Vimar 09134 Manual

Vimar Lysdæmper 09134

Læs gratis den danske manual til Vimar 09134 (4 sider) i kategorien Lysdæmper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar 09134, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49402002A0 01 2505
NEVE UP
09134
CONFIGURAZIONE • SETTING • RÉGLAGE • CONFIGURACIÓN • EINSTELLUNG •
ΡΎΘΜΙΣΗ
Rimuovere il tasto superiore ed impostare i dip-switch Remove the upper button and set the dip-switch • Ôter la touche supérieure et régler le dip-switch Quitar la tecla superior y establecer • •
el dip-switch Die obere Taste entfernen und stellen Sie den Dip-Schalter• • •
Aumenta velocità minima
Increases minimum speed
Augmentation de la vitesse min
Aumenta velocidad mínima
Zunahme Mindestdrehzahl

    
Diminuisce velocità minima
Decreases minimum speed
Réduction de la vitesse min
Reduce velocidad mínima
Abnahme Mindestdrehzahl

    
Trimmer regolazione di V1 da 5 a 25% (default 25%)
V1 adjustment trimmer from 5 to 25% (default 25%)
Trimmer de réglage de V1 de 5 % à 25 % (défaut 25%)
Trimmer de regulación V1 de 5 a 25% (valor predeterminado 25%)
Trimmer für V1-Einstellung von 5 bis 25% (standardmäßig 25%)

(25% ) 25%  5  V1   

     
1 2
1
Modalità illuminazione del LED
2
Funzionamento del LED
Posizione Su:
- Motore OFF e LED ON
- Motore ON e LED ON
Posizione Giù:
- Motore OFF e LED OFF
- Motore ON e LED ON
Posizione Su = LED sempre OFF
Posizione Giù = LED abilitato
1
LED lighting mode
2
LED operation
Up Position:
- Motor OFF and LED ON
- Motor ON and LED ON
Down Position:
- Motor OFF and LED OFF
- Motor ON and LED ON
Up Position = LED always OFF
Down Position = LED enabled
1
Modes d’éclairage de la led
2
Fonctionnement de la led
Position Haute :
- Moteur OFF et led ON
- Moteur ON et led ON
Position Basse :
- Moteur OFF et led OFF
- Moteur ON et led ON
Position haute = LED toujours OFF
Position basse = LED validée
1
Modo de iluminación del LED
2
Funcionamiento del LED
Posición Arriba:
- Motor OFF y LED ON
- Motor ON y LED ON
Posición Abajo:
- Motor OFF y LED OFF
- Motor ON y LED ON
Posición Arriba =LED siempre OFF
Posición Abajo =LED habilitado
1
LED-Beleuchtungsmodus
2
LED-Funktionsweise
Position Auf:
- Motor OFF und LED ON
- Motor ON und LED ON
Position Ab:
- Motor OFF und LED OFF
- Motor ON und LED ON
Position Auf =LED stets OFF
Position Ab =LED aktiviert
1

2


 
 

 
 


1

2

: 
" "     LED  " "     -ON OFF
" "     LED  " "     -OFF ON
: 
" "     LED  " "     -OFF OFF
" "     LED  " "    -OFF ON
" "     LED  =  OFF
  LED  =  
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49402002A0 01 2505

N
L
L
N
22 0-2 40V~ 50 Hz
P N L
6 mm
COLLEGAMENTO CONNECTION CONNEXION CONEXIÓN ANSCHLUSS • • • • • •
A: Pulsante ON/OFF e regolazione.
B: Ventilatore a soffitto.
A
B
xx416
il fusibile di protezione inteviene In caso di cortocircuito del carico • The protection fuse activates in case of a load short-circuit • Le fusible de protection se déclenche En cas de court-circuit de
la charge El fusible de protección interviene en caso de cortocircuito de la carga • Die Schutzsicherung löst bei kurzgeschlossener Last aus • • Η ασφάλεια προστασίας ενεργοποιείται στην
περίπτωση βραχυκυκλώματος του φορτίου •
 
