Dimmer 230V 2-Ausgabe 300W/VA KNX
Der Universal-Dimmaktor 01526 kann zwei Leuchten-
gruppen mit je 300 W maximaler Leistung dimmen.
Wenn nur ein Kanal betrieben wird, erhöht sich die
Anschlussleistung auf 500 W. Durch die geringe Min-
destleistung von 2 W eignet er sich für den Anschluss
unterschiedlichster Leuchtenarten.
Das Gerät verfügt über zwei unabhängige
Ausgangskanäle. Der Betrieb von Glühlampen, 230V-
Halogenlampen oder Niedervolt-Halogenlampen an
elektronischen oder konventionellen Transformatoren
ist möglich. Die Erkennung der Lastart und erfolgt au-
tomatisch sofern dies in den Parametern eingestellt ist.
Beide Kanäle sind voneinander unabhängig. Sie können
an unterschiedlichen Phasen angeschlossen werden
und unterschiedliche Lastarten betreiben.
Bei Anschluss von Niedervolt-Halogenlampen werden
Transformatoren von ABB empfohlen.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Ausgangsspannung BUS: 30 V DC SELV.
• max. Verlustleistung:4,5 W (bei Nennlast)
• Ausgangsleistung: 300 W / VA maximal 500 W, wenn
nur ein Kanal in Betrieb ist
• Minimale Last: 2 W
• Anschlussklemmen:
- bus TP
-
L1, N, Last 1;
- L2, N, Last 2.
• Betriebstemperatur: -5 °C - + 45 °C (Innenbereich).
• Schutzart IP20
• 4 Module à 17,5 mm.
ANSCHLÜSSE.
Der Bus wird direkt mit den Busklemmen an der
Gerätevorderseite angeschlossen.
Montage
Das Gerät ist geeignet zum Einbau in Verteilern oder
Kleingehäusen für Schnellbefestigung auf 35 mm
Tragschienen, nach EN 50715 TH35.
Die Zugänglichkeit des Gerätes zum Betreiben,
Prüfen, Besichtigen, Warten und Reparieren muss
sichergestellt sein.
Anschlussquerschnitt
0,2 - 4 mm²
0,2 - 6 mm²
Hi n we i s b ei Ve r we n du ng vo n Fe hl e r-
stromschutzschaltern und Sicherungsautomaten
mit abschaltendem Neutralleiter
Alle 4 Neutralleiteranschlüsse sind geräteintern mitei-
nander verbunden. Bitte beachten Sie dies, wenn Sie
die Kanäle separat absichern möchten.
FUNKTIONSWEISE
Die Vergabe der physikalischen Adresse sowie das
Einstellen der Parameter erfolgt mit der Engineering
Tool Software ETS.
Nicht benutzte Leitungslängen müssen isoliert werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwen-
dungsland der Produkte geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie.
EMV-Richtlinie.
Normen EN 50090-2-2.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italia
Tel. +39.0424.488.600 - Fax (Italia) +39.0424.488.188 - Fax: (Export) +39.0424.488.709
www.vimar.eu
Dimmer 230V 2 outputs 300W/VA KNX
El actuador universal de regulación lumínica 01526
puede regular la luz de dos grupos de lámparas con
una potencia máxima de 300 W cada uno. Si se utiliza
un solo canal, la potencia conectada aumenta a 500 W.
Debido a la baja potencia mínima de 2 W, es apropiado
para conectar tipos muy diferentes de lámpara.
El aparato dispone de dos canales de salida indepen-
dientes. Es posible conectar a transformadores elec-
trónicos o convencionales lámparas incandescentes,
bombillas halogenadas de 230 V o bombillas haloge-
nadas de baja tensión.
El tipo de carga se reconoce automáticamente, siempre
que esto esté ajustado en los parámetros correspon-
dientes. Ambos canales son independientes entre sí.
Pueden ser conectados a fases diferentes y mandar
tipos diferentes de carga. Si se conectan bombillas
halogenadas de baja tensión, se recomiendan los
transformadores de ABB.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de salida BUS: 30 Vcc SELV.
• Potencia perdida máx.: 4,5 W (con carga nominal)
• Potencia de salida: 300 W / VA máx. 500 W,
si está en servicio un solo canal
• Carga mínima: 2 W
• Bornes de conexión:
- bus TP
- L1, N, Carga 1;
- L2, N, Carga 2.
• Temperatura de funcionamiento: +5 °C - + 45 °C (uso interior).
• Grado de protección IP20
• 4 módulos de 17,5 mm.
CONEXIONES.
El alimentador se ha de conectar al bus directamente
mediante los bornes para bus presentes en la parte
frontal del dispositivo.
Montaje
El aparato es apropiado para montaje en distribuidores
o cajas pequeñas para fijación rápida en regletas de
montaje de 35 mm, según EN 50715 TH35. Debe
estar garantizado que el aparato queda accesible para
ponerlo en funcionamiento, para fines de ensayo y los
necesarios trabajos de inspección, mantenimiento y
reparación.
Sección de conexión
0,2 - 4 mm²
0,2 - 6 mm²
Observación al usar interruptores del circuito de fallos
de conexión a tierra y microdisyuntores limitadores de
corriente con conductor neutro que se desconecta.
Todos las 4 conexiones del conductor neutro etán unidos
entre sí dentro del aparato. Por favor téngalo en cuenta en
caso de que quiera asegurar los canales por separado.
FUNCIONAMIENTO
La asignación de la dirección física así como el aju-
stede los parámetros se realiza con el Engineering
Tool Software ETS.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las
disposiciones sobre material eléctrico vigentes en el país.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva BT.
