230V~ 50Hz 500/1000/1500/2000/2500/3000W
CN 051 EI [CLOUD] [AS] WCN 031 EI [CLOUD] [AS] W
www.tesy.com
is a registered trade mark of Tesy ltd.
QUICK START 2-11
EN
ELECTRIC CONVECTOR HEATER 13-16
Operation and Storage Manual of Convector Heater
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР 17-20
Инструкция за експлоатация и съхранение на панелен конвектор
RO
CONVECTOR ELECTRIC 21-24
Instrucţiuni de utilizare şi depozitare а convectorului de panou
RU
ЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР
25-28
Инструкция по эксплуатации и сохранению панельного конвектора
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР
29-32
Інструкція про порядок застосування і зберігання панельного конвектора
HR
ELEKTRIČNI KONVEKTOR 33-36
Upute za uporabu i pohranu panelnog konvektora
RS
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 37-40
Упутства за употребу и складиштење панелног конвектора
MK
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 41-44
Упатство за употреба и чување на панелниот конвектор
AL
KONVEKTORI ELEKTRIK 45-48
Udhëzime për funksionimin dhe ruajtjen e një konvektori panele shqiptare
SK
ELEKTRICKÝ KONVEKTOR 49-52
Návod na použitie a údržbu panelového konvektora
SL
ELEKTRIČNI KONVEKTOR 53-56
Navodila za uporabo in shranjevanje konvekotrja
PL
KONWEKTOR ELEKTRYCZNY 57-60
Instrukcja użytkowania i przechowywania konwektora płytowego
CZ
ELEKTRICKÝ KONVEKTOR
61-64
Návod k obsluze a skladování panelového konvektoru
HU
ELEKTROMOS KONVEKTOR 65-68
Használati utasítás a fali konvektor üzembentartására és védelmére
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ/CONVECTOR 69-72
Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης Πάνελ - Θερμοπομπού
ES
CONVECTOR ELÉCTRICO 73-76
Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector
DE
ELEKTRISCHER KONVEKTOR
77-80
Bedienungs und Aufbewahrungsanleitung des Panelkonvektors
DK
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 81-84
Brugermanual til panel-konvektor
LT
ELEKTRINIS KONVEKTORIUS 85-88
Panelinio konvektoriaus su MICA šildytuvu eksploatavimo ir saugojimo instrukcija
LV
ELEKTRISKAIS KONVEKTORS 89-92
Paneļa tipa konvektora lietošanas un uzglabāšanas instrukcija
NL
ELEKTRISCHE CONVECTOR 93-96
Gebruikers en opslaghandleiding van paneelconvector
SE
ELEKTRILINE KONVEKTOR 97-100
Paneelkonvektori kasutus ja hoidmise juhend
NO
ELEKTRILINE KONVEKTOR 101-104
Paneelkonvektori kasutus ja hoidmise juhend
AR
105-109 ابرهك نخس
HE
110-115 ילמשח רוטקוונו
AM
ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՏԱՔԱՑՈՒՑԻՉ
116-121
