REFRIGERANT LEAK DETECTOR
INSTALLATION MANUAL
PJZ012D148
202309
%XNOLPDDúD÷ÕGDNL\|QHUJHLOH
X\XPOXGXU
0DNLQH (&
$OoDNJHULOLP (8
(0& (8
5R+6 (8
dHYUHFLWDVDUÕP(&
&(+]JoND\QD÷ÕQÕQDODQÕ
LoLQGHJHoHUOLGLU
'LHVH.OLPDDQODJHHQWVSULFKW
GHQIROJHQGHQ5LFKWOLQLHQ
0DVFKLQHQ (&
1LHGHUVSDQQXQJ(8
(0& (8
5R+6 (8
(FRGHVLJQ (&
&(+HUVWHOOXQJLVWLQ%HUHLFK
PLW+]6WURPYHUVRUJXQJ
DQZHQGEDU
(VWHDUFRQGLFLRQDGRUHVSHLWD
DVVHJXLQWHVGLUHFWLYDV
0DTXLQiULR (&
%DL[D9ROWDJHP (8
(0& (8
5R+6 (8
(FRGHVLJQ (&
7RPDGD&(pDSOLFiYHODiUHD
GDIRQWHGHDOLPHQWDomR+]
4XHVWRFRQGL]LRQDWRUHq
FRQIRUPHDOOHVHJXHQWLQRUPH
0DFFKLQH (&
%DVVDWHQVLRQH(8
(0& (8
5R+6 (8
(FRSURJHWWD]LRQH
(&
/DPDUFDWXUD&(qDSSOLFDELOH
DOODUHDGLDOLPHQWD]LRQH
HOHWWULFDGL+]
&HFOLPDWLVHXUHVWFRQIRUPH
DX[GLUHFWLYHVVXLYDQWHV
0DFKLQHULH (&
%DVVHWHQVLRQ (8
(0& (8
5R+6 (8
&RQFHSWLRQpFRORJLTXH
(&
/HPDUTXDJH&(HVWDSSOLFDEOH
GDQVOHV]RQHVGDOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHGH+]
(VWHDLUHDFRQGLFLRQDGRFXPSOH
FRQODVVLJXLHQWHVGLUHFWULFHV
0DTXLQDULD (&
%DMRYROWDMH (8
(0& (8
5R+6 (8
(FRGLVHxR (&
/DPDUFD&(FRUUHVSRQGHDO
iUHDGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD
GH+]
'H]HDLUFRQGLWLRQHUYROGRHWDDQ
GHYROJHQGHULFKWOLMQ
0DFKLQHULH (&
/DJHVSDQQLQJ (8
(0& (8
5R+6 (8
(FRGHVLJQ (&
&(PDUNHULQJLVYDQWRHSDVVLQJ
RSKHWJHELHGPHWHHQ
QHWVWURRPYDQ+]
7HQNOLPDW\]DWRUVSHáQLD
Z\PRJLQLĪHMZ\PLHQLRQHM
G\UHNW\Z\
0DV]\QRZD (&
1LVNRQDSLĊFLRZD
(8
(0& (8
5R+6 (8
'RWHNRSURMHNWX
(&
=QDNRZDQLH&(PD
]DVWRVRZDQLHGRREV]DUXSUąGX
]DVLODMąFHJR+]
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKIROORZLQJGLUHFWLYHVUHJXODWLRQV
EU GB
MD
LVD
(0&
RoHS
(FRGHVLJQ
(&
(8
(8
(8
(&
6056,
((56,
(0&6,
5R+66,
(FRGHVLJQ6,
&(DQG8.&$PDUNLQJLVDSSOLFDEOHWRWKHDUHDRI+]SRZHU
VXSSO\
English is original
A
Installation manual ENGLISH
Installationsanleitung DEUTSCH
Manuel d'installation FRANÇAIS
Manual de instalación ESPAÑOL
Manuale di installazione ITALIANO
Installatiehandleiding
NEDERLANDS
Kurulum kilavuzu TÜRKÇE
Manual de instalação
PORTUGUÊS
Podre
˛
cznik instalacji
POLSKI
