssigkeitsbehälter.
5. Drücken Sie den Wassersensor(Pos.1)
in die Wandbefestigung(Pos.3).
6. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 4
und 5 für den zweiten Wassersensor.
7. Stecken Sie das 230 V AC Gerät
in die Steckdose des Wasserpegel-
schalters.
9Sie haben den Wasserpegelschalter
montiert.
6. Funktionstest
Voraussetzungen:
Der Wasserpegelschalter ist an
eine Schutzkontakt-Steckdose an-
geschlossen.
Die für die jeweilige Betriebsart not-
wendigen Wassersensoren sind am
Wasserpegelschalter angeschlossen.
Die gewünschte Betriebsart ist aus-
gewählt und aktiv.
Prüfen Sie vor der Benutzung die Funktion:
1. Lösen Sie den Wasserpegelschalter
manuell aus:
-Tauchen Sie die angeschlossenen
Wassersensoren in Wasser oder
-Überbrücken Sie die Kontakte.
¨Das Relais bzw. die schaltbare Steck-
dose verursacht beim Schalten ein
Geräusch.
3. Technische Daten
Kriterium Wert
Umgebungstemperatur 0 ... +50°C
WPS3000 compact:
Länge, Breite, Höhe 100mm,
60mm,
41mm
Wassersensor:
Länge, Durchmesser 98mm,
Ø20mm
Gewicht
WPS3000 compact 221g
Gewicht
Wassersensor 211g
Gesamtgewicht 643g
Betriebsspannung 230V AC
Leistungsaufnahme 2W
max. Schaltleistung
(ohmsche Last) 2300W
Schutzart IP20
Kabellänge
Wassersensor je 10m
2
1
Bild 1 Buchsenbelegung
Pos. Bezeichnung
1 SMIN
2 SMAX
4. Lieferumfang
Wasserpegelschalter
2 Wassersensoren mit Anschlusskabeln
und Wandbefestigung
www.h-tronic.de
Hinweis
Sie können die aktuellen Zustände des Re-
lais und der Wassersensoren am Display
ablesen: REL, SMIN, SMAX, usw.
2.
Reagiert der Wasserpegelschalter
nicht, kontaktieren Sie den technischen
Support.
9Sie haben den Wasserpegelschalter
überprüft.
7. Inbetriebnahme
7.1 Navigation
Navigieren Sie im Menü mit .◄/►
Wählen Sie einen Menüpunkt mit SET.
Mit ◄/► können Sie an anderer Stelle
die Zahlen vergrößern oder verkleinern.
Bei Einstellungen mit zwei Auswahl-
optionen können Sie nur zwischen
9 (Ein) und (Aus) wählen.
7.2 Startmenü
Das Startmenü des Wasserpegelschalters
zeigt vier Menüpunkte:
W-Switch (Wasserpegelschalter)
Lvl-Diff (Füllstands-Differenzschalter)
W-Guard (Wasserschutzschalter)
Manual (manuelle Steuerung)
Für jeden dieser Punkte erscheint ein gleich-
artiges mit:Hauptmenü
Setting (Einstellungen)
Start
Exit (Zurück)
7.3 Hauptmenü
Im Hauptmenü stellen Sie diese Unterpunkte
ein:
Setting:
Sensit. (Sensitivity):
Auslöseempfindlichkeit passend zur
Leitfähigkeit der Flüssigkeit einstellen
(10kOhm - 200kOhm).
REL Mode (Relais Mode):
Normal ON: Steckdose im Grund-
zustand eingeschaltet.
Normal OFF: Steckdose im Grund-
zustand ausgeschaltet.
DlyON:
Einschaltverzögerung: 0-600Sek.
DlyOFF:
Ausschaltverzögerung: 0-600Sek.
Scr Flip:
Display-Anzeige um 180 Grad drehbar.
Scr TO:
Zeitabschaltung der Anzeige (nach
30Sek.).
Exit:
Einstellungen verlassen.
Start: Betriebsart starten
Exit: Menü verlassen
7.4 Betriebsarten
Die Betriebsart legt die Funktionsweise fest.
W-Switch (Wasserpegelschalter)
Einfaches Entleeren bzw. Nachfüllen je
nach Füllstand (voll bzw. leer), z. B. mit
einer Pumpe.
Nutzung nur eines Wassersensors im
Sensoreingang SMIN.
Bild 5 Anzeige W-Switch
Mode: Funktionsweise des Relais
-FILL:
Nachfüllen, wenn SMIN Trockenheit
meldet (Einstellung über REL Mode:
Normal ON).
-DRAIN:
Entleeren, wenn SMIN Feuchtigkeit
meldet (Einstellung über REL Mode:
Normal OFF).
SMIN
DRY: Wassersensor erkennt keine Flüssig-
keit.
WET: Wassersensor hat Kontakt mit
Flüssigkeit.
REL: aktueller Zustand des Relais
ON: Steckdose aktiv geschaltet.
OFF: Steckdose inaktiv geschaltet.
Vermeiden von zu häufigem Einschalten
der Pumpe mit Hilfe der Einschaltver-
zögerung (Dly ON) bzw. Ausschaltver-
zögerung (DL OFF).
Lvl-Diff (Füllstands-Differenzschalter)
Entleeren bzw. Nachfüllen des Füllstands
in Abhängigkeit eines Mindest- und Höch-
stfüllstands.
Nutzung beider Wassersensoren in den
Sensoreingängen SMIN und SMAX.
Nachfüllen:
Wasserpegelschalter eingeschaltet, wenn
SMIN Trockenheit meldet.
Wasserpegelschalter ausgeschaltet wenn
SMAX Feuchtigkeit meldet.
Entleeren:
Wasserpegelschalter eingeschaltet, wenn
SMAX Feuchtigkeit meldet.
Wasserpegelschalter ausgeschaltet, wenn
SMIN Trockenheit meldet.
Bedienungsanleitung Wasserpegelschalter
WPS3000 compact
Version 1.0 - Original in Deutsch
Der Wasserpegelschalter entspricht den
grundlegenden Anforderungen und übri-
gen relevanten Bedingungen der Richtlinien
2014/30/ EU, 2014/35/EU und 2011/65/
EU.
Die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen
sind beim Hersteller hinterlegt: H-TRONICGmbH,
Industriegebiet Dienhof11, 92242Hirschau
Technischer Support +49 (0) 9622 7020-0
technik@h-tronic.de
