Targus AWV1245EU Manual

Targus Ikke kategoriseret AWV1245EU

Læs gratis den danske manual til Targus AWV1245EU (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 57 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 29 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Targus AWV1245EU, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

























































































































































































































































































































































































































 















Pulire bene lo schermo del

dispositivo tablet con un panno.

Planšetierīces ekrānu rūpīgi

notīriet ar tīrāmo drāniņu.

Nuvalykite savo planšetinio įtaiso

ekraną šluoste.

Reinig het scherm van de tablet

zorgvuldig met een reinigingsdoek.

Rengjør Tablet-enhetens skjerm

nøye med en rengjøringsklut.

Ekran urządzenie należy

dokładnie wyczyścić ściereczką do

czyszczenia.

Limpe bem o ecrã do dispositivo

tablet com o pano de limpeza.

Curăţaţi ecranul tabletei cu o cârpă

de praf.

Проводите тщательную чистку

экрана планшетного устройства

с помощью специальных

салфеток.

Rengör din anteckningsutrustning

genomgående med hjälp av en

rengöringstrasa.

Zaslon vaše tablične naprave s

čistilno krpo temeljito obrišite.

Pomocou čistiacej handričky

dôkladne vyčistite displej vášho

tabletu.

Temizleme beziyle tablet

cihazınızın ekranını temizleyin.

Rimuovere e ripiegare un margine

della pellicola trasparente dalla

protezione dello schermo per

liberare la parte adesiva. Fare

attenzione a non toccare la parte

adesiva.

Atlipiniet un atlieciet atpakaļ

vienu caurspīdīgā ieliktņa malu,

lai atsegtu lipīgo pusi, Centieties

nepieskarties lipīgajai pusei.

Nulupkite nuo ekrano apsaugos

permatomo apdangalo kraštą

ir užlenkite, kad galėtumėte

panaudoti lipniąją pusę. Lipniosios

pusės nelieskite.

Trek een rand van de doorzichtige

strook van de schermbescherming

los om de plakzijde bloot te

leggen.

Skrell og brett tilbake en kant av

folien til skjermbeskytteren for å få

frem den klebrige siden. Pass på å

ikke berøre den klebrige siden.

Oddziel od folii jeden róg czystego

ltra ochronnego i zawiń go do

tyłu, aby wystawić warstwę klejącą

na zewnątrz. Uważać, aby nie

dotknąć warstwy klejącej.

Levante e puxe para trás uma

ponta da película transparente

do protector do ecrã, cando com

o lado colante para fora. Tenha

cuidado para não tocar no lado

colante.

Desprindeţi o margine a foliei

pentru a expune partea care aderă

la ecran. Nu atingeţi partea care

se lipeşte.

Поддеть и отвернуть край

прозрачной пленки защитного

покрытия экрана липкой

стороной вверх. Осторожно,

не дотрагиваться до липкой

стороны.

Skala och fäll tillbaka en kant

av mellanläggningen från

skärmskyddet för att synliggöra

den självhäftande sidan. Vidta

försiktighet med att inte röra den

självhäftande ytan.

Rob podloge odlepite z zaščite

za zaslon in ga upognite nazaj,

da odkrijete lepljivo stran. Pazite,

da se lepljive površine ne boste

dotikali.

Odlepte a ohnite jeden roh čistej

plastovej fólie, čím odkryjete

lepiacu stranu. Dávajte pozor, aby

ste sa nedotkli lepiacej strany.

Yapışkan yüzeyi ortaya çıkarmak

için kılıfın bir ucundan tutarak

çekin ve ekran koruyucusundan

geriye doğru çıkarın. Yapışkan

yüzeye dokunmamaya dikkat edin

Allineare il margine adesivo con

il corrispondente margine dello

schermo del tablet e premere

delicatamente per far aderire.

Lipīgo malu salāgojiet ar

planšetierīces ekrāna atbilstošo

malu un rūpīgi piespiediet, lai tā

pieliptu.

