Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400541A0 02 1911
02960
Mesureur d'énergie, 3 entrées pour capteur de courant toroïdal
01457, puissances mesurées 50 W-10 kW, 1 sortie RJ9 série
données, installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 1 modu-
le de 17,5 mm. Livré avec un capteur de courant toroïdal 01457.
Le dispositif doit être connecté aux art. 02955 et 02910 ; il mesure la consommation/production
d'énergie électrique instantanée dont il enregistre les données au fur et à mesure (cette fonction
n'est active que s'il est correctement synchronisé avec un afficheur). Connexion aux lignes mono-
phasées et triphasées. Il est livré avec une sonde de courant qui peut mesurer la puissance d'une
des phases ; pour mesurer la puissance des deux autres phases, l'utilisateur doit acheter deux
autres sondes de courant art. 01457.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension nominale d'alimentation
- ~Avec systèmes monophasés: 120-230 V , 50/60 Hz.
- Avec systèmes triphasés: 230/400 V, , 50/60 Hz ; 127/220 V 50/60 Hz.
• Absorption: 5 mA
• Courant mesurable par phase (limité par la section du trou passant de la sonde) : 50 A max
• Puissances mesurables par phase :
50 W - 10 kW à 400/230 V
50 W - 6 kW à 127/220 V
• Bornes: RJ9, tension d'alimentation (triphasée + N), entrées pour capteurs de courant (art. 01457)
• Température de fonctionnement: 0° C - + 40 ° C (intérieure)
• Précision mesure puissance : ± 5 % (si la valeur de calibration de la sonde est paramétrée
correctement)
• 1 module de 17,5 mm
• Indice de protection: IP20
• Catégorie de surtension: III
• Catégorie de mesure: III
BRANCHEMENTS
• Fig. 1: configuration de base pour mesure d'absorption globale ou charge simple domestique.
• Fig. 2: mesure sur lignes différentes
• F . 3ig : mesure de l'énergie échangée avec le réseau de distribution si le circuit comporte une
installation photovoltaïque.
IMPORTANT
• Le capteur de courant doit être installé de façon à ce que le côté sur lequel se trouve
l'étiquette soit tourné vers le compteur d'énergie de la ligne (production) comme le montre
la figure INSTALLATION ART. 01457.
• Utiliser un câble de catégorie 5e ou supérieur pour brancher la sonde au chronothermostat
(longueur max 100 m).
FONCTIONNEMENT
• MESURES
- Mesure à la valeur efficace (rms) de la tension constatée pour chaque phase (si activée par
l'afficheur art. 02955 ou 02910).
- Mesure à la valeur efficace de la puissance constatée pour chaque phase (si activée par l'affi-
cheur). La valeur peut être positive ou négative, selon le sens du courant qui traverse le capteur
; il est donc possible de mesurer la consommation et la production d'électricité.
- Mesure de 3 tensions/puissances différentes (les tensions se réfèrent toutes au même neutre).
• LED
- Clignotement lent: dispositif fonctionnant correctement et synchronisé avec l'afficheur.
- Clignotement rapide: dispositif fonctionnant correctement mais pas encore synchronisé avec
l'afficheur.
CONFIGURATION
La configuration, c'est-à-dire l'activation/désactivation des canaux et l'envoi des données de calibra-
tion pour les sondes de courant, doit être exécutée par l'afficheur connecté au dispositif (art. 02955
ou 02910). Pour des informations détaillées, voir le manuel installateur de l'art. 02955 ou 02910.
RÈGLES D'INSTALLATION
L’installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions
qui régissent l’installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Avant d'opérer sur l'installation, couper la tension avec l'interrupteur général (symbole ).
L’installation doit être réalisée par un professionnel qualifié.
ATTENTION Les bornes du neutre sont reliées entre elles ; ces bornes ne doivent pas être
utilisées comme sorties pour alimenter la charge.
• Le dispositif doit être protégé par un interrupteur automatique facilement accessible.
• Dans les installations monophasées, connecter la tension du réseau aux bornes L1 - N.
• Ce dispositif est conforme à la norme de référence pour la sécurité électrique quand il est installé
dans son coffret.
• Si le dispositif est utilisé dans un autre but que celui qui est spécifié par le fabricant, la protection
peut être compromise.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive BT. Norme EN 61010-1, EN 61010-2-030.
Directive EMC. Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.
