Mitsubishi HMA100-W Manual
Mitsubishi
Ikke kategoriseret
HMA100-W
Læs gratis den danske manual til Mitsubishi HMA100-W (52 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 102 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 51.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Mitsubishi HMA100-W, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/52
PSB012A016A
ORIGINAL INSTRUCTIONS
MANUEL DE L’UTILISATEUR
POMPE À CHALEUR AIR/EAU
BENUTZERHANDBUCH
LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE
USER’S MANUAL
AIR TO WATER HEAT PUMP
MANUALE DELL’UTENTE
POMPA DI CALORE ARIA-ACQUA
MANUAL DE USUARIO
BOMBA DE CALOR AIRE/AGUA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LUCHT-WATERWARMTEPOMP
MANUAL DO UTILIZADOR
BOMBA DE CALOR AR/ÁGUA
KULLANICI KILAVUZU
HAVADAN SUYA ISI POMPASI
ENGLISH
ITALIANO
ESPAN
˜OL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
FRANÇAIS
DEUTSCH
USER’S MANUAL
AIR TO WATER HEAT PUMP
202312
This heat pump complies with EMC Directive 2014/30/EU,
LV Directive 2014/35/EU.
CE marking is applicable to the area of 50 Hz power supply.
This heat pump complies with EMC S.I. 2016/1091, EER S.I.
2016/1101.
UKCA marking is applicable to the area of 50Hz power
supply.
Deze warmtepomp voldoet aan EMC-richtlijn 2014/30/EU,
laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
De CE-markering is van toepassing op gebieden met 50 Hz
netvoeding.
Cette pompe à chaleur est conforme à la directive
CEM 2014/30/UE et la directive BT 2014/35/UE.
Le marquage CE est applicable à la zone d’alimentation
électrique de 50 Hz.
Diese Wärmepumpe erfüllt die EMV-Richtlinie 2014/30/EU
und die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.
Die CE-Kennzeichnung gilt für die Gebiete mit einer
Stromversorgung mit 50 Hz.
Questa pompa di calore è conforme alla direttiva EMC
2014/30/UE, direttiva Bassa tensione 2014/35/UE.
Il marchio CE è applicabile all’area di alimentazione a 50 Hz.
Esta bomba de calor está em conformidade com a Diretiva
CEM 2014/30/UE e Diretiva LV 2014/35/UE.
A marcação CE é aplicável à área de fonte de alimentação
de 50 Hz.
Esta bomba de calor cumple con la Directiva 2014/30/UE
de CEM, Directiva 2014/35/UE de BT.
El marcado CE aplica al area con fuente de alimentación
en 50 Hz.
Bu ısı pompası Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
Direkti 2014/30/EU, LV Direkti 2014/35/EU ile uyumludur.
CE işareti 50 Hz güç kaynağı alanı için geçerlidir.
Hydrolution (HM)
HSB60-W/HSB100-W/HSB140/HMA60-W/HMA100-W
HMS60-W/HMS100-W/HMS140-S
FDCW60VNX-A/FDCW71VNX-A/
FDCW100VNX-A/FDCW140VNX-A
FDCW60VNX-W/FDCW71VNX-W
PT300/PT500/RC-HY20-W/RC-HY40-W
English：Original instruction
Others : Translation of the original instruction
NL-2
Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
JLees deze "VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN"
voordat u het product gebruikt en gebruik
het product waarvoor het is bedoeld en
conform de instructies.
JDe hier vermelde veiligheidsaanwijzin-
gen zijn onderverdeeld in " GEVAAR"
en " WAARSCHUWING". De aandui-
ding " GEVAAR" beschrijft potentieel
gevaarlijke situaties met ernstige gevol-
gen als het product niet correct wordt
gebruikt, zoals fataal en ernstig letsel.
Merk echter op dat de aanduidingen "
WAARSCHUWING" ook de potentie
hebben om ernstige gevolgen te ver-
oorzaken, afhankelijk van de situatie.
