Vimar 01484 Manual

Vimar Modtager 01484

Læs gratis den danske manual til Vimar 01484 (5 sider) i kategorien Modtager. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 47 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 24 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar 01484, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/5
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
xx484 01 2202
30484 - 01484
SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
Apparecchio di comando per domotica a quattro pulsanti con
amplificatore stereo 1 + 1 W rms 2 uscite per diffusori sonori 8 ohm,
individuazione al buio a LED RGB con regolazione di intensità, da
completare con mezzi tasti intercambiabili da 1 o 2 moduli Eikon,
Arké o Plana - 2 moduli.
Il dispositivo, provvisto di amplificatore stereo 1+1 Wrms, permette di riprodurre
attraverso i diffusori collegati alle sue uscite le informazioni audio ricevute sul bus.
Il dispositivo è inoltre provvisto di quattro pulsanti indipendenti configurabili anche
come basculanti dotati di LED RGB con colore configurabile, per comando e rego-
lazione in impianti domotici By-me (controllo luci, tapparelle, funzioni audio, ecc.).
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Alimentazione ausiliaria (opzionale, consente di non assorbire corrente dal bus
audio): 32 V d.c. SELV
• Morsetti:
- 2 per il bus diffusione sonora
- 2 per un’uscita bus By-me alla quale collegare fino a 3 dispositivi By-me
- 2 per l’alimentazione ausiliaria a 32 V d.c. SELV
- 4 per il collegamento ai 2 diffusori audio (8Ω, 1+1 W rms)
• Assorbimento sul bus diffusione sonora:
- 150 mA max. se alimentato da BUS
- 10 mA se alimentato da alimentatore ausiliario 32 V
A seconda delle dimensioni dell’impianto audio è possibile installare l’a-
limentatore ausiliario 30492.x-20580-19580-14580 in modo da non dover
utilizzare un altro alimentatore 01400 o 01401.
• 4 pulsanti configurabili anche come 2 basculanti
• 4 LED RGB con colore configurabile
• Uscita per diffusori audio 8Ω, 1+1 W rms
• LED rosso e pulsante di configurazione
• Ponticelli per inserire la terminazione di linea audio
• Sezione del cavo per il collegamento ai diffusori: 1 mm²
• Temperatura di funzionamento: -5 ÷ +45 °C (uso interno)
• Grado di protezione: IP20
• Installazione: a incasso o a parete (con scatola da parete 09975…)
• I blocchi funzionali pulsanti e basculanti hanno profondità di gruppo pari a
1 (possono cioè appartenere ad un solo gruppo)
CONFIGURAZIONE CON APP View Pro.
Per tutti i dettagli si vedano i manuali scaricabili dal sito www.vimar.com.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle
disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove
i prodotti sono installati.
IMPORTANTE: Se dal morsetto del bus audio non è presente un’ulteriore
diramazione per il collegamento di altri dispositivi audio (cioè se il dispositivo
è il primo o l’ultimo di un ramo audio), va chiuso il ponticello vicino al morset-
to stesso (fig. 3 - terminazione della linea); diversamente va lasciato aperto.
Ogni estremità del bus diffusione sonora deve sempre essere terminata.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Direttiva RoHS.
Norme EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere
tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti
elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’ap-
parecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m 2 è
inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con
dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è
composta l’apparecchiatura.
Home automation control module with four push buttons with 1
+ 1 Wrms stereo amplifier, 2 8 ohm speaker outputs, RGB LED
location in the dark with brightness control, to be completed with
interchangeable half-buttons: 1 or 2 module Eikon, 2 module Arké
or Plana.
This device, equipped with 1 + 1 Wrms stereo amplifier, enables playing the audio
data received on the Bus through the speakers connected to its outputs. The
device is also equipped with four independent push buttons that can also be
configured as rocker switches, RGB LED with configurable colour, for setting and
control functions in By-me home automation systems (light control, roller shutters,
audio functions, etc.).
FEATURES.
• Rated supply voltage: 29 V Bus
• Auxiliary power supply (optional, used to avoid current consumption from the
audio bus): 32 V d.c. SELV
• Terminals:
- 2 for the speaker system Bus
- 2 for a By-me bus output for connecting up to 3 By-me devices
- 2 for the auxiliary power supply at 32 V d.c. SELV
- 4 for the connection to the 2 audio speakers (8Ω, 1+1 W rms)
• Absorption on the speaker system Bus:
- 150 mA max. if powered via BUS
- 10 mA if powered via 32 V auxiliary power supply
Depending on the dimensions of the audio system it is possible to install the
auxiliary power supply 30492.x-20580-19580-14580 so as not to have to use
another power supply 01400 or 01401.
