Sigma 200-500mm f2.8 APO EX DG Manual

Sigma Linse 200-500mm f2.8 APO EX DG

Læs gratis den danske manual til Sigma 200-500mm f2.8 APO EX DG (2 sider) i kategorien Linse. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sigma 200-500mm f2.8 APO EX DG, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Thank you very much for purchasing a Sigma Lens. In order to get the

maximum performance and enjoyment out of your Sigma lens, please

read this instruction booklet thoroughly before you start to use the lens.

PACKAGE CONTENTS / ACCESSORIES

Please make sure that the following standard accessories are included

with your lens. If any of them is missing, contact the retailer from whom

you purchased your lens immediately.

1. Lens body

(Lens Hood, Filter Holder, DG UV Filter and Rear Cap supplied)

2. 400-1000mm F5.6 Attachment

(Front Cap and Rear Cap supplied)

3. Safety Strap

4. Dedicated Circular Polarizing (C-PL) Filter

5. Li-ion Battery BP-21（Battery Cover is included）

6. Battery Charger BC-21

7. Battery Charger Cable

8. Carrying Case

9. Instruction Manual

10. Warranty Card

11. SIGMA Limited Warranty & Service Network

DESCRIPTION OF THE PARTS (fig.1)

Lens

body

1. Lens Hood

2. Safety Strap Cringle

3. Carrying Handle

4. Tripod Socket

5. Focus Mode Switch

6. m/ft Switch Button

7. LCD Panel

8. Rear Barrel Fixing Knob

9. Filter Holder

10. Filter Holder Fixing Knob

11. Focus Limiter

12. Battery Compartment Cover

13. Battery Compartment Cover Fixing Knob

14. Zoom Ring

15. Filter Rotator Ring

16. Focus Ring

17. Mount

400-1000mm F5.6 Attachment

18. Mount (For attaching to the lens body )

19. Lens Detachment Lever

20. Mount (For attaching to the camera body)

APO LENS

APO lenses use high reflective index and low dispersion glass in some

lens elements. This special glass normally has some tiny air bubbles

but it does not affect the optical performance of your lens.

NIKON AF TYPE CAMERAS

 This lens functions in the same way as a G Type auto-focus Nikon

lens (without an aperture ring). Functions may be restricted

depending on the lens/camera combination. For more details, please

refer to the camera’s instruction manual.

 The AF function of this lens can be used with cameras that support

built-in lens motors.

SAFETY PRECAUTIONS

Warning !!

Using the product and disregarding this warning sign may cause serious

injury or other dangerous results.

Caution !!

Using the product disregarding this caution sign may cause injury or

damage.

Warning !! (Lens and Attachment)

After attaching a lens, do not look directly at the sun, through the

viewfinder. Doing so can cause damage to the eye or loss of

eyesight.

Do not look at the sun with the lens of your camera; otherwise you

can lose your eyesight.

The weight of this lens is very heavy. When using the safety strap,

please avoid causing any injury to your body.

Caution !! (Lens and Attachment)

Do not aim your lens or camera & lens combinations toward the

sun; light entering through the lens could cause damage to eyes or

fire.

The mount part of the lens is complicated. Improper usage may

cause injury.

Please select a sturdy tripod that is capable of supporting this lens.

If the tripod is not sturdy enough, it may cause the lens to fall.

When carrying the lens body while the camera body is attached,

please grip the lens from its carrying handle. If you carry the lens

by holding the camera body only, the mount part of the lens or the

camera body may brake.

Warning !! (Battery and Battery Charger)

Keep batteries in a safe place out of children’s reach. If a battery is

swallowed, call for emergency medical aid immediately.

Do not use any battery other than the designated battery types.

Doing so may cause battery explosion, battery leakage, lems

damage, injury or fire.

Do not use any battery other than that specified in this booklet.

Otherwise, it might cause battery explosion, battery leakage, lens

damage, injury or fire.

Avoid any shock, shake and drop. Ignoring this warning may cause

battery explosion, or battery leakage, resulting in injury or fire.

