HP 710 Manual

HP Gå 710

Læs gratis den danske manual til HP 710 (2 sider) i kategorien Gå. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om HP 710, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
БЪЛГАРСКИ






Microsoft Store Apple Store Център за
аксесоари на HP
1
Програмируем бутон напред



2
Програмируем бутон назад



3
Програмируемо колело за превъртане











4
Бутон за хиперпревъртане


5
Индикатор за състоянието на батерията
Бяло (5 сек.):
Мигащо кехлибарено:
Непрекъснато кехлибарено:
Непрекъснато бяло:

6
Ключ за захранване

7
Индикатор на приемника
Бързо мигащо бяло (180 сек.):


Непрекъснато бяло (5 сек.):

8
Индикатори за Bluetooth сдвояване
Две премигвания и пауза (180 сек.):

Непрекъснато (5 сек.):

Бавно мигане (180 сек.):


9
Бутон за сдвояване



ČESKY





Microsoft Store
Apple StoreHP Accessory Center

Popis součástí
1
Programovatelné tlačítko vpřed


2
Programovatelné tlačítko zpět


3
Programovatelné rolovací kolečko









4
Tlačítko hyper rolování

5
Kontrolka baterie
Bílá (5 s):
Bliká oranžově:
Svítí oranžově:
Svítí bíle:
6
Vypínač napájení

7
Kontrolka přijímače
Rychle bliká bíle (180 s):

Svítí bíle (5 s):

8
Kontrolky párování rozhraní Bluetooth
Dvakrát blikne a zhasne (180 s):

Svítí (5 s):

Pomalu bliká (180 s):

9
Tlačítko párování



DANSK





Microsoft Store App Store 
HP Accessory Center

Beskrivelse af komponenter
1
Programmerbar fremad-knap


2
Programmerbar tilbage-knap


3
Programmerbart rullehjul








4
Knappen til hyper-rul

5
Lysdiode for batteri
Hvid (5 sekunder):
Blinker gult:
Lyser gult:
Lyser hvidt:
6
Tænd/sluk-skydeknap

7
Lysdiode for modtager
Blinker hurtigt hvidt (180 sekunder):


Lyser hvidt (5 sekunder):

8
Bluetooth-parringslys
To blink og en pause (180 sekunder):

Lyser (5 sekunder):

Blinker langsomt (180 sekunder):

9
Parringsknap



ENGLISH





Microsoft Store App Store HP Accessory
Center
Components description
1
Programmable forward button


2
Programmable back button


3
Programmable scroll wheel







4
Hyperscroll button

5
Battery light
White (5 s):
Blinking amber:
Solid amber:
Solid white:

6
Power switch

7
Receiver light
Quickly blinking white (180 s):


Solid white (5 s):

8
Bluetooth pairing lights
Two blinks and a pause (180 s):

Solid (5 s):

Slowly blinking (180 s):

9
Pairing button


ةيبرع
     

    
         
        
     
  
HP Accessory   App Store Microsoft Store 

  Center

 
1



2



3














4


5

 5



6


7

 180



 5

8
Bluetooth
 180


Bluetooth 5


Bluetooth 180

9



1
DEUTSCH






Microsoft Store App Store 
HP Accessory Center

Komponentenbeschreibung
1
Programmierbare Vorwärts-Taste


2
Programmierbare Zurück-Taste


3











4
Hyper-Scroll-Taste

5
Akku-LED
Weiß (5 Sek.):
Blinkt gelb:
Leuchtet gelb:
Leuchtet weiß:

6
Netzschalter

7
Receiver-LED
Blinkt schnell weiß (180 Sek.):


Dauerhaft weiß (5 Sek.):

8
Bluetooth Kopplungs-LEDs
Zweimal blinkend und eine Pause (180 Sek.):


Dauerhaft (5 Sek.):

Blinkt langsam (180 Sek.):

9
Kopplungstaste



ESPAÑOL





Microsoft Store
App StoreHP Accessory Center

Descripción de los componentes
1
Botón de avance programable


2
Botón de retroceso programable


3
Rueda de desplazamiento programable











4
Botón de hiperdesplazamiento

5
Indicador luminoso de la batería
Blanco (5 s):
Parpadeo en ámbar:
Ámbar jo:
Blanco jo:

6
Interruptor de encendido/apagado

7
Indicador luminoso del receptor
Parpadeo rápido en blanco (180 s):


Fijo en blanco (5 s):

8
Indicadores luminosos de emparejamiento de
Bluetooth
Dos parpadeos y una pausa (180 s):

Fijo (5 s):

Parpadeo lento (180 s):


9
Botón de emparejamiento



ΕΛΛΗΝΙΚΑ






Microsoft Store App Store 
HP Accessory Center

Περιγραφή στοιχείων
1
Προγραμματιζόμενο κουμπί επόμενου


2
Προγραμματιζόμενο κουμπί προηγούμενου


3
Προγραμματιζόμενος τροχός κύλισης













4
Κουμπί πολύ γρήγορης κύλισης


5
Φωτεινή ένδειξη μπαταρίας
Λευκό (5 δευτερόλεπτα):

Αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα:

Σταθερά αναμμένη με πορτοκαλί χρώμα:

Σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα:


6
Διακόπτης λειτουργίας

7
Φωτεινή ένδειξη δέκτη
Αναβοσβήνει γρήγορα με λευκό χρώμα
(180 δευτερόλεπτα):


Ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα (5 δευτερόλεπτα):


8
Φωτεινές ενδείξεις σύζευξης Bluetooth
Αναβοσβήνει δύο φορές και μια παύση
(180 δευτερόλεπτα):

Σταθερά αναμμένη (5 δευτερόλεπτα):

Αναβοσβήνει αργά (180 δευτερόλεπτα):


9
Κουμπί σύζευξης



FRANÇAIS





Microsoft Store App Store 
HP Accessory Center

Description des composants
1
Bouton suivant programmable


2
Bouton retour programmable


3
Molette de délement programmable











4
Bouton Hyperscroll


5
Voyant de la batterie
Blanc (5 s) :
Orange clignotant :
Orange xe :
Blanc xe :

6
Commutateur d'alimentation

7
Voyant du récepteur
Clignotement rapide blanc (180 s) :


Blanc xe (5 s) :

8
Voyants de couplage Bluetooth
Deux clignotements et une pause (180 s) :

Fixe (5 s) :

Clignotement lent (180 s) :


9
Bouton de couplage




HRVATSKI




Microsoft
StoreApp StoreHP Accessory Center

Opis komponenti
1
Programibilni gumb za prelazak naprijed


2
Programibilni gumb za povratak


3
Programbilni kotačić za pomicanje na mišu








4
Gumb za brzo pomicanje

5
Žaruljica baterije
Bijelo (5 s):
Treperi žuto:
Svijetli žuto:
Svijetli bijelo:

6
Prekidač napajanja

7
Žaruljica prijemnika
Brzo treperi bijelo (180 s):

Svijetli bijelo (5 s):

8
Žaruljice za uparivanje Bluetooth uređaja
Dva treptaja i pauza (180 s):

Svijetli (5 s):

Polako treperi (180 s):

9
Gumb uparivanja



ITALIANO






Microsoft Store Apple Store 
HP Accessory Center

Descrizione dei componenti
1
Pulsante Avanti programmabile



2
Pulsante Indietro programmabile



3
Rotellina di scorrimento programmabile











4
Pulsante Hyperscroll


5
Spia della batteria
Bianca (5 secondi):
Arancione lampeggiante:

Arancione ssa:
Bianca ssa:

6
Interruttore di alimentazione

7
Spia del ricevitore
Bianca lampeggiante velocemente (180 secondi):


Bianca ssa (5 secondi):

8
Spie di abbinamento Bluetooth
Due lampeggi e una pausa (180 secondi):


Fissa (5 secondi):

Lampeggiante lentamente (180 secondi):


9
Pulsante di abbinamento



ҚАЗАҚ






Microsoft Store
App StoreHP Accessory Center


Құрамдас бөліктер сипаттамасы
1
Алға жылжуға арналған бағдарламаланатын
түймешік


2
Артқа жылжуға арналған бағдарламаланатын
түймешік


3
Айналдыруға арналған бағдарламаланатын
дөңгелекше











4
Жылдам айналдыруға арналған түймешік


5
Батарея индикаторы
Ақ (5 с):
Индикатор сары түспен жыпылықтап тұрғанда:

Индикатор сары түспен тұрақты жанып тұрғанда:

Индикатор ақ түспен тұрақты жанып тұрғанда:


6
Қуат коннекторы


7
Ресивер индикаторы
Ақ түспен (180 с) жылдам жыпылықтайды:


Ақ түспен (5 с) тұрақты жанады:

8
Bluetooth арқылы жұптастыру индикаторлары
Екі рет жыпылықтап, тоқтата тұрады (180 с):

Тұрақты жанады (5 с):

Баяу (180 с) жыпылықтайды:

9
Жұптастыруға арналған түймешік



LATVISKI





Microsoft Store App Store 
HP Accessory Center

Komponentu apraksts
1
Programmējama poga, lai pārietu uz priekšu


2
Programmējama poga, lai pārietu atpakaļ


3
Programmējams peles ritenītis









4
Ātrās ritināšanas poga

5
Akumulatora indikators
Balts (5 s):
Mirgo dzeltens:
Nepārtraukti deg dzeltens:
Nepārtraukti deg balts:

6
Strāvas slēdzis

7
Uztvērēja indikators
Ātri mirgo balts (180 s):

Nepārtraukti baltā krāsā (5 s):

8
Bluetooth pārī savienošanas indikatori
Nomirgo divas reizes un pauze (180 s):

Deg nepārtraukti (5 s):

Lēni mirgo (180 s):

