Spaun SBK 4416 NF Manual

Spaun TV signal forstærker SBK 4416 NF

Læs gratis den danske manual til Spaun SBK 4416 NF (2 sider) i kategorien TV signal forstærker. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Spaun SBK 4416 NF, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Technische Verbesserungen, Änderungen im Design und Irrtümer vorbehalten. 104417/09.11

Technische Hinweise

zum System-Basisgerät / Linienverstärker SBK 4416 NF

Wichtig: Bitte alle nachfolgenden Hinweise

vollständig durchlesen und beachten.

• DiebeschriebenenGerätedienenausschließlich

der Verwendung in Satelliten-Empfangsanlagen.

• JeglicheanderweitigeNutzungoderdieNicht-

beachtung dieses Anwendungshinweises hat den

 VerlustderGewährleistungbzw.GarantiezurFolge.

• DieGerätedürfennurintrockenenInnenräumen

 montiertwerden.DieMontageaufoderinderNähe

 vonleichtentzündlichenMaterialienistnichtzulässig.

• DieGerätesindmiteinerPotenzial-Ausgleichsleitung

(Cu, mindestens 4 mm

)zuversehen.

• DieSicherheitsbestimmungennachEN60728-11und

 EN60065sindzubeachten.

• Verbindungsstecker:Schraubkupplung75(SerieF)

 nachEN61169-24.

• NichtbenutzteTeilnehmerAus-undEingängesindmit

 75-Ohm-Widerständenabzuschließen.(ZFR75DC)

MitderCE-KennzeichnungbestätigtSPAUNdie

Einhaltung der EMV-Anforderungen entsprechend

derEU-ProduktnormEN50083-2unddieEinhaltung

derSicherheitsanforderungenentsprechendderEU-

ProduktnormEN60728-11.

DasGeräterfülltdieerhöhtenSchirmungsmaß-

anforderungengemäßEN50083-2,GüteklasseA.

DiezulässigeUmgebungstemperaturbeträgt:

-20°C...+50°C.

ElektronischeGerätegehörennicht in den Hausmüll,

sondernmüssen-gemäßderRichtlinieDINEN50419

(entsprichtdemArtikel11(2)derRichtlinie2002/96/EG)

desEuropäischenParlamentsunddesRatesvom27.

Januar2003überElektro-undElektronik-Altgerätefach-

gerechtentsorgtwerden.BittegebenSiediesesGerätam

EndeseinerVerwendungzurEntsorgungandendafürvor-

gesehenenöffentlichenSammelstellenab.

Bitte beachten Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise!

Specifications and design are subject to change due to our policy of continual technical improvement. 104417/09.11

Please follow the safety instructions enclosed!

Technical Instructions

for the SAT Launch Amplifier / Inline Amplifier SBK 4416 NF

Important: please observe the following instructions!

• Theequipmentdescribedisdesignedsolelyfor

 useininstallationofsatellitereceiversystems.

•Anyotheruse,orfailuretocomplywiththese

 instructions,willresultinvoidingofwarrantycover.

•Theequipmentmayonlybeinstalledindryindoor

 areas.Donotmountonoragainsthighlycombustible

materials.

•ThesafetyregulationsinaccordancewithEN60728-

11andEN60065mustbeobserved.

•Thecomponentshavetobeconnectedtothemain

 potentialequalization.

•Connector:Screwcoupling75(seriesF)to

EN61169-24.

•Unusedsubscriberandconnectionsshould 

 beterminatedby75Ohmresistors(e.g.ZFR75DC).

SPAUNelectronicconfirmsthekeepingoftheEMC

requirementsinaccordancetotheEUproductnorm

EN50083-2andthekeepingofthesafetyrequirements

inaccordancetotheEUproductnormEN60728-11by

the CE sign.

The unit meets the more stringent screening

requirementsaccordingtoEN50083-2,qualitygradeA.

Thepermissibleambienttemperaturerangeis:

-20°C...+50°C(253K...323K).

Electricalandelectronicequipmentarenot household

waste-inaccordancewiththeEuropeandirectiveEN

50419(correspondstothearticle11(2)oftheguideline

2002/96/EC)oftheEuropeanParliamentandtheCouncil

ofJanuary,27th2003onusedelectricalandelectronic

equipment,itshouldbedisposedproperly.Please,on

theendofitslifecycle,takethisunitanddisposeiton

designated public collection points.

Byk-Gulden-Str. 22 · D-78224 Singen

Telefon: +49 (0) 7731 - 8673-0 · Telefax: +49 (0) 7731 - 8673-17

E-Mail: info@spaun.de · www.spaun.de

Byk-Gulden-Str. 22 · D-78224 Singen

Telephone: +49 (0) 7731 - 8673-0 · Fax: +49 (0) 7731 - 8673-17

Email: contact@spaun.com · www.spaun.com

System-Basisgerät / Linienverstärker SBK 4416 NF:

Einsetzbar:

• zumAufbaugrößererVerteilnetzefür4SAT-ZF-EbenenmitdenkaskadierbarenMultischalternSMS44xxF.