Zowel waarschuwingen als gevaren
geven belangrijke veiligheidsinforma-
tie; zorg dan ook dat u de aanwijzingen
opvolgt.
JDe symbolen in de tekst van deze hand-
leiding hebben de volgende betekenis.
markeringen staan voor: gevaar,
ala r m e n waar s c h u w i n g. De
bedoelde bepaling staat aangegeven
in de driehoek. De markering links
betekent "schokgevaar".
markeringen geven een verbod
aan. De bedoelde bepaling staat
aangegeven in de cirkel of in de buurt
van de cirkel.
markeringen geven een verplichte
actie of instructie aan. De bedoelde
bepaling staat aangegeven in de
cirkel. De markering links betekent
"aardverbinding vereist".
De gebruikershandleiding moet
aandachtig worden gelezen.
Er is informatie opgenomen in
de gebruikershandleiding en/of
installatiehandleiding.
Ser vice p e r s o n eel m oet d e z e
apparatuur leveren met verwijzing
naar de installatiehandleiding.
OPMERKING
Deze aanduiding geeft aan dat er gevaar
is voor mens of machine.
Waarschuwing
Deze aanduiding geeft aan wat u moet
doen bij het onderhouden van uw
installatie.
TIP
Deze aanduiding geeft tips om het
product zo goed mogelijk te gebruiken.
JNa lezing moet u de handleiding ergens
bewaren waar anderen die kunnen
raadplegen. Als een ander het systeem
overneemt, moet u ook deze handlei-
ding doorgeven. Deze warmtepomp vol-
doet aan EMC-richtlijn 2014/30/EU.
Dit toestel is bedoeld voor thuisgebruik
en kan worden gebruikt door kinderen
vanaf acht jaar en personen met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of gebrek aan ervaring of
kennis indien zij begeleid zijn of uitleg
hebben gekregen over hoe het toestel
op veilige wijze te gebruiken en zij de
aanwezige risico’s begrijpen. Kinderen
mogen niet met het toestel spelen. Reiniging
en gebruiksonderhoud mag niet door
kinderen uitgevoerd worden zonder toezicht.
Dit is conform de toepasselijke delen van
de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
Apparaten uit de HMA-serie, HSB-serie
en bijbehorende buitenunit en tanks zijn
ook bedoeld voor gebruik door experts of
getrainde gebruikers in winkels, hotels,
de lichte industrie, op boerderijen en in
vergelijkbare omgevingen.
De CE-markering is van toepassing op
gebieden met 50 Hz netvoeding.
De volgende voorzorgsmaatregel geldt
alleen voor R32.
Deze ap paratu ur maakt gebruik
van ontvlambare koelmiddelen. Als
het koelmiddel lekt, samen met een
externe ontstekingsbron, bestaat de
mogelijkheid op ontsteking.
GEVAAR
Bij het afvoeren van het apparaat
moet de nationale wetgeving strikt
nageleefd worden.
Gebruik geen middelen om het
ontdooiproces te versnellen of om
schoon te maken, anders dan deze
aanbevolen door de fabrikant.
Het apparaat moet worden
opgeslagen in een ruimte zonder
continu werkende ontstekingsbronnen
(bijvoorbeeld open vuur, een werkend
gastoestel of een werkende elektrische
verwarming).
NL-3
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Zorg voor goede aarding.
Sluit de aardedraad niet aan op gaslei-
dingen, waterleidingen, bliksemafleiders of
telefoonkabels. Ontoereikende aarding kan
leiden tot elektrische schokken via lekstro-
men.
Plaats een aardlekschakelaar.
Zonder aardlekschakelaar kunt u een
elektrische schok krijgen. Raadpleeg uw
dealer of specialist voor plaatsing.
Niet plaatsen waar ontvlambaar gas
kan lekken.
Als lekkend gas ophoopt in de unit, kan het
gas brand veroorzaken.
