Hovedtelefonerne slukkes automatisk, når de tages af
(Automatisk tænd/sluk-funktion).
Om automatisk tænd/sluk-funktion
Når du tager hovedtelefonerne på, tændes de automatisk.
Bær hovedtelefonerne på hovedet lodret, så den automatiske
tænd/sluk-funktion bliver aktiveret korrekt.
Hovedtelefonerne slukkes automatisk, når de tages af.
Træk ikke op det selvjusterende bånd, når de ikke er i brug, da
dette vil forbruge batteriet.
Om afsendelse af RF-signaler
Senderen begynder at sende RF-signaler automatisk, når den
registrerer et lydsignal fra den tilsluttede komponent.
–Der kan opstå støj, afhængigt af senderens position og
omgivelser. Det anbefales at placere senderen på et sted,
som giver den klareste lyd.
–Hvis senderen er placeret på et metalbord, kan du muligvis
høre støj, eller modtagerækkevidden kan blive mindre. Må
ikke placeres på en metalbord.
Hvis der modtages svagt signal, eller
hvis der ikke modtages signal i ca.
Hvis svagt signal modtages i ca. 5 minutter, slukker senderen
automatisk. Hvis lydstyrken på den tilsluttede
A/V-komponent er for lav, kan senderen også blive slukket.
Når svagt signal modtages, vil POWER/GREEN-indikatoren for
senderen blinke grønt i 5 minutter, og derefter slukke. I dette
tilfælde skal du øge lydstyrken på den tilsluttede A/V-
komponent inden for en rækkevidde, hvor lyden ikke
forvrænges, og derefter sænke lydstyrken i hovedtelefonerne.
Senderen slukker også ved modtagelse af intet signal i ca. 5
minutter. Senderens POWER/GREEN-indikator blinker grønt i
5 minutter og slukker derefter. Senderen genstartes efter
modtagelse af et lydsignal på ny.
* Hvis signalstøj udsendes fra den tilsluttede A/V-komponent,
slukker senderen måske ikke, selvom den ikke modtager
Oplad først det medfølgende batteri
Det medfølgende genopladelige Ni-MH-batteri er ikke opladet,
første gang du bruger det. Sørg for at oplade det før brug.
Når hovedtelefonerne placeres på senderen, bliver de
automatisk slået fra, og opladningen starter. Dette eliminerer
behovet for at tænde/slukke, hver gang du tager
hovedtelefonerne på og af.
Hvis indikatoren CHG/RED ikke lyser rødt
–Kontroller, om højre og venstre hovedtelefon hviler korrekt på
senderen. Tag hovedtelefonerne af, og læg dem på senderen
igen, så hovedtelefonernes kontaktpunkter rører senderens
–Opladning kan måske ikke gennemføres, hvis senderens
kontaktben og hovedtelefonernes kontaktpunkt er støvede.
Tør dem af med en vatpind eller lignende.
Opladnings- og anvendelsestid
Afhængigt af den resterende batteristatus tager det ca. 30
minutter til 7 timer at genoplade.
Ca. opladningstid Ca. anvendelsestid
1) på 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW output
2) timer påkrævet til fuld genopladning af tomt batteri
3) Tiden kan variere afhængigt af temperatur eller
Genopladning af det medfølgende
Placer hovedtelefonerne på senderen efter brug. Indikatoren
CHG/RED lyser rødt, og derefter starter opladningen.
Når opladningen er fuldført, er der ingen grund til at fjerne
hovedtelefonerne fra senderen.
For at kontrollere den resterende batteriopladning i
hovedtelefonerne skal du trække det selvjusterende bånd op og
kontrollere POWER-indikatoren. Batteriet kan stadig bruges, når
Oplad hovedtelefonerne, hvis POWER-indikatoren slukker,
dæmpes, blinker, eller lyden bliver forvrænget eller støjende.
–Sæt AC-adapterstikket godt fast.
–Sørg for at bruge den medfølgende AC-adapter. Brug af
AC-adaptere med forskellig polaritet eller andre karakteristika
kan forårsage produktfejl.
–Batterikapaciteten kan falde, hvis hovedtelefonerne er tændt
og placeret på senderen, mens AC-adapteren er frakoblet.
–Senderen slukker automatisk under opladning af batteriet.
–Dette system er kun beregnet til at oplade det medfølgende
genopladelige batteri BP-HP550-11 sikkert. Bemærk, at andre
typer genopladelige batterier ikke kan oplades med dette
–Hvis tørbatterier er isat, kan de ikke oplades.
–Forsøg ikke at bruge det medfølgende genopladelige batteri
BP-HP550-11 i andre komponenter. Det må kun bruges
–Oplad i en omgivende temperatur på mellem 5 °C og 35 °C.