9
Pārī savienošanas poga



LIETUVIŠKAI






„Microsoft Store“
„App Store“„HP Accessory Center“

Komponentų aprašas
1
Programuojamas mygtukas „Toliau“


2
Programuojamas mygtukas „Atgal“


3
Programuojamas slinkties ratukas










4
Hiperslinkimo ratukas


5
Baterijos lemputė
Balta (5 sek.):
Mirksi geltonai:
Šviečia oranžine spalva:
Šviečia baltai:

6
Maitinimo jungiklis

7
Imtuvo lemputė
Greitai mirksi balta spalva (180 sek.):


Šviečia balta spalva (5 sek.):

8
„Bluetooth“ susiejimo lemputės
Du mirktelėjimai ir pauzė (180 sek.):

Šviečia (5 sek.):

Lėtai mirksi (180 sek.):

9
Susiejimo mygtukas



4
*N20159-A21*














RMN/ / : TPA-A001M + TPA-A001D 型號 型号
2 hrs
1
2
3
8
8
7
9
6
5
4
3
1 2
B
On
On
OR
A
1s
C


2
3
MAGYAR






Microsoft Store App Store 



1




2




3










4



5






6


7







8








9





NEDERLANDS





Microsoft Store App Store 


1



2



3











4



5






6


7






8









9




NORSK





Microsoft StoreApple Store


1



2



3








4


5





6


7





8







9




POLSKI





Microsoft StoreApp Store


1



2



3










4


5






6


7






8







9




PORTUGUÊS





Microsoft Store App Store 


1



2



3










4


5






6


7






8









9







      
         
 
  




























































 






















 
ROMÂNĂ






Apple Store


1



2



3










4


5






6


7






8








9




РУССКИЙ








Microsoft Store Apple Store 
 

1



2



3











4



5






6


7





8









9




SLOVENČINA





Microsoft Store Store


1



2



3










4


5






6


7






8







9




SLOVENŠČINA






Microsoft Store App Store 


1



2



3










4



5






6


7





8







9




SUOMI






Microsoft Store App Store 


1



2



3









4



5






6


7






8








9




SRPSKI





Microsoft Store App Store 


1



2



3









4


5






6


7





8







9




SVENSKA





Microsoft StoreApp Store


1



2



3









4


5






6


7






8







9




TÜRKÇE





App Store


1



2



3









4



5






6


7





8







9




УКРАЇНСЬКА






  Microsoft Store App Store
 

1



2



3










4



5






6


7





8







9




8
8
7
9
6
5
4
3
1 2
1
2
3

Produkt Specifikationer

Mærke: HP
Kategori: Gå
Model: 710
Bredde: 102.1 mm
Dybde: 57.1 mm
Højde: 36.2 mm
Vægt: 84 g
Produktfarve: Sort
Pakkevægt: 260 g
Pakkedybde: 150 mm
Pakkebredde: 105 mm
Pakkehøjde: 55.8 mm
Batteriteknologi: Lithium-Ion (Li-Ion)
Formfaktor: Ambidextrous
Bluetooth-version: 5.3
Strømkilde: Batterier
Batteritype: Indbygget batteri
Enhedsgrænseflade: RF trådløs + Bluetooth
Formål: Kontor
Rulle type: Hjul
Antal knapper: 7
Bevægelsesopløsning: 3000 dpi
Trådløs rækkevidde: 10 m
Understøttede Windows-operativsystemer: Windows 10, Windows 11
Understøttede Mac-operativsystemer: Ja
Andre understøttede operativsystemer: ChromeOS
Genopladelig: Ja
Antal programmerbare knapper: 6

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til HP 710 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Gå HP Manualer

HP

HP 710 Manual

7 Juli 2025
HP

HP 935 Creator Manual

7 Juli 2025
HP

HP 920 Manual

27 Marts 2025
HP

HP WM126 Manual

30 Juni 2023
HP

HP Omen Photon Manual

16 Maj 2023
HP

HP Wireless Mouse X3000 Manual

28 Januar 2023
HP

HP Wireless Comfort Manual

8 Januar 2023
HP

HP Z3700 Manual

6 Oktober 2022
HP

HP Omen Manual

7 November 2022
HP

HP OMEN Vector Manual

6 November 2022

Gå Manualer

Nyeste Gå Manualer

Logitech

Logitech G PRO X Superlight 2 DEX Manual

8 Juli 2025
Trust

Trust Jacx GXT 930 Manual

7 Juli 2025
Nacon

Nacon GM-420 Manual

7 Juli 2025
Trust

Trust Yuki 25335 Manual

7 Juli 2025
Trust

Trust Redex GXT 980 Manual

7 Juli 2025
Trust

Trust Izza GXT 105X Manual

7 Juli 2025
HyperX

HyperX Pulsefire Saga Manual

6 Juli 2025
HyperX

HyperX Pulsefire Fuse Manual

6 Juli 2025
Logitech

Logitech G203 Lightsync Manual

6 Juli 2025
Trust

Trust GXT 926 Redex II Manual

6 Juli 2025