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrecht-
lich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten,
besonders das Recht der Vervielfältigung
und elektronischen Verarbeitung.
© 2022 H-TRONIC GmbH
Bild 6 Anzeige Lvl-Diff
Mode: Funktionsweise des Relais
-FILL:
Nachfüllen, wenn Trockenheit ge-
meldet (bei REL Mode: ON).
-DRAIN:
Entleeren, wenn Feuchtigkeit ge-
meldet (bei REL Mode: OFF).
SMIN und SMAX
DRY: Wassersensor erkennt keine
Flüssigkeit.
WET: Wassersensor hat Kontakt mit
Flüssigkeit.
REL: aktueller Zustand des Relais
ON: Steckdose aktiv geschaltet.
OFF: Steckdose inaktiv geschaltet.
Optionale Einschaltverzögerung (Dly
ON) bzw. Ausschaltverzögerung (DL
OFF).
W-Guard (Wasserschutzschalter)
Feststellen von austretender Flüssigkeit
und Abschalten des angeschlossenen
230 V AC Geräts, z. B. Wasch-
maschine oder Spülmaschine.
Nutzung nur eines Wassersensors im
Sensoreingang SMIN.
Relais schaltet automatisch aus, wenn
SMIN Feuchtigkeit meldet.
Manuelle Freigabe nötig, damit das
230 V AC Gerät wieder eingeschaltet
wird.
Bild 7 Anzeige W-Guard
Mode: immer GUARD
State:
DRY: Wassersensor erkennt keine
Flüssigkeit.
WET: Wassersensor hat Kontakt mit
Flüssigkeit.
Relay: aktueller Zustand des Relais
ON: Steckdose aktiv geschaltet.
OFF: Steckdose inaktiv geschaltet; Frei-
gabe erfolgt manuell.
Manual (manuelle Steuerung)
Relais manuell ein- und ausschalten,
ohne Berücksichtigung der Wasser-
sensoren.
Bild 8 Anzeige Manual
Relay: aktueller Zustand des Relais
ON: Steckdose aktiv geschaltet.
OFF: Steckdose inaktiv geschaltet.
7.5 Zurücksetzen
Setzen Sie den Wasserpegelschalter in
den Lieferzustand zurück:
1. Stecken Sie den Wasserpegelschalter
aus.
2. Drücken Sie SET.
3. Halten Sie SET gedrückt und stecken
Sie den Wasserpegelschalter ein.
4. Warten Sie mindestens 3Sek.
9Sie haben den Wasserpegelschalter
zurückgesetzt.
7.6 Erweiterungen
Sie können das Sensorkabel auf bis zu
20 m mit einem Verlängerungskabel
mit einem 3,5 mm Klinkenstecker bzw.
Klinkenbuchse verlängern (z. B. Art.-Nr.:
1114685 / Artikel: 3,5mm Klinken-Ver-
längerungskabel 5m).
Hinweis
Für leistungsstarke Pumpen, deren Schalt-
leistung beim Einschalten kurzzeitig
die zulässigen 2300 W überschreitet,
verwenden Sie den Wasserpegel-
schalter zusammen mit dem Einschalt-
strombegrenzer SCL 3680 (Art.-Nr.:
1114730).
8. Fehlerbehebung
Bild 9 Fehlermeldung SMIN
Prüfen Sie, ob der Wassersensor SMIN
richtig in der Buchse sitzt.
Prüfen Sie den Anschluss der Wasser-
sensoren, z. B. ob der Wassersensor
für SMIN in der Buchse für SMAX
(siehe ) eingesteckt ist.Bild 1
Ggf. ist der Wassersensor defekt, tau-
schen Sie diesen aus.
Lassen Sie den Wasserpegelschalter
nur von Elektrofachpersonal reparieren.
Das Öffnen des Gehäuses führt zum
Verlust von Garantie-Ansprüchen.
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
9. Wartung und Pflege
9.1 Wartung
Der Wasserpegelschalter ist weitest-
gehend wartungsfrei.
Führen Sie mindestens einmal im Monat
einen Funktionstest Ihrer Wassersensoren
durch, siehe 6Funktionstest.
9.2 Reinigung
Hinweis
Ablagerungen und anhaftende Flüssig-
keiten können falsche Pegelstände vor-
täuschen.
Reinigen Sie den Wasserpegelschalter
nicht mit Lösungsmitteln.
Reinigen Sie die Wassersensoren ab-
hängig vom Verschmutzungsgrad der
Flüssigkeit:
1. Stecken Sie den Wasserpegelschalter
aus.
2. Reinigen Sie die Kontakte der
Wassersensoren mit einem trockenen
oder nebelfeuchten Tuch.
9Sie haben die Wassersensoren ge-
reinigt.
10. Außerbetriebnahme
Demontieren Sie den Wasserpegel-
schalter:
1. Entfernen Sie das an den Wasser-
pegelschalter angeschlossene Gerät.
2. Entfernen Sie die Klinkenstecker der
Wassersensoren aus den Buchsen
des Wasserpegelschalters.
3. Ziehen Sie den Wasserpegelschalter
aus der Steckdose.
9Sie haben den Wasserpegelschalter
demontiert.
Demontieren Sie die Wassersensoren:
1. Ziehen Sie die Wassersensoren aus
ihren Wandbefestigungen.
2. -Entfernen Sie die Befestigungs
schrauben, während Sie die Wand-
befestigungen halten.
3. Entnehmen Sie die losen Wand-
befestigungen.
9Sie haben die Wassersensoren de-
montiert.
11. Entsorgung und
Recycling
Der Wasserpegelschalter darf nicht
über den Hausmüll entsorgt werden.
Die Entsorgung des Wasserpegelschalters
inklusive Betriebsmittel richtet sich nach
den örtlichen Entsorgungsvorschriften und
Umweltgesetzen.
Altgeräte aus privaten Haushalten können
Sie bei kommunalen Sammelstellen oder
bei Rücknahmestellen im Handel abgeben.
Hinweise dazu kann Ihnen die örtliche
Kommunalbehörde geben.
Entsorgen Sie Materialien, die dem Recyc-
ling zugeführt werden können, sachgerecht
mit Rücksicht auf unsere Umwelt.

