Medisana HP 620 Manual

Medisana Massageudstyr HP 620

Læs gratis den danske manual til Medisana HP 620 (78 sider) i kategorien Massageudstyr. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Medisana HP 620, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/78

DE Schulter- und Nacken-HeizkissenHP 620

GB Heat pad for neck and shoulder HP 620

FR Coussin chauffant pour les épaules et la nuque HP 620

IT Termoforo spalle e cervicale HP 620

ES Almohada de calentamiento de hombros y nuca HP 620

PT Almofada de aquecimento para os ombros e a nuca HP 620

NL Warmtekussen voor schoulders en nek HP 620

FI Hartia- ja niskalämpötyyny HP 620

SE Värmekudde för axlar och nacke HP 620

GR Θερμαινόμενο μαξιλάρι ώμων και αυχένα HP 620

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode dʼemploi

Istruzioni per lʼuso

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

Por favor ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Läses noga!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

GB Instruction Manual

1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

FR Mode dʼemploi

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

IT Istruzioni per lʼuso

1 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Modalitá dʼimpiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ES Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . 29

2 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Klappen Sie bitte diese Seite auf und las-

sen Sie sie zur schnellen Orientierung

aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it

folded out for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser

dépliée afin de vous orienter plus rapide-

ment.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai

fini di un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela

desplegada para orientarse rápidamente.

PT Manual de instruções

1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2 Het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3 Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SE Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3 Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË˜

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . 64

2 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

3 ¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 ∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Por favor, abra esta página e deixe-a

aberta para uma orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat deze

opengeslagen, terwijl u de gebruiksaan-

wijzing leest.

Käännä tämä sivu auki ja pidä se

aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Vik upp denna sida och låt den vara upps-

lagen som hjälp till snabb orientering.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹

Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌﬁ.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Medisana
Kategori:	Massageudstyr
Model:	HP 620
Produktfarve:	Hvid
Strøm:	100 W
Normal brug:	Nakke
Varme funktion:	Ja

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Medisana HP 620 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Massageudstyr Medisana Manualer

Medisana MG 600 Manual

9 August 2025

Medisana FM 890 Manual

9 August 2025

Medisana MG 560 Manual

19 Juni 2025

Medisana MG 200 Manual

8 Februar 2025

Medisana NM 990 Manual

7 Februar 2025

Medisana RC 450 Manual

5 Januar 2025

Medisana RC 410 Manual

15 November 2024

Medisana HM 650 Manual

12 Marts 2024

Medisana HM 645 Manual

8 Marts 2024

Medisana 88912 Manual

14 Februar 2024

Massageudstyr Manualer

Nyeste Massageudstyr Manualer

Philips PPM5301 Manual

15 August 2025

Philips PPM3101H Manual

15 August 2025

Philips PPM4331 Manual

15 August 2025

Philips PPM4311 Manual

15 August 2025

Philips PPM7302 Manual

15 August 2025

Philips PPM4301 Manual

15 August 2025

Philips PPM3321 Manual

15 August 2025

Philips PPM4501 Manual

15 August 2025

Philips PPM1301 Manual

15 August 2025

Philips PPM7303 Manual

15 August 2025