–Når batteriets levetid reduceres til halvdelen, vil det snart
ophøre med at virke. Det medfølgende genopladelige batteri
BP-HP550-11 fås ikke i løssalg. Du kan bestille batteriet fra den
butik, hvor du købte systemet, eller hos din nærmeste
med tørbatterier, der kan
Tørbatterier (LR03 (størrelse AAA)) i løssalg kan også bruges til at
forsyne hovedtelefonerne med strøm. Isæt to batterier på
samme måde som beskrevet i trin 1 i "Sådan bruges de".
Når tørbatterier er installeret, er batteriopladningsfunktion ikke
Batteri Ca. anvendelsestid
Sony-alkalinebatteri LR03
1) på 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW output
2) Tiden kan variere afhængigt af temperatur eller
Opbevar ikke et tørbatteri sammen med mønter eller andre
metalgenstande. Hvis batteriets plus- og minuspoler utilsigtet
får kontakt med metalgenstande, kan der genereres varme.
–Tilslut ikke til AUDIO IN 1- og AUDIO IN 2-stik på samme tid.
Hvis du tilslutter to A/V-komponenter til begge stik på samme
tid, kan begge lydsignaler ende med mikset udgang.
–Når du slutter tilslutningskablet direkte til et hovedtelefonstik
(monominijackstik), udsendes lydsignalet muligvis ikke
gennem den rigtige kanal.
Tip til indstilling af lydstyrke
–Hvis du slutter senderen til A/V-komponentens hovedtelefonstik,
skal du indstille lydstyrken for A/V-komponenten så højt som
muligt, men ikke så kraftigt, at lydsignalet bliver forvrænget.
–Når du ser videoer, skal du være forsigtig med ikke at øge
lydstyrken for meget i stille scener. Du kan skade dine ører, når
en scene med høj lyd afspilles.
Dette system anvender meget højfrekvente signaler i 800
MHz-båndet, så den modtageydeevnen kan blive forringet på
grund af omgivelserne. Følgende eksempler illustrerer forhold,
der kan reducere modtagerækkevidde eller forårsage
–I en bygning med vægge, der indeholder stålbjælker
–Et område med mange stålarkivskabe etc.
–Et område med mange elektriske apparater, der kan generere
–Senderen er placeret på et metalinstrument.
–Et område, der vender ud mod en vej
–Støj eller interfererende signaler i omgivelserne på grund af
radiotransceivere i lastbiler etc.
–Støj eller interfererende signaler i omgivelserne på grund af
trådløse kommunikationssystemer installeret langs veje.
Senderens effektive areal
Den optimale afstand er op til ca. 100 m, uden at systemet
opsamler interferens. Imidlertid kan afstanden variere afhængigt
af omgivelserne og miljøet.
–Hvis systemet registrerer støj i den ovenfor nævnte afstand, så
prøv at forkorte afstanden mellem sender og hovedtelefoner,
eller vælg en anden kanal.
–Når du bruger hovedtelefonerne inde i senderens effektive
areal, kan senderen placeres i alle retninger i forhold til
–Selv inden for signalmodtagelsesområdet er der områder
(døde områder), hvor RF-signalet kan ikke modtages. Denne
egenskab er et iboende problem ved RF-signaler, og ikke en
fejl. Ved at flytte senderen lidt kan placeringen af de døde
Ørepuderne kan udskiftes. Hvis ørepuderne bliver snavsede eller
slidte, kan du udskifte dem som illustreret nedenfor. Ørepuderne
fås ikke i løssalg. Du kan bestille nye fra den butik, hvor du købte
systemet, eller hos din nærmeste Sony-forhandler.
1 Fjern den gamle ørepude ved at trække den ud af rillen på
2 Sæt den nye ørepude på driverenheden.
Hæng kanten af ørepuden på den ene side af
driverenhedens rillekant, og før derefter kanten af ørepuden
omkring driverenheden som illustreret nedenfor.
Når ørepuden sidder korrekt i rillen, skal du justere
ørepuderne til lodret position.
Hvis du får problemer med dette system, kan du bruge følgende
tjekliste. Hvis problemet ikke løses, skal du kontakte den
nærmeste Sony-forhandler.
–Kontroller tilslutningen af A/V-komponenten eller AC-adapteren.
–Kontroller, at A/V-komponenten er tændt.
–Hvis du slutter senderen til en A/V-komponent via
hovedtelefonstikket, skal du skrue op for lydniveauet på den
tilsluttede A/V-komponent inden for det område, hvor lyden
–Skift radiofrekvensen via senderens CHANNEL-kontakt, og skift
derefter til senderens radiofrekvens med TUNING-knappen på
–Brug hovedtelefonerne nær senderen, eller skift senderens
–Oplad det medfølgende genopladelige batteri, eller udskift
tørbatterier med nye. Hvis POWER-indikatoren stadig er
slukket efter opladningen, skal du tage hovedtelefonerne med
–Skru op for hovedtelefonerne.
Forvrænget eller sporadisk lyd
–Brug hovedtelefonerne nær senderen, eller skift senderens
–Anbring ikke senderen på et metalbord.
