Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401165A0 04 2203
EIKON
20590
ARKÉ
19590
PLANA
14590
Amplificatore stereo 4 + 4 W rms, 2 uscite per diffusori sonori 8 Ω con ricevitore
Bluetooth
®
technology incorporato, 1 ingresso LINE IN, alimentazione 12 V
SELV - 2 moduli.
Il dispositivo è un amplificatore audio stereo in classe-D con ricevitore integrato Bluetooth technology
dotato di un ingresso audio analogico LINE IN e due uscite audio 4+4 rms (LEFT e RIGHT) per W
diffusori con impedenza 8 R l’audio proveniente da una sorgente analogica di tipo consuΩ. iproduce -
mer (ad esempio impianto Hi-Fi, lettore CD, lettori MP3 portatili, TV, LINE ecc.) collegata sull’ingresso
IN riprodu e, in presenza di un segnale trasmesso dal canale , è in grado di Bluetooth technology rre
sulle uscite il segnale audio proveniente da smartphone o tablet (Android, iOS e Windows Phone).
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: 12 V SELV (utilizzare l’alimentatore art. 01831 )
• Assorbimento:
- in OFF: 5 mA
- in Standby (uscita audio OFF): 60 mA
- IDLE (Uscita Audio ON): max 950 mArms (con ingresso sinusoidale 1 kHz Imax=1240 mA)
• Morsetti:
- 2 per l’alimentazione a 12 V SELV
- 3 per l’ingresso LINE IN. Impedenza ingresso 10 kΩ, livello ingresso massimo 580 mVrms (onda
sinosuidale 1 kHz). La sorgente audio analogica collegata all’ingresso LINE IN deve essere
provvista di un isolamento doppio o rinforzato rispetto alle parti in tensione.
- 4 per le due uscite audio 4 + 4 W rms per diffusori passivi con impedenza nominale 8 Ω (ad
esempio art. 20587, 21588, 01906, 01907, 01908).
Nota: Poichè sono protetti da sovraccarico, è possibile utilizzare anche i diffusori passivi 8 Ω
3W art. 20587 prestando attenzione a non raggiungere la massima potenza in quanto l’audio
potrebbe risultare distorto.
• LED bicolore blu/bianco per indicare lo stato del dispositivo
• Pulsante ON/OFF per accensione/spegnimento del dispositivo
• Lunghezza massima cavo per uscita casse: 30 m con sezione massima 1 mm
2
• Amplificatore audio stereo classe D
• Temperatura di funzionamento: -5 ÷ +45 °C (uso interno)
• Grado di protezione: IP20
• Installazione: a incasso o a parete (con scatola da parete 09975…)
• Protezioni integrate: contro inversione di polarità sull’alimentazione 12 V SELV, sovraccarico
(fusibile ripristinabile ) e sovratemperatura
• Range di frequenza: 2400 MHz e 2483,5 MHz
• Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20 dBm)
• Supporta Bluetooth technology Version 4.2 ed è compatibile con i profili Bluetooth technology
A2DP 1.3 e AVRCP 1.6
• Codec audio supportati: SBC, AAC
N.B.: Poichè i dispositivi più recenti (come Android 8) potrebbero utilizzare anche nuovi codec non
supportati (ad esempio LDAC) è necessario, dopo aver effettuato l’associazione, disattivare tali
codec per forzare l’utilizzo di quelli supportati.
• Nome del modulo : “Vimar Audio”Bluetooth technology
FUNZIONALITA’.
• Possibilità di memorizzare fino a 8 dispositivi (smartphone, tablet, ecc.). Bluetooth technology
N.B.: Un eventuale nono dispositivo va a sovrascrivere quello che è stato memorizzato per
primo e così via.
• Il volume viene regolato direttamente dalla sorgente di tipo consumer collegata all’ingresso LINE IN
oppure da smartphone o tablet.
• Associazione: il modulo radio interno avvia la ricerca di un dispositivo mobile da memorizzare
(nel
dispositivo remoto è necessario attivare il e selezionare “Vimar Audio”)Bluetooth technology
.
• Ricerca: “Vimar audio” avvia la ricerca di dispositivi che appartengano alla Bluetooth technology
lista di quelli memorizzati.
• Toni di segnalazione: segnalazione acustica relativa allo stato del dispositivo (power ON e
Associazione OK) sulle uscite.
• Audio Bluetooth technology prioritario sull’audio IN.LINE
Indicazioni del LED bicolore:
Acceso fisso blu (per 1 s) Accensione “Vimar Audio”
Lampeggio lento blu
(50 ms ON, 200 ms OFF, intervallo 2 s) Riproduzione audio Bluetooth technology
Lampeggio veloce blu
(100 ms ON-100 ms OFF per 10 volte)
Associazione correttamente effettuata.
Il dispositivo è stato riconoBluetooth technology -
sciuto ed il suo identificativo è stato memorizzato.
Lampeggio lento bianco
(50 ms ON, 200 ms OFF, intervallo 2 s) Riproduzione audio ingresso LINE IN
Lampeggio veloce
blu-bianco alternato
(100 ms ON, 100 ms OFF)
Funzione Ricerca attiva.