Zorg dat de afvoer het water volledig
kan afvoeren.
Zonder toereikende afvoer kan lekkend
water huishoudelijke goederen natmaken.
INSTALLATIE-AANWIJZINGEN
GEVAAR
Stel uzelf niet te lang direct bloot aan
radiatoren of overige verwarmings-
toestellen.
Dit kan lage-temperatuurbrandwonden ver-
oorzaken.
Stel de watertemperatuur niet te
hoog af als vloerverwarming wordt
gebruikt.
Dit kan lage-temperatuurbrandwonden ver-
oorzaken.
Stel uzelf niet te lang direct bloot aan
gekoelde luchtstromen en koel niet te
veel.
Dit kan of deconditionering of gezond-
heidsklachten veroorzaken.
Steek geen vingers of andere objec-
ten in het rooster van de luchtinlaat
of luchtuitlaat.
Dit kan letsel veroorzaken omdat de venti-
lator op hoge snelheid draait.
Niet doorboren of verbranden.
Houd er rekening mee dat
koelmiddelen mogelijk geurloos zijn.
Het apparaat moet worden
opgeslagen
in een goed geventileerde ruimte waar
de grootte van de ruimte overeenkomt
met de ruimte die is gespecificeerd voor
gebruik.
Het personeel in
servicewerkzaamheden moet de
nationale kwalificatie of andere
relevante kwalificaties bezitten.
Dit apparaat moet worden
geïnstalleerd in ruimten die de
vloerruimte overschrijden die is
gespecificeerd op de installatiebladen
van de binnen- / buiteneenheid.
Refereer naar het installatieblad.
INSTALLATIE-AANWIJZINGEN
GEVAAR
Laat uw dealer of specialist de appa-
ratuur installeren.
Als u de unit zelf verkeerd installeert, kan
dit leiden tot waterlekkage, elektrische
schokken, brand en letsel veroorzaakt door
het vallen van de unit.
Als de unit in een kleine ruimte wordt
geplaatst, moeten preventieve maat-
regelen worden getroffen om te voorko-
men dat de concentratie van gelekt kou-
demiddel de limiet overschrijdt.
Lekkend koudemiddel kan letsel veroor-
zaken door zuurstoftekort. Raadpleeg uw
dealer voor de maatregelen.
RC-HY20/40-W moet geïnstalleerd worden
met een scheidingsschakelaar met een
minimale tussenruimte van 3 mm.
Om gevaar en schade te vermijden, mogen
alleen MHI, monteurs van MHI, of vergelijk-
baar bevoegde personen de voedingskabel
vervangen als deze is beschadigd.
NL-4
Veiligheidsaanwijzingen
Als een ventilatorconvector wordt
gebruikt, moet u geen verbrandings-
toestellen plaatsen waar de luchtstroom
van de unit direct wordt ingeblazen.
Dit kan een slechte verbranding van de
apparatuur tot gevolg hebben.
Zorg dat de basis voor de unit niet is
beschadigd door langdurig gebruik.
Als u de unit in die conditie gebruikt, kan
het vallen en letsel veroorzaken.
Leun niet op de unit.
De unit kan kantelen of vallen als die is
geplaatst op een onstabiel oppervlak en dit
kan letsel veroorzaken.
Was de unit niet met water en zet
geen objecten op de unit, zoals een
vaas met water.
Dit kan leiden tot elektrische schokken of
ontbranding veroorzaken.
Plaats de unit niet op plekken waar
de luchtstroom direct richting dieren
en planten wordt geblazen.
Zij kunnen hiervan nadelige effecten onder-
vinden.
Staak het gebruik en ontkoppel de voe-
ding voordat u het apparaat reinigt.
De ventilator binnenin draait op hoge toe-
ren.
Gebruik een geschikte zekering.
Het gebruik van staal- of koperdraad
kan leiden tot storingen of brand.
