Vimar 01868 Manual

Vimar Lysdæmper 01868

Læs gratis den danske manual til Vimar 01868 (4 sider) i kategorien Lysdæmper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 20 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 10.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar 01868, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.eu

Istruzioni

Instruction sheet

49400260A0 01 1006

VIMAR - Marostica - Italy

01868

Regolatore SLAVE 230 V~ per trasformatori elettronici dimme-

rabili 40-500 VA a 50 Hz, 40-400 VA a 60 Hz, con morsetto di

neutro, comando da 01867, fusibile di protezione, tecnologia

MOSFET, installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 4

moduli da 17,5 mm

Non necessita di connessione al bus ma del segnale di sincronismo da un regola-

tore Master 01867. Totale assenza di ronzio.

CARATTERISTICHE

•Alimentazione:230V~

•Potenzadissipata:4W

•Morsetti:

- L fase, carico, S sincronismo, N neutro

-busTP

•4modulida17,5mm

•Memorizzazione allospegnimentodelcarico, della regolazioneimpostata(salvo

interruzione di rete)

•Accensionegraduale(softstart):garantisceunpassaggiogradualedallostatodi

spentoaquellodimassimaluminosità;inquestomodocontribuisceall’aumento

dellavitadellalampadariducendolostresssubitodalfilamentodurantel’accen-

sioneafreddoedevital’effettoabbaglianteperlepersone.

•Spegnimentograduale(softend):garantisceunpassaggiogradualedallostatodi

massimaluminositàaquellodispento.

•FusibileadaltopoterediinterruzionetipoF2,5AH(07050.HF.2.5)incorporato.

•Protezione contro i cortocircuiti con segnalazione di intervento mediante spia

lampeggiante.

•Protezionetermicaconsegnalazionediinterventomediantespialampeggiante.

•Va utilizzatoinluoghiasciutti enon polverosiadunatemperaturacompresatra

-5°Ce+45°C(dainterno).

•SegnalazioneLEDregolatore:

-accesoarancione:normalefunzionamento;

-arancionelampeggiante:dispositivoincortocircuito,insovratemperaturaoin

sovraccarico;

-spento:assenzatensionedialimentazione,collegamentoerratooppurecarico

interrotto(controllareilfusibileedeventualmentesostituirloconunaltrodello

stessotipo).

CARICHI DIMMERABILI

•Trasformatorielettronicidimmerabiliperlampadealogeneinbassissimatensione:

40-500VAa50Hz,40-400VAa60Hz(max8trasformatori).

ATTENZIONE: Idatidipotenzasoprariportatisonogarantitiadunatemperatura

ambientedi25°C;adogniincrementodi10°Cdellatemperaturaambiente,ilvalore

dipotenzadeveessereridottodel10%.

Dichiarazioni supplementari a cura del costruttore

•Nonadattialcomandodimotori(es.agitatorid’aria,aspiratori).

REGOLE DI INSTALLAZIONE

•L’installazionedeveessereeffettuataconl’osservanzadelledisposizioniregolanti

l’installazionedelmaterialeelettricoinvigorenelpaesedoveiprodottisonoinstallati.

•Lunghezzamassimadei cavidicollegamentotraregolatoreMASTEReregolatore

SLAVE:100m.

•Lapotenzanominalenondevemaiesseresuperata.

•Sovraccarichi,archielettriciecortocircuitidanneggianoirreparabilmenteilregola-

tore.Primadell’installazioneeseguireun’attentaverificadelcircuitoeliminandole

eventualicausesopraesposte.

•Ilregolatorenonèprovvistodiinterruzionemeccanicanelcircuitoprincipaleenon

fornisce quindi separazione galvanica. Il circuito sul lato carico deve essere

considerato sempre in tensione.

CONFORMITA’ NORMATIVA

DirettivaBT

DirettivaEMC

NormaEN50428.

230 V~ SLAVE dimmer for dimmerable electronic transfor-

mers 40-500 VA 50 Hz, 40-400 VA 60 Hz with neutral terminal,

control from 01867, protection fuse, MOSFET technology,

installation on DIN rail (60715 TH35), occupies 4 modules of

17.5 mm.

It does not need a connection to the BUS but a synchronism signal from a

MASTER-dimmer01867.Nobuzzingwhatsoever.

CHARACTERISTICS

•Supplyvoltage:230V~

•Powerdissipation:4W

•Terminals:

-Lphase, load,Ssynchronism,Nneutral

-TPbus

•4modulesof17.5mm

•Lightinglevelissavedwhenturnedoff(unlessthereisablackout)

•Softstart:ensuresgraduallightingfromzero tomaximumbrightness.Thisway

thelifeofalampisincreasedbyreducingstressonthefilamentandpreventslight

flash.

•Softend:ensuresagradualpassagefromlighttodark.

•FusewithhighbreakingcapacitytypeF2,5AH(07050.HF.2.5)incorporated.

•Protectionagainstshort-circuittogetherwithflashingblowoutdetector.

•Overheatingprotectionwithflashingblowoutdetector.

•It shouldbe usedindry, dust-free placesatatemperature between -5 °Cand

+45°C(indooruse).

