Savio TWS-12 Manual

Savio Hovedtelefoner TWS-12

Læs gratis den danske manual til Savio TWS-12 (2 sider) i kategorien Hovedtelefoner. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 16 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 8.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Savio TWS-12, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

1. Product diagram:

① Multi-function touch button

② Microphone

③ Docking station / power bank

④ Charging USB-C socket in power

bank

⑤ Signalling diode of power bank

⑥ LED diodes on earphones

⑦ Silicone earpad

2. Charging device:

2.1 Charging the earphones and

power bank from an external

power source:

2.1.1 Connect the USB-C cable to

the charging socket in the

power bank.

2.1.2 Insert the earphones into

the dock (the diode placed

on the front side of power

bank will blink in blue colour informing about power bank charging).

When earphones are discharged, the diodes on earphones will light

up in blue colour and charging will start.

2.1.3 If the power bank is fully charged, blue diode will light up steadily.

When earphones are fully charged the diodes will turn off. Earphones

are ready to use.

2.2 Charging the earphones using the built-in power bank:

2.2.1 Insert the earphones into the power bank dock.

2.2.2 The earphones diodes will light up blue to indicate charging.

2.2.3 If the earphones are fully charged, the blue backlight turns off, the

earphones are ready to use.

ATTENTION!

Before charging the earphones for the first time, remove the protective stick-

ers located on the charging pins (bottom part of the earphone).

3. Earphones pairing:

3.1 Take out the earphones from the power bank, the earphones will be auto-

matically turned on, you will hear the message indicating that “Connected”

the earphones are properly connected to each other. Earphones LEDs will

flash blue and white, you will hear , informing you “Waiting for connection”

that they are ready to be paired with your smartphone.

3.2 Turn on the Bluetooth in the device (e.g. smartphone), choose SAVIO

TWS-12 earphones from Bluetooth devices, then pair them. If the head-

phones have already been paired with the device, they will be connected

automatically. After proper connection you will hear and “Connected”

the diodes of the earphones will stop blinking.

3.3 Earphones are ready to use.

4. Touch control function:

Left earphone (L) Right earphone (R)

Turn on the earphones

(L or R) Press and hold (per 3 s)

Turn off the earphones (L or R) Press and hold (per 6 s)

Switch ANC ON / ANC OFF /

Transparency modes

(L or R) Press and hold (per 2 s)

Make a call (L or R) Single press

End a call (L or R) Double press

Reject an incoming call (L or R) Press and hold (per 2 s)

Play / Pause (L or R) Double press

Next song Triple press

Previous song Triple press

Volume increase Fast, single press

Volume decrease Fast, single press

Turn ON Google

Assistant / Siri

(L or R) Quad press

5. Description of individual LEDs:

Status LED indicator

Earphones

Charging The blue LEDs will turn on

Full charge The LEDs will turn off

Pairing

Master earphone: LEDs flash blue

and white

Slave earphone: will turn off

Connection with device The LEDs will turn off

Low battery level The LEDs will flash in blue

Docking

station

/ power

bank

Earphones charging

Charging: The white LED will turn on solid

Fully charged: LED will turn off

Charging of station

/ power bank

LED flash in blue

Fully charge The LEDs will light up solid blue

Full battery level The LED flash white

1. Schemat produktu:

① Dotykowy przycisk wielofunkcyjny

② Mikrofon

③ Stacja dokująca / power bank

④ Złącze USB-C do ładowania po-

wer banku

⑤ Dioda sygnalizująca pracę power

banku

⑥ Diody LED na słuchawkach

⑦ Silikonowa wkładka do uszu

2. Ładowanie urządzenia:

2.1 Ładowanie słuchawek oraz

power banku z zewnętrznego

źródła zasilania.

2.1.1 Podłącz kabel USB-C do

gniazda ładowania w power

banku.

2.1.2 Włóż słuchawki do stacji

dokującej (dioda powiado-

mień zacznie migać w kolo-

rze niebieskim, informując o ładowaniu power banku). W przypadku

gdy słuchawki są rozładowane, diody słuchawek zaświecą się na

niebiesko i rozpocznie się ich ładowanie.