Medidor de energía, 3 entradas para sensor de corriente toroi-
dal 01457, potencias medibles 50 W-10 kW, 1 salida RJ9 serie de
datos, montaje en carril DIN (60715 TH35), ocupa 1 módulo de
17,5 mm. Se suministra con un sensor de corriente toroidal 01457.
El dispositivo, que se utiliza interconectado con los Art. 02955 y 02910, permite medir el consumo/
producción de energía eléctrica instantánea y almacenar los datos en el tiempo (esta función está
activada solo si el dispositivo está correctamente sincronizado con un visor). Puede conectarse a líne-
as monofásicas o trifásicas. Está provisto de sonda de corriente para medir la potencia de una fase; es
posible medir la potencia en las demás fases comprando otras dos sondas de corriente Art. 01457.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación:
- ~con sistemas monofásicos: 120-230 V , 50/60 Hz.
- con sistemas trifásicos: 230/400 V, , 50/60 Hz; 127/220 V 50/60 Hz.
• Absorción: 5 mA
• Corriente medible por fase (limitada por la sección del orificio pasante de la sonda): 50 A máx
• Potencias medibles por fase:
50 W - 10 kW a 400/230 V
50 W - 6 kW a 127/220 V
• Bornes: RJ9, tensión de alimentación (trifásica + N), entradas para sensores de corriente (Art.
01457)
• Temperatura de funcionamiento: 0°C - +40 °C (de interior)
• Precisión de la medida de potencia: ± 5% (si el valor de calibración de la sonda está configurado
correctamente)
• 1 módulo de 17,5 mm
• Grado de protección: IP20
• Categoría de sobretensión: III
• Categoría de medida: III
CONEXIONES.
• :Fig. 1 Configuración básica para medir la absorción global o de una carga doméstica.
• Fig . 2: Medida en líneas distintas.
• F . 3ig : Medida de la energía intercambiada con la red de distribución en caso de instalación
fotovoltaica.
IMPORTANTE:
• El sensor de corriente debe instalarse de forma que el lado en el que se encuentra la eti-
queta esté dirigido hacia el contador de energía de la línea (producción) como se muestra
en la figura “MONTAJE ART. 01457”.
• Utilice un cable de cat. 5e o superior para conectar la sonda al cronotermostato (longitud
máx. 100 m).
FUNCIONAMIENTO.
• MEDIDA.
- Medida en verdadero valor eficaz (rms) de la tensión presente en cada fase (si está habilitada
desde el visor Art. 02955 o 02910).
- Medida en verdadero valor eficaz de la potencia en cada fase (si está habilitada desde el visor).
El valor puede ser positivo o negativo según el sentido de la corriente que pasa por el sensor;
por consiguiente, es posible medir tanto los valores de consumo como de producción de la
energía eléctrica.
- Medida de 3 tensiones/potencias distintas (todas las tensiones se refieren al mismo neutro).
• LED.
- Parpadeo lento: dispositivo funcionando correctamente y sincronizado con el visor.
- Parpadeo rápido: dispositivo funcionando correctamente, pero todavía sin sincronizar con el visor.
CONFIGURACIÓN.
La configuración, que consiste en la activación/desactivación de los canales y el envío de los datos
de calibración correspondientes a las sondas de corriente, debe realizarse desde el visor (Art.
02955 o 02910) conectado al dispositivo. Para más información, consulte el manual de instalador
del Art. 02955 o del Art. 02910.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• Antes de actuar en la instalación, desconecte la tensión accionando el interruptor general (sím-
bolo ). El montaje debe ser realizado por personal cualificado.
ATENCIÓN: Los bornes de neutro están conectados entre sí; dichos bornes no deben
utilizarse como salidas para alimentar la carga.
• El dispositivo debe estar protegido con un interruptor automático fácilmente accesible.
• En caso de instalación monofásica, conecte la tensión de red a los bornes L1 - N.
• Este dispositivo es conforme a la norma de referencia, en términos de seguridad eléctrica, una
vez instalado en la centralita correspondiente.
• Si el dispositivo se utiliza para fines no especificados por el fabricante, podría verse afectada la
protección proporcionada.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión. Normas EN 61010-1, EN 61010-2-030.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Normas EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en fin
de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l’utilisateur
devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l’achat d’un
nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d’achat, les produits à éliminer de
dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d’au moins 400 m 2. La collecte
séparée appropriée pour l’envoi successif de l’appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l’élimi-
nation dans le respect de l’environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l’environnement et sur la
santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto,
al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá
encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con
ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m 2
,
es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas
dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al
tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar
posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los
materiales de los que se compone el aparato.