•DimmerLEDindicator:

-onorange:normaloperation;

-blinkingorange:deviceshorted,onover-temperatureoroverload;

-off:nosupplyvoltage,incorrectconnectionorbrokenload(checkthefuseand

ifnecessaryreplaceitwithanotheroneofthesametype).

CONTROLLED LOADS

•Dimmerableelectronictransformersforextralowvoltagehalogenlamps:40-500

VAa50Hz,40-400VAa60Hz(max8).

WARNING:Theabovepowerdataareguaranteedatanambienttemperature

of 25°C; for each increase of 10°C in the ambient temperature, the power

valuemustbereducedby10%.

Constructor further information

•Notsuitabletocontrolmotors(e.g.ventialtorsandexhaustfans).

INSTALLATION RULES

•Installationshouldbecarriedoutincompliancewiththecurrentregulationsregar-

dingtheinstallationofelectricalsystemsinthe countrywheretheproductsare

installed.

• Maximum length of cables connecting MASTER dimmer and SLAVE dimmer:

100 metres.

•Theratedpowerlevelshouldneverbeexceeded.

•Overloading,powersurgesandshort-circuitsmayirreparablydamagedimmers.

Beforeinstallationcheckthecircuitcarefullyandeliminateanyoftheabovecau-

ses.

•Thedimmerdoesnothave a mechanicalcircuitbreakerinthe maincircuitand

soisnotgalvanicallyseparated.The circuit load should be considered always

under voltage.

CONFORMITY.

LVdirective

EMCdirective

StandardEN50428.

Notice technique

Anleitungen

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.eu

01868

Régulateur SLAVE 230 V~ pour transformateurs électroniques

à variateur 40-500 VA 50 Hz, 40-400 VA 60 Hz, avec borne de

neutre, commande de 01867, fusible de protection, technolo-

gie MOSFET, installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 4

modules de 17,5 mm.

N’a pas besoin de connexion au bus mais du signal de synchronisme d’un

variateurMASTER01867.Absencetotaledebruit.

CARACTÉRISTIQUES

•Alimentation:230V~

•Dissipationdepuissance:4W

•Bornes:

-Lphase, charge,Ssynchronisme,Nneutre

-busTP

•4modulesde17,5mm

•Mémorisation,àl’extinctiondelacharge,duréglageprévu(saufinterruptionde

réseau)

•Allumageprogressif(softstart):garantitunpassageprogressifdel’étatd’éteint

àceluideluminositémaximum;cecicontribueàl’augmentationdelaviedela

lampeenréduisantlestresssubiparlefilamentpendantl’allumageàfroidetévite

l’effetaveuglantpourlespersonnes.

•Extinction progressive (soft end) : garantit un passage progressif de l’état de

luminositémaximumàceluid’éteint.

•Fusibleàhautpouvoird’interruptiontypeF2,5AH(07050.HF.2.5)incorporé.

•Protectioncontrelescourts-circuitsàl’allumageavecsignalisationd’intervention

partémoinclignotant.

•Protectionthermiqueavecsignalisationd’interventionpartémoinclignotant.

•Doitêtreutilisé dansun lieusecnonpoussiéreuxà unetempératurecomprise

entre5°Cet+45°C(d’intérieur).

•SignalisationLEDrégulateur:

-orangeallumée:fonctionnementnormal;

-orangeclignotante:dispositifencourt-circuit,ensurchauffeouensurcharge;

-éteinte:absencedetensiond’alimentation,connexionerronéeoubiencharge

interrompue(contrôlerlefusibleetéventuellementleremplacerparunautrede

mêmetype).

CHARGES COMMANDABLES

•Transformateursélectroniquesàvariateurpourlampeshalogènesentrèsbasse

tension40-500VAa50Hz,40-400VAa60Hz(max8).

ATTENTION :lesdonnéesdepuissanceindiquéesci-dessussontgarantiesàune

températureambiantede25°C;àchaqueaugmentationde10°Cdelatempéra-

tureambiante,lavaleurdepuissancedoitêtreréduitede10%.

Information supplémentaire du constructeur

•Pasaptesaucontrôledesmoteurs(ex.ventilateur,aspirateurs).

RÈGLES D’INSTALLATION

•L’installationdoitêtreeffectuéedanslerespectdesdispositionsrégulantl’instal-

lationdumatérielélectriqueenvigueurdanslepaysd’installationdesproduits.

•LongueurmaximumdescâblesdeliaisonentrerégulateurMASTERetrégulateur

SLAVE:100m.

•Lapuissancenominalenedoitjamaisêtredépassée.

•Les surcharges, arcs électriqueset courts-circuitsendommagent irrémédiable-

mentlerégulateurAvantl’installation,réaliserunevérificationattentiveducircuit

enéliminantleséventuellescausesexposéesci-dessus.

•Levariateurn’estpaséquipéd’interruptionmécaniquesurlecircuitprincipalet

nefournitpasdeséparationgalvanique.Le circuit sur le côté charge doit être

considéré toujours sous tension.

CONFORMITÉ AUX NORMES.

DirectiveBT

DirectiveEMC

NormeEN50428.