Bewaar geen ontvlambare spray e.d.
naast de unit en spuit die niet direct
in de unit.
Dit kan brand veroorzaken.
Staak het gebruik en ontkoppel de
voeding voordat u onderhoud gaat
uitvoeren.
De ventilator binnenin draait op hoge toeren.
Als u de unit lange tijd niet gebruikt,
moet u de stroomtoevoer afsluiten.
De opbouw van vuil kan warmte genere-
ren of brand veroorzaken. Voordat u het
gebruik hervat, moet u de unit vooraf zes
uur aanzetten om een veilige werking te
garanderen.
Als de unit in water is geweest door
natuurrampen zoals een overstro-
ming of tyfoon, moet u uw dealer raadple-
gen voordat u de unit weer gebruikt.
Als u de unit in die conditie gebruikt, kan
dat storingen, elektrische schokken of
brand veroorzaken.
Als zich abnormale symptomen voor-
doen (brandlucht e.d.), moet u de
voeding ontkoppelen en het gebruik sta-
ken.
Raadpleeg vervolgens uw dealer.
Als u de unit in die conditie gebruikt, kan
dat storingen, elektrische schokken of
brand veroorzaken.
Een van de oorzaken van slechte
koeling of verwarming kan lekkage
van koudemiddel zijn. Raadpleeg uw dea-
ler.
Als voor reparatie koudemiddel moet wor-
den aangevuld, moet u met een onder-
houdsmedewerker de servicevereisten
bepalen. Het koudemiddel van de aircondi-
tioner is niet giftig. Onder normale omstan-
digheden lekt er geen koudemiddel. Gelekt
koudemiddel dat in contact komt met een
warmtebron zoals een ventilatorverwar-
ming, convectorkachel of kookplaat, kan
echter giftige chemicaliën produceren.
Steek geen vingers of andere objec-
ten in de unit, zelfs niet als de ventila-
tor niet actief is.
De ventilator kan plots gaan draaien en let-
sel veroorzaken.
WAARSCHUWING
Niet gebruiken voor gespecialiseer-
de toepassingen zoals de opslag van
voedsel, dieren en planten, precisieappa-
ratuur en kunst e.d.
De kwaliteit van opgeslagen goederen kan
afnemen.
Bedien de knop niet met natte handen.
Dit kan leiden tot elektrische schokken.
Als een verbrandingstoestel wordt
gebruikt in combinatie met deze unit,
moet u regelmatig ventileren.
Onvoldoende ventilatie kan letsel veroorza-
ken door zuurstoftekort.
NL-5
Veiligheidsaanwijzingen
Niet gebruiken zonder rooster voor
de inlaat of uitlaat of andere panelen.
Dit kan letsel veroorzaken.
Start of stop de unit niet met de voe-
dingsschakelaar.
Dit kan brand veroorzaken of leiden tot
waterlekkage. Als automatische herstart
is ingesteld, kan de ventilator plots gaan
draaien en letsel veroorzaken.
Trek niet aan het snoer van de
afstandsbediening.
Een kerndraad kan afbreken en lekstromen
veroorzaken.
Gebruik geen boilers e.d. in de buurt
vande binnenunit of de afstandsbe-
diening.
Damp producerende toestellen kunnen lek-
stromen en kortsluiting veroorzaken.
Gebruik de unit niet op plekken waar
poeder of vezels zweven.
Fijne poeders en vezels die door de lucht
zweven, kunnen ophopen in de unit en
leiden tot elektrische schokken of kortslui-
ting.
Plaats geen voorwerpen onder de
unit die niet mogen worden blootge-
steld aan water.
Ze kunnen beschadigd raken door conden-
satie bij een luchtvochtigheid van 80+ pro-
cent of een verstopte afvoerleiding.
Plaats geen andere elektrische toe-
stellen of huishoudelijke goederen
onder of rond de airconditioner.