• 4 pushbuttons that can also be configured as 2 rocker switches
• 4 RGB LEDs with configurable colour
• 8Ω speaker output, 1+1 W rms
• Red LED and configuration button
• Jumpers to insert the audio line termination
• Section of the cable for connection to the speakers: 1 mm²
• Operating temperature: -5 ÷ +45 °C (indoor use)
• Degree of protection: IP20
• Installation: flush or surface mounting (with surface mounting box 09975…)
• The pushbutton and rocker switch functional blocks have a group depth of
1 (that is, they can belong to one group only).
CONFIGURATION WITH View Pro APP
For full details see the respective manuals which can be downloaded from
the website www.vimar.com.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current
regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where
the products are installed.
IMPORTANT: If there is no additional branch from the audio bus terminal to
connect other audio devices (if the device is the first and last of an audio
branch), the bridge near the terminal (fig. 3 - line termination) must be closed;
otherwise it must be left open. Each end of the speaker system bus must
always be terminated.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive. RoHS directive.
Standards EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not
be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product
to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can
be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least
400 m2, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly
disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the
environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
xx484 01 2202
30484 - 01484
SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
Appareil de commande domotique à quatre boutons avec amplifi-
cateur stéréo 1 + 1 W RMS, 2 sorties haut-parleurs 8 Ω, localisation
dans l'obscurité par LED RVB réglable, à compléter par des demi-
touches interchangeables de 1 ou 2 modules Eikon, Arké ou Plana
- 2 modules.
Le dispositif équipé d'un amplificateur stéréo 1+1 W RMS reproduit les informations
reçues sur le bus par les haut-parleurs connectés à ses sorties. L'appareil a quatre
boutons indépendants qui peuvent être également programmés comme boutons
à bascule avec LED RVB de couleur configurable pour la commande et le réglage
des installations domotiques By-me (commande de l'éclairage, des volets roulants,
des fonctions audio, etc.).
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation : BUS 29 V
• Alimentation auxiliaire (en option, permet de ne pas absorber le courant du bus
audio) : 32 Vcc SELV
• Bornes :
- 2 pour le bus de diffusion sonore
- 2 pour une sortie bus By-me permettant de connecter 3 dispositifs By-me
- 2 pour l’alimentation auxiliaire 32 Vcc SELV
- 4 pour le raccordement aux 2 haut-parleurs (8Ω, 1+1 W RMS)
• Absorption sur le bus de diffusion sonore :
- 150 mA max s'il est alimenté par le BUS
- 10 mA s'il est desservi par l'alimentateur auxiliaire 32 V.
Selon les dimensions du circuit audio, il est possible d'installer l'alimen-
tateur auxiliaire 30492.x-20580-19580-14580 qui évite d'utiliser un autre
alimentateur 01400 ou 01401.
• 4 boutons à configurer, éventuellement comme 2 boutons à bascule
• 4 LED RVB de couleur configurable
• Sortie haut-parleurs 8 Ω, 1+1 W RMS
• LED rouge et bouton de configuration
• Cavaliers permettant de brancher la terminaison de la ligne audio
• Section du câble de branchement sur les haut-parleurs : 1 mm²
• Température de fonctionnement : - 5 à + 45 °C (utilisation à l'intérieur)
• Indice de protection : IP20
• Installation encastrée ou en saillie (avec boîte d'installation en saillie 09975)
• Les blocs fonctionnels boutons et boutons à bascule peuvent être associés
à 1 seul groupe (profondeur de groupe 1).
CONFIGURATION AVEC APPLI View Pro
Pour des informations complètes, consulter les manuels à télécharger sur le
site www.vimar.com
CONSIGNES D'INSTALLATION.
L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément
aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans
le pays concerné.
IMPORTANT Si aucune autre dérivation ne part de la borne du bus audio pour
connecter des dispositifs audio supplémentaires (le dispositif est le premier
et le dernier d'une branche audio), fermer le cavalier près de la borne (fig.
3 - terminaison de la ligne) ; sinon le laisser ouvert. Chaque extrémité du bus
de diffusion sonore doit avoir une terminaison.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM. Directive RoHS.
Normes EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des
traces de plomb.
Dispositivo de mando para domótica con 4 pulsadores con amplifi-
cador estéreo 1 + 1 W RMS, 2 salidas para altavoces 8 ohm, detec-
ción en la oscuridad por LEDs RGB con regulación de intensidad;
se completa con medias teclas intercambiables de 1 o 2 módulos
Eikon, Arké o Plana - 2 módulos.
Este dispositivo, provisto de amplificador estéreo 1+1 W RMS permite reproducir,