Išlygiuokite prilipdomą kraštą su

savo planšetinio įtaiso ekrano

atitinkamu kraštu ir prispauskite.

Pas de zelfklevende rand op de

overeenkomstige rand van uw

tabletscherm en druk zacht neer

om te kleven.

Tilpass festekanten med

samsvarende kant på Tablet-

enhetens skjerm og trykk forsiktig

samme for å feste.

Oznaczoną krawędź naklejki

umieścić dopasować do

odpowiedniej krawędzi ekranu

i delikatnie dociskając palec

przykleić do ekrany.

Alinhe a extremidade adesiva

com a extremidade coincidente

do seu dispositivo tablet e prima

suavemente para aderir.

Aliniaţi marginea lipicioasă cu

marginea ecranului tabletei şi

apăsaţi uşor pentru a lipi.

Совместите клейкую кромку

со встречной кромкой экрана

планшетного устройства и

плавно прижмите, чтобы

образовалось клеевое

соединение.

Justera den självhäftande

kanten tillsammans med den

överensstämmande kanten på din

anteckningsuttrustningsskärm och

tryck in försiktigt för att fästa.

Lepljiv rob poravnajte z robom

zaslona vaše tablične naprave in

nežno pritisnite, da prilepite.

Zarovnajte roh lepiacej strany fólie

s rohom displeja tabletu a jemne

stlačte pre jej prilepenie.

Yapışkan kenarı, tablet cihazınızın

ekranının eşleşen kenarıyla

hizalayın ve yapıştırmak için

yavaşça basın.

Mentre si rimuove la pellicola

lisciare lo schermo con una

carta di credito o strumenti

similari. Eventuali piccole bolle

scompariranno col tempo.

Vienlaikus atlipinot ieliktni,

izlīdziniet ekrānu ar uzklāšanai

izmantojamo kartīti. Mazie

burbulīši pamazām pazudīs.

Kol lupate apdangalą išlyginkite

ekraną kortele. Maži burbuliukai

per laiką turi išnykti.

Terwijl U de strook lostrekt

gebruikt U de aanvraagkaart

om het scherm glad te strijken.

Kleine bubbels zullen na een tijdje

verdwijnen.

Samtidig som du fjerner folien

glatter du ut skjermbeskytteren

med applikasjonskortet. Små

luftbobler vil forsvinne over tid.

Do przyklejenia ltru na ekran,

można użyć do karty kredytowej,

która pozwoli delikatnie i dokładnie

rozprowadzić ltr po ekranie.

Niewielkie bańki pojawią się z

czasem.

Ao afastar a película, ponha com

cuidado o ecrã para baixo com

o cartão de aplicação. As bolhas

pequenas desaparecerão com o

tempo.

În timp ce desprindeţi folia, neteziţi

partea de pe ecran cu cardul

pentru aplicare. Micile bule vor

dispărea în timp.

Поддевая пленку, разгладить

экран при помощи карты.

Появившиеся пузырьки

разгладятся со временем.

Medan du skalar bort

mellanläggningen, släta ut med

applikationskortet. Små bubblor

kommer att försvinna medan du

gör detta.

Med odstranjevanjem podloge

površino zaslona zgladite s

plastično kartico. Zračni mehurčki

bodo sčasoma izginili.

Pri odlepovaní fólie jemne prejdite

po displeji pomocou aplikačnej

karty. Malé bubliny po čase

zmiznú.

Kılıfı geriye doğru çekerken

uygulama kartıyla hafçe ekrana

bastırın. Kabarcıkla zamanla yok

olacaktır.

410-2121-003A

Produkt Specifikationer

Mærke:	Targus
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	AWV1245EU
Bredde:	193 mm
Dybde:	265.4 mm
Højde:	2.5 mm
Vægt:	60 g
Antal pr. pakke:	- stk
Produktfarve:	Transparent
Materiale:	Plast
Enhedstype:	Tablet
Kapabilitet:	iPad 2 / iPad 3
Mærke kompatibilitet:	Apple