Lekkage van de unit kan leiden tot storing
of verontreiniging.
Raak de aluminium vin niet aan.
Dit kan letsel veroorzaken.
Reinig zelf nooit de binnenkant van
de binnenunit. Raadpleeg uw dealer
of de door ons bedrijf vermelde helpdesk.
Als u een verkeerd reinigingsmiddel of
onjuiste methode gebruikt, kunnen kunst-
stofonderdelen beschadigd raken, wat kan
leiden tot waterlekkage. Als het reinigings-
middel op de elektrische onderdelen of
motor valt, kan dat leiden tot storing, rook-
vorming of ontbranding.
Plaats geen voorwerpen op de units
en bevestig er niets op.
Dit kan letsel veroorzaken door vallende
voorwerpen.
Gebruik geen onstabiele voetsteun
tijdens het gebruik of onderhoud.
Dit kan letsel veroorzaken door vallende
voorwerpen.
Staak het gebruik en ontkoppel de
voeding tijdens onweer.
Blikseminslag kan leiden tot storingen.
Na een aantal seizoenen gebruik,
zijn inspecties en onderhoud vereist
naast routinematige verzorging en reini-
ging.
Opgebouwd vuil en stof in de binnenunit
kan leiden tot geurverspreiding, water-
lekkage doordat de afvoerleiding voor ont-
vochtiging verstopt raakt. Gespecialiseerde
informatie en vaardigheden zijn vereist
voor inspecties en onderhoud. Raadpleeg
daarom uw dealer.
Plaats geen voorwerpen rond de bui-
tenunit en laat er geen bladeren rond
ophopen.
Een bladerdeken trekt insecten en wormen
aan en die kunnen in contact komen met
elektrische onderdelen, wat kan leiden tot
storingen, ontbranding of rookvorming.
NL-6
Veiligheidsaanwijzingen
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ
VERPLAATSING OF REPARATIE
WAARSCHUWING
Voer nooit zelf modificaties uit. Neem
contact op met uw dealer voor repa-
ratie.
Onjuiste reparatie kan leiden tot waterlekk-
age, elektrische schokken of brand. Onder
normale omstandigheden lekt er geen kou-
demiddel. Gelekt koudemiddel dat in con-
tact komt met een warmtebron zoals een
ventilatorverwarming, convectorkachel of
kookplaat, kan echter giftige chemicaliën
produceren. Als een koudemiddellekkage
moet worden gerepareerd, moet u met een
onderhoudsmedewerker de servicevereis-
ten bepalen zodat de reparatie zonder pro-
blemen wordt afgerond.
Raadpleeg uw dealer of een speci-
alist als de unit moet worden ver-
plaatst en opnieuw geïnstalleerd.
Onjuiste installatie van de airconditioner
kan leiden tot waterlekkage, elektrische
schokken en/of brand.
Schakel de "stroomonderbreker voor
de binnenunit" uit voordat u de bin-
nenunit repareert of controleert.
Als u reparaties of controles uitvoert zon-
der de "stroomonderbreker voor de bin-
nenunit" uit te schakelen, kan dit leiden
tot elektrische schokken of letsel door de
draaiende ventilator van de binnenunit.
Plaats de voor reparatie of controle
verwijderde panelen op een stabiele
plek.
Anders kunnen de panelen vallen en letsel
veroorzaken.
Deze handleiding is alleen voor bui-
tenunits aangesloten op apparaten
van de HSB-, HMA- en HMS-serie.
Als u andere binnenunits op buitenunits
aansluit, moet u de bijbehorende handlei-
ding raadplegen.
NL-9
De bedieningsmodule - het hart van het huis
het eenvoudig om te navigeren tussen de verschillende menu’s
en opties, het comfortniveau in te stellen en om de benodigde
informatie te lezen.
B Statuslampje
Het statuslampje toont de status van de bedieningsmodule. Het
statuslampje:
■ brandt groen bij normale werking.
