Vimar 19150.M Manual

Vimar Lysdæmper 19150.M

Læs gratis den danske manual til Vimar 19150.M (8 sider) i kategorien Lysdæmper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 31 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 16 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar 19150.M, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

xx195 01 2203

LINEA

30195.x

EIKON

20195

ARKÉ

19195

PLANA

14195

Access point Wi-Fi 802.11 b/g/n con 2 porte LAN 10-100Mb/s, ingresso per

pulsante remoto di accensione e spegnimento radio Wi-Fi, alimentazione 220-

240 V~ 50/60Hz- 2 moduli.

Il dispositivo è in grado di generare una rete wifi a 2.4GHz e, grazie alle due connessioni LAN

posteriori, la rete creata può essere collegata ad una rete LAN esistente o può rendere disponibili

due porte cablate a cui collegare dispositivi non wireless. E’ possibile disabilitare la sola parte

radio wifi agendo sul pulsante frontale o cablando un pulsante alla coppia di morsetti a molla

posteriori nel caso in cui il dispositivo sia installato in posizione non facilmente accessibile.

CARATTERISTICHE.

• Tensione di alimentazione: 220-240 V~, 50/60 Hz

• Potenza assorbita: 2,5 W

• Range di frequenza: 2412-2472 MHz

• Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20 dBm)

• Velocità di trasmissione:

- connessione LAN (ethernet): 10-100 Mb/s

- connessione WiFi: 72,2 Mb/s max con canale a 20 MHz e 150 Mb/s con canale a 40 MHz

(larghezza canali impostabile via web browser; valore di default 20 MHz)

• Standard Wireless: 802.11 b/g/n

• Tipologie di Sicurezza/Cifratura disponibili:

- WPA-PSK, WPA2-PSK, mixed mode

- WEP open system/shared key

• Pulsante di accensione/spegnimento segnale WiFi e reset del dispositivo

• LED di stato segnale WiFi

• Possibilità di collegamento con pulsante remoto per accensione/spegnimento WiFi e reset del

dispositivo. Il pulsante da utilizzare deve essere un CONTATTO PULITO non alimentato.

• Grado di protezione: IP40

• Temperatura di funzionamento: -10..+40 °C (uso interno)

COLLEGAMENTI.

• Morsetti:

- a carrello per alimentazione 220-240 V~

- a molla per il collegamento del pulsante remoto (contatto pulito, ES1)

- a inserimento, estraibile per collegamento rete LAN (2 canali ethernet 100 base-TX, ES1) con

massimo isolamento del conduttore Ø 2,1 mm, 20-26 AWG.

• Sezione dei cavi:

- per alimentazione: 0,5-0,75 mm

- per collegamento plusante remoto: 0,5 mm

• Lunghezza max. del collegamento con il pulsante remoto: 20 m

• Cavi ethernet:

- Si consiglia di utilizzare cavi UTP di categoria CAT.5e o CAT.6.

- L'Access point è provvisto di due porte ethernet indipendendenti per ognuna delle quali vengo

no esportate le due coppie di conduttori necessarie al funzionamento in modalità 100base-TX

(colori: verde+bianco/verde e arancione+bianco/arancione).

- Nell'impianto le coppie di conduttori vanno cablate secondo lo schema T568B (si veda la fig.

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO).

• Lunghezza max. cavi ethernet: 100 m per ogni uscita RJ45.

FUNZIONAMENTO.

Il dispositivo consente di realizzare le seguenti tipologie di funzionamento:

1. Access point WiFi. Questa configurazione permette di realizzare una rete WiFi a partire da

una connessione alla rete cablata.

2. Estensione rete WiFi. Questa configurazione permette di estendere la copertura della rete WiFi

utilizzando l'access point come “ripetitore” del segnale; in questo caso è necessario impostare

nel dispositivo l’SSID e la password del router di casa.

Nota: Le stesse impostazioni dovranno essere modificate in accordo con eventuali variazioni

sul Router stesso effettuandole prima sull'Access point per non perdere il collegamento radio

WiFi.

3. Estensione rete LAN. Questa configurazione permette di estendere la rete cablata in una

zona che non è raggiungibile direttamente dal cavo. Per realizzare questa configurazione è

necessario impostare il dispositivo 1 in modalità “Access point WiFi” impostando una SSID ed

una password diverse rispetto a quelle del router principale, mentre il dispositivo 2 va imposta

to in modalità “Estensione rete LAN” immettendo la stessa SSID e password del dispositivo

1. Se si vuole mantenere la massima banda disponibile è possibile filtrare i dispositivi che si

possono connettere al dispositivo 1 abilitando il filtro Mac address dei dispositivi ammessi. E'

possibile selezionare la ripetizione del segnale WiFi.

Le porte ETH1 ed ETH2 per il collegamento delle reti LAN funzionano come uno switch.

Attenzione: In generale le funzionalità che prevedono la ripetizione del segnale WiFi (su WiFi

o su rete LAN come ad esempio nel funzionamento 2) non sono garantite per sorgenti diverse

dall'access point Vimar poiché la modalità di funzionamento necessaria non è uno standard e

potrebbe avere caratteristiche diverse a seconda del produttore.

Segnalazioni del LED frontale

• LED acceso: radio WiFi attiva

• LED spento: radio WiFi disattiva

• LED lampeggiante: reset in corso

• LED con sequenza due lampeggi rapidi - pausa: fase di programmazione della radio WiFi oppu

re assenza di collegamento verso l'Access point (tipologie di funzionamento 2 e 3)

• All'accensione del dispositivo il LED emette un breve lampeggio (l'avvio completo del disposi

tivo richiede circa 30 s).