mediante los altavoces conectados a sus salidas, la información audio recibida en
el bus. Además, el dispositivo cuenta con 4 pulsadores independientes que tam-
bién pueden configurarse como basculantes y disponen de LEDs RGB de color
configurable, para accionamiento y regulación en instalaciones domóticas By-me
(control de luces, persianas, funciones audio, etc.).
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Alimentación auxiliar (opcional, permite evitar tomar corriente del bus audio): 32
Vcc SELV
• Bornes:
- 2 para el bus de difusión sonora
- 2 para la salida del bus By-me a la que se pueden conectar hasta 3 dispositivos By-me
- Dos para la alimentación auxiliar de 32 Vcc SELV
- 4 para la conexión a los 2 altavoces (8Ω, 1+1 W RMS)
• Absorción en el bus de difusión sonora:
- 150 mA como máximo si se alimenta por BUS
- 10 mA si se alimenta por alimentador auxiliar 32 V
En función de las dimensiones de la instalación de audio, se puede montar
el alimentador auxiliar 30492.x-20580-19580-14580 para no tener que utili-
zar otro alimentador 01400 o 01401.
• 4 pulsadores configurables también como 2 basculantes
• 4 LEDs RGB con color configurable
• Salida para altavoces 8Ω, 1+1 W RMS
• LED rojo y pulsador de configuración
• Puentes para insertar la terminación de la línea de audio
• Sección del cable para la conexión a los altavoces: 1 mm²
• Temperatura de funcionamiento: -5 ÷ +45 °C (uso interno)
• Grado de protección: IP20
• Montaje: de empotrar o de superficie (con caja de superficie 09975…)
• Los bloques funcionales de pulsador y basculante tienen una profundidad
de grupo equivalente a 1 (es decir que pueden pertenecer solo a un grupo)
CONFIGURACIÓN CON APP View Pro
Para más detalles, consulte los correspondientes manuales que se pueden
descargar de la página www.vimar.com.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las dis-
posiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde
se instalen los productos.
IMPORTANTE: Si desde el borne del bus audio no existe ninguna derivación
para conectar otros dispositivos de audio (es decir, si el dispositivo es el pri-
mero o el último de un ramal de audio), hay que cerrar el puente al lado del
borne (fig. 3 - terminación de la línea); en caso contrario, se tiene que dejar
abierto. Los dos extremos del bus de difusión sonora han de estar terminados.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Directiva RoHS.
Normas EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener
trazas de plomo.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en fin
de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l’utilisateur
devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l’achat d’un
nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d’achat, les produits à éliminer de
dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d’au moins 400 m 2. La collecte
séparée appropriée pour l’envoi successif de l’appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l’élimi-
nation dans le respect de l’environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l’environnement et sur la
santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al
final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encar-
garse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión
de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m 2, es posible
entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones
inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y
a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos
negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los
que se compone el aparato.

Produkt Specifikationer

Mærke: Vimar
Kategori: Modtager
Model: 01484

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar 01484 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Modtager Vimar Manualer

Vimar

Vimar 20590.N Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 20590.B Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 14590 Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 19590.M Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 14590.SL Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 16622.B Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 19590 Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 19581 Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 19590.B Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 01901 Manual

15 December 2024

Modtager Manualer

Nyeste Modtager Manualer

Planet Audio

Planet Audio TR4000.1D Manual

15 Juni 2025
Planet Audio

Planet Audio PL3000.1D Manual

15 Juni 2025
Planet Audio

Planet Audio PSX18 Manual

15 Juni 2025
Planet Audio

Planet Audio MB600.2D Manual

15 Juni 2025
Planet Audio

Planet Audio AC1600.4 Manual

15 Juni 2025
Planet Audio

Planet Audio PL2400.4 Manual

15 Juni 2025
Rane

Rane Zone Power Eight Manual

14 Juni 2025
Blaupunkt

Blaupunkt Melbourne 130 Manual

14 Juni 2025
NVX

NVX NDA12001 Manual

14 Juni 2025
Denon

Denon AVC-1930 Manual

14 Juni 2025