■ brandt geel in de noodmodus.
■ brandt rood bij een alarm.
C OK-knop
Met de OK-knop kunt u:
■ selecties bevestigen voor submenu’s/opties/instelwaarden/
pagina in de startgids.
D Terug-knop
Met de terug-knop kunt u:
■ terugkeren naar het vorige menu.
■ een onbevestigde instelling wijzigen.
E Bedieningsknop
U kunt de bedieningsknop naar rechts en links draaien. Met de
bedieningsknop kunt u:
■ scrollen in menu’s en tussen opties.
■ waarden verhogen en verlagen.
■ wisselen van pagina bij instructies met meerdere pagina’s
(bijvoorbeeld bij Help-teksten en service-informatie).
F Schakelaar (SF1)
De schakelaar heeft drie standen:
■ Aan ( )
■ Stand-by ( )
■ Noodmodus ( )
De noodmodus moet alleen worden gebruikt bij een storing in
de bedieningsmodule. In deze modus wordt de compressor in
de warmtepomp uitgeschakeld en de elektrische bijverwarming
geactiveerd. Het display van de bedieningsmodule is onverlicht
en het statuslampje brandt geel.
G USB-poort
De USB-poort is weggewerkt achter het plastic plaatje met de
productnaam.
De USB-poort wordt gebruikt voor het bijwerken van de
software.
De bedieningsmodule - het hart van
het huis
Functie van de bedieningsmodule
De RC-HY20/40-W is een gemakkelijke elektrische
bedieningsmodule die samen met de MHI lucht-waterwarm-
tepomp, warmteaccumulator/boiler en bijverwarming (bv.
elektrisch/olie/gas gestookte boiler) een complete installatie
vor m t . De bed i en i ngsm odu l e re g elt o nde r mee r de
warmtepomp, circulatiepomp, omkeerkleppen en bijver-
warming om zo efciënt mogelijk uw woning te voorzien van
goedkope en milieuvriendelijke verwarming.
De RC-HY40-W bedieningsfuncties zijn dezelfde als voor de
HMA/HMS.
Contact met RC-HY20/40-W
Displayunit
A
B
C
D
E
F
Display
Statuslampje
OK-knop
Terug-knop
Bedieningsknop
Schakelaar
GG USB-poort
Aan de voorzijde van de bedieningsmodule zit een displayunit
die wordt gebruikt om te communiceren met de RC-HY20/40-W.
Op de displayunit:
■ schakelt u de installatie aan, uit of in de noodmodus.
■ stelt u het binnenklimaat en het warm tapwater in en stelt u
de installatie af op uw behoeften.
■ ontvangt u informatie over instellingen , status en
gebeurtenissen.
■ ziet u verschillende soorten alarmen en ontvangt u instructies
over hoe u die kunt verhelpen.
A Display
Het display toont instructies, instellingen en operationele
informatie. Het goed leesbare display en menusysteem maken
NL-10
De bedieningsmodule - het hart van het huis
Menusysteem
Het menusysteem toont de vier hoofdmenu’s in het display
evenals bepaalde basisinformatie.
RC-HY20-W
WARM TAPWATER
INFO
MIJN INSTALLATIE 52°
22°
-6°
BINNENKLIMAAT
RC-HY40-W/HMA/HMS
-6°
22°
54°
BINNENKLIMAAT
Menu 1 - BINNENKLIMAAT
Het binnenklimaat instellen en programmeren. Zie pagina 14.
Menu 2 - WARM TAPWATER
De productie van warm tapwater instellen en programmeren.
Zie pagina 22.
Dit menu verschijnt alleen als een boiler is aangesloten op het
systeem.
Menu 3 - INFO
Toont temperatuur en overige operationele informatie en geeft
toegang tot het alarmlogboek. Zie pagina 25.
Menu 4 - MIJN INSTALLATIE
Tijd, datum, taal, weergave, bedrijfsmodus e.d. instellen. Zie
informatie in het Help-menu of in de gebruikershandleiding.