–Hvis du slutter senderen til en A/V-komponent via
hovedtelefonstikket, skal du skrue ned for lydniveauet på den
tilsluttede A/V-komponent inden for det område, hvor lyden
–Skift radiofrekvensen via senderens CHANNEL-kontakt, og skift
derefter til senderens radiofrekvens med TUNING-knappen på
–Oplad det medfølgende genopladelige batteri, eller udskift
tørbatterier med nye. Hvis POWER-indikatoren stadig er
slukket efter opladningen, skal du tage hovedtelefonerne med
–Hvis du slutter senderen til en A/V-komponent via
hovedtelefonstikket, skal du skrue op for lydniveauet på den
tilsluttede A/V-komponent inden for det område, hvor lyden
–Oplad det medfølgende genopladelige batteri, eller udskift
tørbatterier med nye. Hvis POWER-indikatoren stadig er
slukket efter opladningen, skal du tage hovedtelefonerne med
–Anbring ikke senderen på et metalbord.
–Brug hovedtelefonerne i nærheden af senderen.
POWER/GREEN-indikatoren blinker
–Modtager intet signal eller svagt signal. Start afspilning af
A/V-komponenten, eller skru op for lydstyrken på den
tilsluttede A/V-komponent inden for det område, hvor lyden
ikke er forvrænget, ellers vil senderen slukke. Hvis intet eller
svagt signal modtages i ca. 5 minutter, slukker senderen
–Senderen slukker, hvis der ikke er noget signal, eller ved
modtagelse af svagt signal i ca. 5 minutter. Hvis du slutter
senderen til en A/V-komponent via hovedtelefonstikket, skal
du skrue op for lydniveauet på den tilsluttede A/V-komponent
inden for det område, hvor lyden ikke forvrænges.
Batteriet kan ikke oplades/ CHG/RED-
indikatoren blinker rødt eller lyser ikke
–Kontroller, at højre/venstre på hovedtelefonerne og senderen
korresponderer, og sæt hovedtelefonerne korrekt på senderen.
–Isæt det medfølgende genopladelige Ni-MH-batteri.
Tørbatterier og genopladelige batterier af en anden type end
den medfølgende kan ikke oplades.
–Hvis CHG/RED-indikatoren ikke lyser rødt, selvom du sætter
hovedtelefonerne på senderen og venter et stykke tid, er
batteriets levetid tæt ved at være slut. Du kan bestille det
medfølgende genopladelige batteri BP-HP550-11 fra den
butik, hvor du købte systemet, eller hos din nærmeste
–Opladning kan måske ikke gennemføres, hvis senderens
kontaktben og hovedtelefonernes kontaktpunkt er støvede.
Tør dem af med en vatpind eller lignende.
–Når systemet ikke skal bruges i længere tid ad gangen, bør du
tage AC-adapteren ud af den stikkontakt, hvori stikket sidder,
og tag batteriet ud af hovedtelefonerne for at undgå skader,
der skyldes batterilækage og efterfølgende korrosion.
–Efterlad ikke systemet et sted, der er udsat for direkte sollys,
–Du hører måske lidt støj, når du kobler AC-adapteren fra
senderen, inden du tager hovedtelefonerne af.
–Undgå at udsætte enheden for ekstreme temperaturer, direkte
sollys, fugtighed, sand, støv og mekanisk stød.
Bemærkninger om hovedtelefoner
Reducering af risikoen for høreskader
Undgå at bruge hovedtelefoner ved høj lydstyrke. Ørelæger
fraråder brug af vedvarende høj afspilning i længere tid. Hvis du
oplever ringen for ørerne, skal du skrue ned for lyden eller
Hold lydstyrken på et moderat niveau. Dette giver dig mulighed
for at høre lyde udefra og for at tage hensyn til folk omkring dig.
Kontakt din nærmeste Sony-forhandler, hvis du har spørgsmål
eller problemer i forbindelse med systemet, som ikke er
beskrevet i denne vejledning.
Husk at medbringe hovedtelefonerne og senderen til Sony-
forhandleren ved reparation.
RF-stereosender (TMR-RF855R)
Lydindgange Benstik (venstre/højre)
DC 12 V (fra den medfølgende AC-adapter)
Mål Ca. 180 mm × 94 mm × 126 mm (b/h/d)
Trådløse stereohovedtelefoner (MDR-
Strømkilde Medfølgende genopladelige Ni-MH-batteri
BP-HP550-11 eller tørbatterier (LR03
(størrelse AAA)) i løssalg
Vægt Ca. 280 g (inkl. batteri)
RF-stereosender TMR-RF855R
Trådløse stereohovedtelefoner MDR-RF855R
Tilslutningskabel (stereoministik benstik × 2), 1 m (1)
Genopladeligt Ni-MH-batteri BP-HP550-11 (550 mAh min) (1)
Betjeningsvejledning (denne vejledning) (1)
Der tages forbehold for ændring af design og specifikationer
