Roland PD-9 Manual

Roland Ikke kategoriseret PD-9

Læs gratis den danske manual til Roland PD-9 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 46 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 23.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Roland PD-9, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

■THISPACKAGECONTAINS／パッケージに入っているもの：

1. PD-7,PD-9(PAD)／PD-7、PD-9（パッド）本体

2. ConnectionCable／接続ケーブル

3. Owner'sManual(thisleaflet)／取扱説明書（本紙）

Please use the PD-7 or PD-9 as a snare/tom/cymbal pad.

To connect the PD-7 or PD-9 to a Roland sound module equipped with a trigger interface (such as the TD-7 or SPD-

11), use the supplied stereo cable. If you use a monaural cable, you will not be able to obtain the rim-shot and

choking techniques.

PD-7、PD-9は、スネア／タム／シンバル・パッドとして使用してください。

TD-7やSPD-11など、ローランド社製のトリガー・インターフェース付き音源と接続するときには、付属のステレ

オ・ケーブルを使用してください。モノラル・ケーブルを使用した場合は、リム・ショット奏法およびチョーク奏

法はできません。

■PADDESCRIPTION/PARTFUNCTIONS／各部の名称と機能

A PadHead／打面（ヘッド部）

B PadRim／打面（リム部）

C PolaritySwitch／ポラリティー・スイッチ

For a detailed explanation about this function, see page 4.

機能については別項をご覧ください。

D OutputJack／アウトプット・ジャック

E StandFixingScrew／スタンド取り付けネジ

As shown below, you can attach the PD-7 or PD-9 to a drum stand in two different ways. To change the angle for

inserting the rod, first loosen the Stand Fixing Screw and then rotate the eyebolt by degrees.

図の様に、ドラムスタンドのロッドに2通りの取り付け方ができます。ロッドの差込み方向を変えるときは、いった

んスタンド取り付けネジをゆるめてからアイボルトを90°回転してください。

NOTE If you use method B, do not try to insert the rod into the eyebolt by force, as it will not go any further than a

predetermined point.

ご注意 （B）の取り付け方をするとき、ロッドはある長さ以上は差し込めないようになっていますので、無理やり差し込ま

ないようにしてください。

■SPECIFICATIONS／スペック

Eyebolt

アイボルト

Method BMethod A

Dimensions

寸法 10 (W)×11-1/2 (D)×2-11/16 (H) inches

254 (W)×292 (D)×68 (H) mm

Weight

重量 3 lbs 9 oz

1600 g

Dimensions

寸法 7-9/16 (W)×9-1/16 (D)×2-9/16 (H) inches

192 (W)×230 (D)×65 (H) mm

Weight

重量 1 lb 13 oz

800 g

PD-7

PD-9

–1– 26055321 '98-9-A4-81S

■THISPACKAGECONTAINS／パッケージに入っているもの：

1. Beater／専用ビーター

2. KD-7／KD-7本体

3. ConnectionCable／接続ケーブル

4. Owner'sManual(thisleaflet)／取扱説明書（本紙）

The kick pedal is not included in this package. The KD-7 can be used with any kick pedal on the market.

To set up the KD-7 with the Sound Module, use the supplied stereo cable.

このパッケージには、キック・ペダルは含まれていません。KD-7は、市販のキック・ペダルを装着して使用してく

ださい。

音源との接続には、付属のステレオ・ケーブルを使用してください。

■DESCRIPTIONANDPARTFUNCTIONS／各部の名称と機能

A OutputLevelControl／

アウトプット・レベル・コントロール

Connecting another KD-7 to the MIX IN jack on the first KD-7 lets you fine-tune

the output of the two KD-7 units with the Output Level control. To lower the

unit's output level, use a flathead screwdriver to turn the Output Level control

counterclockwise. The Output Level control should normally be left at its

maximum setting.

もう一台のKD-7をミックス・イン・ジャックに接続するときに、二台のKD-7の

出力をアウトプット・レベル・コントロールで微調整することができます。マ

イナス・ドライバーを使ってアウトプット・レベル・コントロールを反時計回

りに回すと、本体の出力レベルが下がります。一台で使用するときはアウトプ

ット・レベル・コントロールを最大にしてご使用下さい。

B PolaritySwitch／ポラリティー・スイッチ

For a detailed explanation about this function, see page 4.

機能については別項をご覧ください。

C MixInJack／ミックス・イン・ジャック

Connecting the OUTPUT jack on another KD-7 to the MIX IN jack on the first KD-7 lets you use the setup as a double kick drum. To use MIX IN jack, you

will need to re-adjust the trigger parameter on the sound module, since the output level will be reduced compared with times when only one KD-7 is used.

Be sure that you connect the second KD-7 to the MIX IN jack.

ミックス・イン・ジャックをもう一台のKD-7のアウトプット・ジャックに接続することによって、ダブル・キック・ドラムとして使用できます。ミック

ス・イン・ジャックを使用した場合、KD-7一台を使用するときよりも出力レベルが下がりますので、音源側のトリガー・パラメーターを調節してください。

D OutputJack／アウトプット・ジャック

E FootPlate／フット・プレート

F AnchorBolt／アンカー・ボルト

G PadFace(withsensor)／打面（センサー内蔵）

H Beater／ビーター

Attach as shown and securely fasten the screw of the kick pedal. After a long period of operation, the mechanical components for the KD-7 (such as Beater

and/or Sensor) may deteriorate. At the appropriate time, these parts should be replaced. Component parts are available at the retailer from whom you have

purchased your KD-7. For details, contact the authorized Roland distributor or local Service Station in your country.