“Vimar Audio” verifica se nelle vicinanze c’è un
dispositivo Bluetooth technology e se il suo
identificativo è contenuto all’interno della lista
dei dispositivi memorizzati. Bluetooth technology
Questa fase inizia all’accensione del modulo e ter-
mina dopo un timeout di 40 s se non viene trovato
alcun dispositivo remoto.
Lampeggio normale blu
(500 ms ON, 500 ms OFF)
Funzione Associazione attiva.
Se la lista dei dispositivi associati è vuota questa
fase inizia subito dopo l’accensione di “Vimar
Audio” altrimenti inizia dopo la fase di Ricerca. La
fase di Associazione p1-ha un timeout di 90 s.
Spento “Vimar Audio” spento
CONFIGURAZIONE.
Associazione e connessione con un dispositivo Bluetooth technology.
“Vimar Audio” può essere associato ad un massimo di 8 dispositivi Bluetooth technology.
Per associare uno o più dispositivi , effettuare per ogni dispositivo la seguente Bluetooth technology
procedura di Associazione:
1. Posizionare il dispositivo a meno di 1 m da “Vimar Audio”.Bluetooth technology
2. Attivare la funzione sul dispositivo da associare.Bluetooth technology
3. Accendere “Vimar Audio” con il pulsante ON/OFF.
4. Attendere la fase di Associazione (lampeggio normale del led blu).
5. Selezionare “Vimar Audio” sul dispositivo da associare tra quelli disponibili o rilevati.
Nota: Per accoppiare un dispositivo non è richiesta nessuna passkey. Bluetooth technology
La passkey potrebbe essere chiamata anche “passcode”, “codice PIN”, “numero PIN” o
“password”.
6. Se la connessione viene stabilita correttamente il led blu lampeggerà veloceBluetooth technology -
mente per 10 volte e i diffusori riprodurranno un beep di conferma.
7. Se la connessione non viene stabilita ripetere le operazioni dal punto 3.Bluetooth technology
Per la fase di Associazione sono disponibili 90 s.
Dopo aver effettuato l’Associazione dei dispositivi , tale operazione non è più Bluetooth technology
necessaria, tranne che nei seguenti casi:
- Le informazioni di Associazione sono state eliminate a seguito di una riparazione o interventi similari.
- “Vimar Audio” è già associato a 8 dispositivi (numero massimo supportabile) e si sta eseguendo l’As-
sociazione di un altro dispositivo. Infatti, se dopo averne già associati 8, viene eseguita l’Associazione
con un nuovo dispositivo esso andrà a sostituire quello che è stato associato per primo.
- Se le informazioni di Associazione con “Vimar Audio” sono state eliminate dal dispositivo Bluetooth
technology.
IMPORTANTE:
• “Vimar Audio” può essere associato a più dispositivi ma consente la riproBluetooth technology -
duzione musicale da un solo dispositivo associato per volta.
• Il volume dell’audio può essere regolato direttamente sul dispositivo remoto accoppiato o sulla
sorgente dell’ingresso LINE IN. Se “Vimar Audio” viene installato in un sistema dove il volume
dell’audio può essere variato da più punti (ad esempio nel sistema di diffusione sonora Vimar),
regolare i livelli intermedi di volume in modo che la musica possa essere riprodotta senza
distorsione.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni
regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Solo per ambienti SELV/PELV o con dispositivi SELV/PELV.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva RED. Norme EN 60065, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55024.
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo com-
pleto della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seg uente indirizzo
Internet: www.vimar.com.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che
il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali
di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma,
è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore,
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori
di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m 2 è inoltre possibile consegnare
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura.
Stereo amplifier 4 + 4 W rms, 2 outputs for 8 Ω speakers with built-in Bluetooth
®
technology receiver, 1 LINE IN input, 12 V SELV power supply - 2 modules.
The device is an audio stereo amplifier in class-D with built-in receiver with Bluetooth technology
a LINE IN analogue audio input and two audio 4+4 W rms outputs (LEFT and RIGHT) for speakers
with impedance 8 Ω. Reproduces the audio from a consumer analogue source (e.g. Hi-Fi system, CD
player, portable MP3 players, TV, etc.) connected to the LINE IN input and, with a signal transmitted
from the channel is can reproduce the audio signal from a smartphone or tablet Bluetooth technology
(Android, iOS and Windows Phone) on the outputs.
FEATURES.
• Rated supply voltage: 12 V SELV (use power supply art. 01831)
• Absorption:
- in OFF: 5 mA
- in Standby (audio output OFF): 60 mA
- IDLE (Audio output ON): max 950 mArms (with sinusoidal input 1 kHz Imax=1240 mA)
• Terminals:
- 2 for power supply at 12 V SELV
- 3 for the LINE IN input. Input impedance 10 kΩ, maximum input level 580 mVrms (sinusoidal
wave 1 kHz). The analogue audio source connected to the LINE IN input must have double or
reinforced insulation from the live parts.
- 4 for the two audio 4 + 4 W rms outputs for passive speakers with rated impedance 8 Ω (e.g. art.
20587, 21588, 01906, 01907, 01908).
Note: As they are protected from overload, it is also possible to use 8 Ω 3W passive speakers art.
20587, taking care not to reach the maximum power as the audio could be distorted.
• Two-tone blue/white LED to signal the device status
• ON/OFF button to switch the device on/off
• Maximum cable length for speaker output: 30 m with max cross-section 1 mm
2