2.1.3 W przypadku pełnego naładowania słuchawek, niebieskie podświe-

tlenie zgaśnie, słuchawki są gotowe do użycia.

Bezprzewodowe słuchawki Bluetooth

model: TWS-12

POLSKI

Instrukcja obsługi

Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca się

przeczytanie całej instrukcji obsługi.

Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!

Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją opinią z in-

nymi osobami na portalu ceneo.pl, w mediach społecznościowych lub

na stronie sklepu, w którym dokonałeś zakupu. Będzie nam niezmiernie

miło, jeśli zechcesz również pochwalić się naszym urządzeniem na profilu

SAVIO na Facebooku.

Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produktach, napisz

nam o tym na adres: support@savio.net.pl

Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować produkt

do Twoich oczekiwań.

ENGLISH

Wireless Bluetooth earphones

model: TWS-12

User manual

Thank you for choosing Savio product!

If our product meets your expectations, share your opinion with other

people on the portal ceneo.pl, social media or on the website of the

store where you made the purchase. If you want to show our device on

SAVIO Facebook Page, we will be very pleased.

If there is something that we could improve on our products, please write

to us at support@savio.net.pl

Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the product to your

expectations.

Before starting the use of purchased device it is recommended to read the

whole manual.

6. ENC function:

This feature allows you to reduce noise during calls. This feature is always ac-

tive during a call. It cannot be turned off or on with the button.

7. ANC technology control:

SAVIO earphones support three working modes:

• Contact mode (transparency) - this mode allows to pass sounds from

outside, allows to talk without removing earphones from ears

• ANC ON - this mode reduces noise of surroundings by 28 dB

• ANC OFF - turns off the ANC function

8. How to turn on ANC function in Apple and Android smartphones.

Messages for enabling the following modes:

Mode Notification

Enable ANC mode

“ANC ON”

Disable ANC mode “ANC OFF”

Activate Transparency mode

Short sound effect

9. Factory reset:

Take out the earphones from power bank and turn off Bluetooth function in

your smartphone. On one of the earphones press fast touch button five times.

After proper restart process, diodes on both earphones will light three times

on white colour. After the process is completed, the earphones will turn off.

10. Package contents:

• Wireless earphones

• USB-A to USB-C device charging cable

• Docking station / power bank

• User manual

• Silicone earpads in sizes: S, M, L

11. Technical specification:

• Supported ANC: 28 dB active noise reduction

• Bluetooth version: 5.3

• Supported Bluetooth profile: HSP, HFP, A2DP, AVRCP

• Earphones working time on single charging cycle: 8-10 h (max. volume)

• Total working time: Up to 32 h (with use of power bank)

• Quick charge function: 5 min charging = 60 min working, 10 min charging

= 120 min working

• Impedance: 32 Ω

• Frequency response: 20 Hz – 20 kHz

• Frequency bands in which the radio equipment operates: 2400 – 2483.5 MHz

• Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band in

which the radio equipment operates: 4 dBm

• Microphone sensitivity: -42 ± 3 dB

• Charging port: USB-C

• IPX waterproof rating: IPX4

• Weight of earphones: 2 × 4 g

12. Safety conditions:

• Use the product in accordance with its intended use, as improper use may

damage the product.

• Do not expose the device to moisture, heat or sunlight, do not use the

product in a dusty environment.

• The device should be cleaned only with a dry cloth.

• Independent repairs and modification result in automatic loss of the warranty.

• Hitting or dropping may damage the product.

⑤

⑥

⑦

④

③

②

①

⑤

⑥

⑦

④

③

②

①

Produkt Specifikationer

Mærke:	Savio
Kategori:	Hovedtelefoner
Model:	TWS-12
Produktfarve:	Sort
Produkttype:	Headset
Bluetooth-version:	5.3
Anbefalet brug:	Opkald/musik
Forbindelsesteknologi:	True Wireless Stereo (TWS)
Strømkilde:	Batteri
Bæremåde:	I ørerne
Mikrofontype:	Indbygget
Værtsgrænseflade:	USB
Ørekobling:	Intraaural
Kompatibilitet med Apple-enheder:	Ikke understøttet