• als4-fachInline-VerstärkermitDCDurchlassundDiSEqC-Durchgang.

Leistungsmerkmale:

• Externes,energiesparendesSteckernetzteil

• NennspannungU~:100…240V/47–63Hz

• Leistungsaufnahme:<4W

SAT-ZF:

DieZF-SignalesinddemSystem-BasisgerätentsprechendderBeschriftungzuzuführen,damitdielogische

ZuordnungderZF-EbenengemäßdenSchaltkriterienstimmt.

LNB-Fernspeisung:

FürdieLNB-Fernspeisungwerden12VaufderVertikalLowEbenezurVerfügunggestellt.Somitistnurein

BetriebmitQuattroLNBsmöglich.DamitdieLNBVersorgungsspannungentnommenwerdenkanndarfaufder

F-BuchseoberhalbderBetriebsspannungsbuchsekeinF-Abschlußwiderstandaufgeschraubtsein.FürdieLNB

FernspeisespannungstehteinmaximalerStromvon400mAzurVerfügung.

IstderAbschlußwiderstandaufgeschraubt (Dies ist der Auslieferungszustand!), werden die 12 Volt abgeschaltet

unddasSystem-Basisgerätarbeitetnunals4-fachInline-VerstärkermitWeiterleitungvonGleichspannungund

DiSEqC-Signalen.

Eingänge/Ausgänge 4/4

VerstärkungSAT-ZF950…2200MHz 15…20dB

Rauschmaß 9…5,5dB

Ausgangspegelmax.950…2200MHz

35dBIMA3/EN50083-3

112 dBµV

EntkopplungStamm/Stamm >35dB

LNBFernspeisung 12 V / 400 mA

Netzanschluß~ Ext.Steckernetzteil100…2401V/47…63Hz

LeistungsaufnahmeohneLNB <4W

Umgebungstemperatur -20…+50°C

Abmessungen in mm 90x71x27

Ohne F-Stecker

BetriebalsBasisgerätmitLNB

Fernspeisespannung

Mit F-Stecker

Betriebals4-fachInline-Verstärker

Anschlußbuchsefürdas

externeSteckernetzteil

SAT Launch Amplifier / Inline Amplifier SBK 4416 NF:

Application:

•fordistributionnetworksof4SAT-IFinputswiththecascadablemultiswitchesSMS44xxF&SMS44xx/8F.

•as4wayInlineAmplifierwithDCpassandDiSEqCthrough.

Performance:

external,energy-savingwallpowersupply

VoltageratingU~:100…240V/47–63Hz

Powerconsumption:<4W

SAT-IF:

ToensurelogicalallocationoftheIFsignalsaccordingtothecircuitcriteria,theIFsignalsmustbeconnectedto

theSATLaunchAmplifieraccordingtothemarkingontheunit.

LNBremotepowersupply:

TheLNBremotepowersupplyof12VwillbeavailableontheverticallowIFline.Theunitwillonlyworkwitha

QuattroLNB.Toactivatethe12VLNBremotepoweritisimportantthattheterminatingresistorabovethesupply

voltagejackisnotmounted.FortheLNBremotepowersupply,remotepowerofmaximum400mAisavailable.

If the terminating resistor in mounted (This is the delivery status!),the12VontheverticallowIFlinewillbeswit-

chedoffandtheunitwillworkas4wayInlineAmplifierwithDCpassandDiSEqCthrough.

Inputs/Outputs 4/4

GainSAT-IF950…2200MHz 15…20dB

Noisefigure 9…5,5dB

Max.Outputlevel950…2200MHz

35dBIMA3/EN50083-3

112 dBµV

IsolationTrun/Trunk >35dB

LNBremotecurrent 12 V / 400 mA

MainspowersupplyU~ Ext.wallpowersupply100…2401V/47…63Hz

PowerconsumptionwithoutLNB <4W

Ambient temperature -20…+50°C

Dimensions (mm) 90x71x27

Without F-connector

UnitworksasLaunschAmplier

withLNBremotepowersupply

With F-connector

Unitworksas4way

InlineAmplier

Connectingjackfortheexternal

wallpowersupply

Produkt Specifikationer

Mærke:	Spaun
Kategori:	TV signal forstærker
Model:	SBK 4416 NF
Produktfarve:	Grå
Strømforbrug (typisk):	4 W
Driftstemperatur (T-T):	-20 - 50 °C
Dimensioner (BxDxH):	90 x 71 x 27 mm
Indgangsspænding:	100 - 240 V
Indgangsfrekvens:	47 - 63 Hz
Porte, antal:	8
Frekvensområde (fremføringsvej):	950 - 2200 MHz
Støjtal:	9 dB