Symbolen in het display
De volgende symbolen kunnen verschijnen in het display
tijdens het gebruik.
Symbool Beschrijving
Dit symbool verschijnt als er informatie
beschikbaar is in menu 3.1.
Deze twee symbolen geven aan of de
compressor in de buitenunit of de bijver-
warming in de installatie wordt geblokkeerd
via de bedieningsmodule.
D e z e f u n c t i e s w o r d e n b i j v o o r b e e l d
geblokkeerd als een van deze modi is
geblokkeerd in menu 4.2 of als blokkering
van beide functies is geprogrammeerd in
menu 4.9.5, of als een alarm optreedt voor
het blokkeren van de werking.
Blokkering van de compressor.
Blokkering van de
bijverwarming.
Dit symbool verschijnt als periodieke
verhoging of "luxemodus" voor warm
tapwater is geactiveerd.
Dit symbool geeft aan of de "vakantie-
instelling" is geactiveerd in menu 4.7.
Dit symbool geeft aan of de bedienings-
module contact heeft met myUplink.
Dit symbool geeft aan of de koeling is
geactiveerd.
Dit symbool geeft aan waar de waterver-
warming actief is.
Vereiste accessoires – RC-HY40-W, HMA en
HMS.
Dit symbool is zichtbaar in installaties met
actieve zonneverwarmingsaccessoires.
NL-11
De bedieningsmodule - het hart van het huis
Gemarkeerd hoofdmenu
Menunummer - gemarkeerd submenu Naam en nummer van menu - hoofdmenu
Symbool -
submenu’s
Statusinformatie - submenu’sNaam - submenu’sSymbolen - submenu’s
MIJN INSTALLATIE WARM TAPWATER
INFO
Werking
Draai de knop naar links of rechts om de cursor te bewegen.
De gemarkeerde positie is helderder en/of voorzien van een
licht kader.
Menu selecteren
Om verder te gaan in het menusysteem moet u een hoofdmenu
selecteren door het te markeren en vervolgens op de OK-knop
te drukken. Er opent een nieuw venster met submenu’s.
Selecteer een van de submenu’s door het te markeren en
vervolgens op de OK-knop te drukken.
Opties selecteren
Alternatieven
Een optiemenu geeft de geselecteerde optie aan met een
groen vinkje.
Ga als volgt te werk om een andere optie te selecteren:
1. Markeer de gewenste optie. Een van de opties is al
geselecteerd (wit).
2. Druk op de OK-knop om de geselecteerde optie te
bevestigen. De gekozen optie bevat nu een groen
vinkje.
Een waarde instellen
Te wijzigen waarden
Ga als volgt te werk om een waarde in te stellen:
1. Markeer de gewenste waarde met de
bedieningsknop.
2. Druk op de OK-knop. De achtergrond van de
waarde wordt groen, wat betekent dat u de waarde
kunt aanpassen.
3. Draai de bedieningsknop naar rechts om de waarde
te verhogen en naar links om de waarde te verlagen.
4. Druk op de OK-knop om de ingestelde waarde te
bevestigen. Om terug te keren naar de oorspron-
kelijk waarde drukt u op de Terug-knop.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Mitsubishi |
| Kategori: | Ikke kategoriseret |
| Model: | HMA100-W |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Mitsubishi HMA100-W stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ikke kategoriseret Mitsubishi Manualer
27 Juli 2025
26 Juli 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
6 Juni 2025
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
3 September 2024
Ikke kategoriseret Manualer
- Dnipro
- Flaem
- Thomann
- Westfalia
- BSS Audio
- TacTic
- Sonnenkönig
- CatSynth
- Oregon Scientific
- Hotpoint Ariston
- Exakta
- Gre
- Bravilor Bonamat
- Redback
- Oromed
Nyeste Ikke kategoriseret Manualer
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025