          
Dimmer universale 220-240 V~ 50/60 Hz per ventilatori a soffitto 15-150 W.
CARATTERISTICHE.
• Accensione, spegnimento e cambio velocità del motore mediante pulsanti incorporati.
• 4 livelli di regolazione della velocità del motore:
- OFF
- V1 = 5 - 25%
- V2 = 50%
- V3 = 75%
- V4 = 100%
• Protezione termica con segnalazione di intervento mediante spia lampeggiante.
• Protezione da sovraccarico con segnalazione di intervento mediante spia lampeggiante.
• Va utilizzato in luoghi asciutti e non polverosi ad una temperatura compresa tra 0 °C e +35 °C.
• Nella stessa scatola possono essere installati fino a 3 dimmer con carico di 150 W per ognuno
di essi.
• Nel caso di installazione di più di 3 dimmer nella stessa scatola, i carichi comandabili da
ciascuno di essi devono essere ridotti in modo che la loro somma non superi la potenza
massima di 450 W.
COLLEGAMENTI.
• Comando e cambio velocità mediante pulsanti incorporati.
• Comando ON/OFF da pulsante remoto.
• Comando remoto:
- funziona solo ON-OFF
- aziona il dimmer alla velocità precedente in caso di spegnimento da comando remoto
- aziona il dimmer a V1 in caso di spegnimento da comando locale
• Per un corretto funzionamento, la lunghezza di ciascun collegamento tra il dimmer e i pulsanti
NO non deve superare 100 m.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L’installazione e la configurazione devono essere effettuata da personale qualificato con l’os-
servanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
• L’apparecchio deve essere installato in scatole da incasso o da parete con supporti e placche
Neve Up.
• L’interruttore elettronico deve essere protetto da un fusibile direttamente associato con un
potere di interruzione nominale di 1500 A o da un interruttore automatico con una corrente
nominale non superiore a 1 A
• L’installazione deve essere eseguita con impianto spento.
• Il dimmer non è provvisto di interruzione meccanica nel circuito principale e non fornisce quindi
separazione galvanica. Il circuito sul lato carico deve essere considerato sempre in tensione.
A: ON/OFF and control button.
B: Ceiling fan.
Universal dimmer 220-240 V~ 50/60 Hz for ceiling fans 15-150 W.
CHARACTERISTICS.
• ON, OFF and motor speed change with built-in push buttons.
• 4 motor speed adjustment levels:
- OFF
- V1 = 5 - 25%
- V2 = 50%
- V3 = 75%
- V4 = 100%
• Thermal protection with flashing-lamp blow-out detector.
• Overload protection with flashing-lamp blow-out detector.
• It should be used in dry, dust-free places at a temperature of between 0 °C and +35 °C.
• Up to 3 dimmers with a load of 150 W each can be installed in the same mounting box.
• If installing more than 3 dimmers in the same mounting box, the controllable loads by each
dimmer must be reduced so that their total does not exceed the maximum power of 450 W.
CONNECTIONS.
• Control and speed change via built-in push buttons.
• ON/OFF control from remote push button.
• Remote control:
- ON-OFF function only
- activates the dimmer at the previous speed if switched off from the remote control
- activates the dimmer at V1 if switched off from local control
• For correct operation, the length of each connection between the dimmer and the NO buttons
may not exceed 100 m.
INSTALLATION RULES.
• Installation and configuration must be carried out by qualified persons in compliance with the
current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the
products are installed.
• The device must be installed in flush mounting boxes or surface mounting boxes with Neve
Up mounting frames and cover plates.
• The electronic 1-way switch must be protected by a directly associated fuse with a rated
breaking capacity of 1500 A or by an automatic 1-way switch with a rated current not
exceeding 1 A
• Installation must be carried out with the system switched off.
• The dimmer does not have a mechanical 1-way switch in the main circuit and so is not
galvanically separated. The circuit load should be considered always powered.
A : Poussoir ON/OFF et réglage.
B : Ventilateur de plafond.
A: Pulsador de ON/OFF y regulación.
B: Ventilador de techo.
A: ON/OFF-Taste und Regelung.
B: Deckenventilator.
A: Πλήκτρο ON/OFF και ρύθμιση.
B: Ανεμιστήρας οροφής.
. (/) ON/OFF  :A
.  :B

Produkt Specifikationer

Mærke: Vimar
Kategori: Lysdæmper
Model: 09134

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar 09134 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Lysdæmper Vimar Manualer

Vimar

Vimar 09134.CM Manual

27 August 2025
Vimar

Vimar 20134.B Manual

26 August 2025
Vimar

Vimar 01550.1 Manual

26 August 2025
Vimar

Vimar 09134 Manual

26 August 2025
Vimar

Vimar 14138.120.SL Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar 20137.N Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar 19147.M Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar 19139.M Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar 20142.N Manual

24 Juli 2025
Vimar

Vimar 14595.0 Manual

26 Juni 2025

Lysdæmper Manualer

Nyeste Lysdæmper Manualer

Mueller

Mueller 873010 Manual

18 August 2025
Renkforce

Renkforce RS2W Mini Manual

15 August 2025
Crestron

Crestron CLW-SLVU-P-DA-S Manual

13 August 2025
Crestron

Crestron CLW-SLVU-P-DSK-T Manual

13 August 2025
Crestron

Crestron CLW-DIMSWEX-P-DA-S Manual

13 August 2025
Crestron

Crestron CLW-SLVU-P-A-T Manual

13 August 2025
Crestron

Crestron CLW-SLVU-P-B-S Manual

13 August 2025
Crestron

Crestron CLW-SLVU-P-A-S Manual

13 August 2025
Hager

Hager TXA215 Manual

9 August 2025
JUNG

JUNG 864GDW Manual

7 August 2025