Directiva EMC.
Normas EN 50090-2-2.
Ρ υ θ μ ι σ τ ή ς 2 3 0 V ~ 5 0 / 6 0 H z γ ι α
λαμπτήρες πυρακτώσεως 2x 300 W,
σιδηρομαγνητικούς μετασχηματιστές
2x300 VA, ηλεκτρονικούς μετασχηματιστές
2x300 VA, βάσει του προτύπου KNX,
εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715 TH35),
με κάλυψη 4 μονάδων των 17,5 mm.
Ο ρυθμιστής 01526 έχει δυνατότητα ρύθμισης δύο
ομάδων λαμπτήρων, καθένας από τους οποίους έχει
μέγιστη ισχύ 300 W.
Η συσκευή διαθέτει δύο ανεξάρτητα κανάλια εξόδου.
Εάν λειτουργεί μόνο ένα κανάλι, η συνδεδεμένη ισχύς
αυξάνεται έως 500 W.
Χάρη στην ελάχιστη χαμηλή ισχύ 2 W, ο ενεργοποιητής είναι
κατάλληλος για σύνδεση λαμπτήρων διαφόρων τύπων.
Είναι δυνατή η λειτουργία λαμπτήρων πυρακτώσεως,
λαμπτήρων αλογόνου 230 V ή λαμπτήρων αλογόνου
χαμηλής τάσης σε σύνδεση με ηλεκτρονικούς ή
συμβατικούς μετασχηματιστές.
Ο τύπος του φορτίου αναγνωρίζεται αυτόματα, εάν
έχει ρυθμιστεί στις παραμέτρους. Τα δύο κανάλια
είναι ανεξάρτητα και μπορούν να συνδεθούν σε
διαφορετικές φάσεις για φορτία διαφόρων τύπων. Για
τη σύνδεση με λαμπτήρες αλογόνου χαμηλής τάσης
συνιστάται η χρήση μετασχηματιστών ABB.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τάση τροφοδοσίας BUS: 29 V d.c. SELV.
• Απορροφούμενη ισχύς: 4,5 W.
• Ισχύς στην έξοδο: 300 W/VA (500 W το μέγ. εάν
χρησιμοποιείται ένα μόνο κανάλι).
• Ελάχιστο φορτίο: 2 W.
• Ακροδέκτες:
- bus TP,
- φάση 1, ουδέτερο, φορτίο 1,
- φάση 2, ουδέτερο, φορτίο 2.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: +5°C - + 45°C (εσωτερική χρήση).
• Βαθμός προστασίας IP20.
• 4 μονάδες των 17,5 mm.
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Η σύνδεση στο bus πραγματοποιείται απευθείας από
τους ακροδέκτες bus στην πρόσοψη του συστήματος.
Τοποθέτηση
Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί σε διανομείς ή
μικρούς ηλεκτρικούς πίνακες γρήγορης στερέωσης
σε οδηγούς στήριξης 35 mm σύμφωνα με το πρότυπο
DIN EN 60715. Πρέπει να διασφαλίζεται ελεύθερη
πρόσβαση στη συσκευή για λόγους ελέγχου,
επιθεώρησης, συντήρησης και επισκευής.
Διατομή σύνδεσης
εύκαμπτος αγωγός 0,2 - 4 mm²
άκαμπτος αγωγός 0,2 - 6 mm²
Απαιτείται προσοχή στη χρήση διαφορικών
διακοπτών και αυτόματων ασφαλειών με
ουδέτερο αγωγό
αποσύνδεσης. Και οι 4 συνδέσεις
των ουδέτερων αγωγών συνδέονται μεταξύ τους
στο εσωτερικό της συσκευής. Λάβετε υπόψη το
χαρακτηριστικό αυτό, εάν απαιτείται ξεχωριστή
προστασία των καναλιών .
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Η διαμόρφωση του συστήματος, της διεύθυνσης
και των παραμέτρων πραγματοποιείται μέσω του
λογισμικού ETS. Στην περίπτωση στην οποία στο
ρυθμιστή φορτωθεί ακατάλληλη εφαρμογή ETS,
αναβοσβήνει το κόκκινο led (σφάλμα «device type»).
Για αποκατάσταση της επιθυμητής διαμόρφωσης,
φορτώστε στο σύστημα μια κατάλληλη εφαρμογή ETS.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα
με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης
ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα χρήσης των
προϊόντων.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT.
Οδηγία ΗΜΣ.
Πρότυπα EN 50090-2-2.
FRONANSICHT
1--> Einspeisung: Anschluss getrennter Phasen möglich
2--> Eingangs- und Ausgangsklemmen
(Schraubklemmen)
3--> Typenschild
4--> Konfigurations-Led rot und Konfigurationstaste
5--> Bus-Anschlussklemmen
VISTA FRONTAL
1--> Posibilidad de alimentación
:
posibilidad de
conectar fases separadas
2--> Bornes de entrada y salida (bornes roscados)
3--> Placa de identificación
4--> Led rojo y pulsador de configuración
5--> Bornes de conexión al bus
ΠΡΟΣΟΨΗ
1--> Τροφοδοσία: δυνατότητα σύνδεσης ξεχωριστών
φάσεων
2--> Ακροδέκτες εισόδου/εξόδου για σύνδεση σε
φορτίο
3--> Πινακίδα στοιχείων αναγνώρισης
4--> Κόκκινο LED και κουμπί διαμόρφωσης
5--> Ακροδέκτες σύνδεσης στο bus
01526