Produkt Specifikationer

Mærke: H-Tronic
Kategori: Skifte
Model: WPS3000 compact

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til H-Tronic WPS3000 compact stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Skifte H-Tronic Manualer

H-Tronic

H-Tronic WPS3000 compact Manual

1 September 2024
H-Tronic

H-Tronic WD 1000 Manual

31 August 2024
H-Tronic

H-Tronic WSS 1 Manual

31 August 2024
H-Tronic

H-Tronic WPS 5000 Manual

13 August 2024
H-Tronic

H-Tronic WPS 3000 plus Manual

8 August 2024
H-Tronic

H-Tronic WPS 3000 Manual

7 August 2024

Skifte Manualer

Nyeste Skifte Manualer

D-Link

D-Link DSS-100E-9P Manual

29 Marts 2025
Digitus

Digitus DN-80113-2 Manual

27 Februar 2025
Yamaha

Yamaha SWX2322P-16MT Manual

21 Februar 2025
HELGI

HELGI HLG0801-HDBITT Manual

30 Januar 2025
HELGI

HELGI HLG0801-4K-HDBITT Manual

30 Januar 2025
Hamlet

Hamlet HN08GTX Manual

30 Januar 2025
HELGI

HELGI HLG0414 Manual

30 Januar 2025
LogiLink

LogiLink UA0085 Manual

29 Januar 2025
Powerfix

Powerfix PSSS 2 A1 Manual

14 Januar 2025
Ebara

Ebara ServoPress LP Manual

14 Januar 2025