Regler SLAVE 230 V~ für dimmbare elektronische

Transformatoren 40-500 VA 50 Hz, 40-400 VA 60 Hz, mit

Nullleiterklemme, Bedienung von 01867, Sicherung, MOSFET-

Technologie, Hutschienenmontage nach DIN (60715 TH35),

belegt 4 Modulplätze à 17,5 mm.

Ein BUS-Anschluss ist nicht erforderlich, aber dafür ein Synchronsignal von

einemMASTER-Dimmer01867.KeinerleiSummen.

EIGENSCHAFTEN.

•Versorgungsspannung:230V~

• :4WVerlustleistung

•Klemmen:

-LPhase, Last,SSynchronismus,NMittelleiter

-TP-Bus

•Teilungseinheit:4TE

•Speicherung der eingestellten Regelung bei Ausschaltung der Last (nicht bei

Netzstromausfall)

•Softeinschaltung (Softstart) zur Gewährleistung eines schrittweise erfolgenden

ÜbergangsvomAus-StatuszurmaximalenLichtstärke;dieseFunktionträgtzur

Erhöhung der Lebensdauer der Lampe bei, da die Belastung des Glühdrahts

währendderEinschaltungimkaltenZustandverringertwird,undverhindertden

BlendeffektfürPersonen(Soft-Start)

•SoftausschaltungzurGewährleistung einesschrittweisen Übergangsvonmaxi-

malerLichtstärkezumAus-Status(Soft-End).

•Integrierte Sicherung mit hoher Abschaltleistung des Typs F2,5AH (07050.

HF.2.5).

•SchutzgegenKurzschlüssemitSignalisierungdesAnsprechensüberaufblinken-

deKontrollleuchte

•Wärmeschutz mit Signalisierung des Ansprechens über aufblinkende

Kontrollleuchte.

•Einsatzintrockener,nichtstaubigerUmgebungbeiTemperaturenvon-5°Cbis

+45°C(Innenbereich).

•Led-AnzeigeRegler

-Dauerlicht,orange:Normalbetrieb;

-blinkend,orange:Gerätkurzgeschlossen,überhitztoderüberlastet;

-aus:keineVersorgungsspannung,falscherAnschlussoderLast unterbrochen

(Sicherung kontrollieren und gegebenenfalls durch eine neue desselben Typs

ersetzen).

REGELBARE LASTEN

•Dimmbare elektronischeTransformatoren fürKleinstspannungs-Halogenlampen

40-500VAa50Hz,40-400VAa60Hz(max8).

ACHTUNG: Für die oben genannten Leistungsdaten wird bei einer

Umgebungstemperatur von 25°C garantiert; mit jeder Erhöhung der

Umgebungstemperatur um 10°C muss der Leistungswert um 10% verringert

werden.

Zusätzliche Erklärungen des Herstellers

•NichtfürdieSteuerungvonMotorengeeignet(z.B.Ventilatoren,Sauglüfter).

INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN

•Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungsland der Produkte

geltendenVorschriftenzurInstallationelektrischerAusrüstungenzuerfolgen.

•MaximaleLängederVerbindungskabelzwischenMASTER-undSLAVE-Regler:

100 m.

•DieNennleistungdarfniemalsüberschrittenwerden.

•Überbelastungen,elektrischeBögenundKurzschlüssebeschädigendenDimmer

irreparabel.VorderInstallationmussdaherzurAusschließungdervorgenannten

UrsachenderKreiseinergründlicherÜberprüfungunterzogenwerden.

•DerDimmeristnichtmiteinermechanischenUnterbrechungimHauptkreisver-

sehenundgewährleistetdemnachkeinegalvanischeTrennung.Der lastseitige

Schaltkreis muss immer unter Spannung betrachtet werden.

NORMKONFORMITÄT.

NS-Richtlinie

EMC-Richtlinie

NormeDINEN50428.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Vimar
Kategori:	Lysdæmper
Model:	01868

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar 01868 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lysdæmper Vimar Manualer

Vimar 20175 Manual

15 December 2024

Vimar 19147 Manual

15 December 2024

Vimar 19595.0 Manual

15 December 2024

Vimar 16603.120.B Manual

15 December 2024

Vimar 16604 Manual

15 December 2024

Vimar 16609 Manual

15 December 2024

Vimar 16625.B Manual

15 December 2024

Vimar 16604.120.B Manual

15 December 2024

Vimar 16601.B Manual

15 December 2024

Vimar 16604.B Manual

15 December 2024

Lysdæmper Manualer

Nyeste Lysdæmper Manualer

Liteline LC-CRTL-3WAY-1 Manual

18 Juni 2025

Liteline LC-CRTL-DIM-1 Manual

17 Juni 2025

InterBar 8010 Manual

29 Januar 2025

Hager TYA662AN Manual

9 December 2024

Homematic IP HmIP-BDT-I Manual

2 December 2024

Elro HE805S Manual

21 September 2024

ABB 2210UJ-214 Manual

14 September 2024

DiO 54767 Manual

12 September 2024

Ltech CHLSC52 Manual

5 September 2024

Ltech CHLSC39TX Manual

5 September 2024