Never disassemble, short circuit, heat, batteries or put batteries

into fire. Ignoring this warning may cause battery explosion, battery

leakage, injury or fire.

Please only use charger with dedicated battery. Charging other

battery types causes battery explosion, battery leakage, lens

damage, injury or fire.

If for some reason, the camera, lens or batteries emit smoke, or if

overheating or the smell of burning is detected, remove the

batteries, taking care to avoid being burned, Take the camera and

the lens to the retailer where you bought it, or to an authorized

Sigma service station.

Please follow all guidelines, rules and regulations of your

community regarding the disposal of batteries.

If you do not use the lens for a long period of time, remove the

battery.

Do not attempt to modify or disassemble this product. Doing so can

cause fire or electric shock.

If water or a foreign object gets into the battery charger, unplug

from the AC outlet immediately. It could cause fire or electric shock.

Do not place any heavy objects on the power cord, or pull it, bend it

unduly, or heat it. It could damage the cord, and could cause fire or

electric shock.

Do not use this product with AC voltage other than the specified

power supply voltage (AC100V - 240V). Doing so could cause fire

or electric shock.

Use a safety approved AC power cord as is specified by each

country.

Caution !! (Battery and Battery Charger)

Do not pull the AC power cord, when disconnecting the battery

charger from the AC outlet. It could cause fire or electric shock due

to damaged cord. Always take hold of the molded AC plug, when

unplugging it from the outlet.

Do not cover the Battery Charger with cloth, cushions, etc. It could

cause excessive heat, deform the case, and cause fire.

When Battery Charger is not used unplug it from the AC outlet.

TO CHARGE THE BATTERY

A lithium ion battery BP-21 is provided with this lens. Charge the

battery, before using the camera first time. Please charge the battery

by the supplied battery charger BC-21, when no charge remains.

1. Connect the power cable to the

charger and insert the plug into

the wall outlet.

2. Attach the battery, by sliding it in

the direction of the arrow, as

shown in the diagram.

 Charge lamp will be on during

charging.

 It takes about 150 minutes to

recharge the battery.

 Required time for recharging the

battery depends on the ambient

temperature and status of

recharge level.

When the charge lamp goes out,

charging is completed.

 Remove the battery from the charger and remove the power cable

plug from the wall outlet.

 We recommend charging the battery before using the camera again.

If it is not used for several days, battery performance decreases.

 In the case that the number of possible shots will decrease

extremely after charging, it may indicate the end of battery life.

Please purchase a new battery.

LOADING THE BATTERY

1. To open the battery compartment cover, turn the battery

compartment cover fixing knob counter-clockwise, as shown in the

instruction.

2. Insert the battery until it reaches the contact points of the lens as

shown in the illustration.

3. Insert the battery until it locks into place.

4. Close the battery compartment cover and then turn the battery

compartment cover fixing knob clockwise to fix the battery

compartment cover in place.

 If the battery compartment cover is turned in its improper position, the

battery compartment cover may brake.

 Inserting the battery will “reset” the lens. Resetting the lens will set

the zoom position to the wide focal length and set the focusing to the

infinity, automatically. In addition, all icons in the LCD panel will blink

and shooting will not be possible. It will be possible to take a picture

once the lens is reset.

TO REMOVE THE BATTERY

Eject the battery by sliding the battery

compartment cover latch in the direction of

the arrow, as shown in the illustration.

597EN0861 E ENGLISH

APO

200-500mm

F2.8/400-1000

F5.6

INSTRUCTIONS

(fig.1)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sigma
Kategori:	Linse
Model:	200-500mm f2.8 APO EX DG
Vægt:	15700 g
Produktfarve:	Grøn
Diameter:	236.5 mm
Forstørrelse:	7.7 x
Længde:	726 mm
Nærmeste fokuseringsafstand:	2 m
Maksimale blænderåbning tal:	22
Komponent til:	SLR
Objektivstruktur (elementer/grupper):	17/13
Objektivtype:	Teleobjektiv
Filterstørrelse:	72 mm
Antal membranblade:	9
Objektivets synsvinkel, diagonal:	12.3 °