Pulsante frontale e pulsante remoto

• Pressione breve: accensione o spegnimento WiFi (qualsiasi sia la tipologia di funzionamento).

• Pressione prolungata (almeno 10 s) entro 3 minuti dall'accensione del dispositivo: reset della

configurazione del dispositivo.

In caso di riavvio (spegnimento e riaccensione causato da una temporanea mancanza di

alimentazione) viene ripristinato l'ultimo stato del WiFi impostato; se era stato selezionato

spento il dispositivo si riavvia con WiFi spento mentre se era impostato acceso si riavvia con

WiFi acceso. L'operazione di reset comporta il ripristino della configurazione ai valori di default

previsti da Vimar.

Configurazione di default

• Modalità di default: Access Point

• Parametri IP: (IP statico192.168.1.225, NM: 255.255.255.0 )

• Tipologia di sicurezza: WPA2 PSK

• SSID default: VIMAR_AP

• Password per accesso WiFi: password

• Utente per accesso web: admin

• Password per accesso web: admin

La configurazione di default può essere personalizzata accedendo via web all’indirizzo IP di

default ed inserendo le proprie credenziali.

Prima configurazione

Per modificare la configurazione di default inserendo le impostazioni di funzionamento o di

indirizzo di rete desiderate e dialogare via LAN o WiFi con l’Access Point, è necessario che

il PC sia associato alla stessa sottorete del dispositivo con un indirizzo del tipo 192.168.1.x.

Per tutti i dettagli si veda il manuale scaricabile dal sito www.vimar.com in corrispondenza del

rispettivo codice articolo.

REGOLE DI INSTALLAZIONE.

• L’installazione e la configurazione devono essere effettuate da personale qualificato con l’osser-

vanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove

i prodotti sono installati.

• Prima di effettuare l'installazione togliere la tensione di rete.

• Installare il dispositivo ad una altezza inferiore a 2 m.

• A fini della protezione contro i contatti diretti ed indiretti, in conformità all’articolo 528.1.1 della Norma

CEI 64-8, i cavi di rete LAN e pulsante remoto conformi alla norma CEI UNEL 36762 possono esse

re installati assieme, senza interposizione di setti separatori, ai cavi di energia utilizzati per sistemi a

tensione nominale verso terra (Uo) fino a 400 V.

• A monte dell’alimentatore deve essere installato un interruttore di tipo bipolare facilmente

accessibile con separazione tra i contatti di almeno 3 mm.

• Gli alimentatori costituiscono una sorgente SELV rispettando i requisiti previsti dall’articolo

411.1.2.2 della norma CEI 64-8 (ed. 2012).

• Per evitare interferenze di rete separare la tensione di alimentazione di componenti attivi e

dispositivi terminali (PC, ecc.) dalle altre utenze (ad esempio radio, TV, ecc.).

• In fase di manutenzione, per estrarre il conduttore del pulsante remoto dal morsetto, premere

con un utensile senza uscire dall'apposita sede e senza esercitare una forte pressione (si veda

INSTALLAZIONE fig. 7).

CONFORMITA' NORMATIVA.

Direttiva RED. Direttiva RoHS. Norme EN IEC 62368-1, EN 62911, EN 55032, EN55035, EN IEC

61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 300 328, EN 301 489-17 (2017), EN IEC 62311 , EN IEC 63000.

Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seguente

indirizzo Internet: www.vimar.com.

Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria vita utile

deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri

comunali di raccolta differenziata dei riﬁuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuita-

mente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

Presso i distributori di prodotti elettronici con superﬁcie di vendita di almeno 400 m

è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza

obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo

dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili

effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

WiFi 802.11 b/g/n Access Point with two 10-100 Mb/s LAN ports, input for

remote WiFi radio on/off push-button, 220-240 V~ 50/60 Hz power supply - 2

modules.

This device can generate a 2.4 GHz WiFi network, and the two LAN connections at the rear can

be used to connect this network to an existent LAN, or they can be used as two wired ports

to connect devices without wireless capability. It is possible to disable only the WiFi radio part

using the push-button on the front, or by wiring a push-button to the pair of spring terminals at

the rear if the device is installed in a location that is not easy to reach.

CHARACTERISTICS

• Supply voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz

• Power consumption: 2.5 W

• Frequency range: 2412-2472 MHz

• RF transmission power: < 100 mW (20 dBm)

• Transmission speed:

- LAN connection (Ethernet): 10-100 Mb/s

- WiFi connection: 72.2 Mb/s max with 20 MHz channel and 150 Mb/s with 40 MHz channel

(channel width can be set via web browser; default value 20 MHz)

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

xx195 01 2203

LINEA

30195.x

EIKON

20195

ARKÉ

19195

PLANA

14195

WEEE - Information for users

If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be included with other general

waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when

purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a

sales area of at least 400 m

, if they measure less than 25 cm. An efﬁcient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal

of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health, and

encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.

• Wireless Standard: 802.11 b/g/n

• Available Security/Encryption types:

- WPA-PSK, WPA2-PSK, mixed mode

- WEP open system/shared key

• WiFi signal on/of and device reset push-button

• WiFi signal status LED

• Possible to connect remote WiFi signal on/of and device reset push-button

Important: Use a VOLTAGE-FREE CONTACT.

• Ingress protection rating: IP40

• Operating temperature: -10°C to +40°C (indoor use)

CONNECTIONS

• Terminals:

- screw clamp for 220-240 V~ power supply

- spring for the remote push-button connections (voltage-free contact, ES1)

- push-in for the LAN connections (two 100 base-TX Ethernet channels, ES1) with maximum

conductor insulationØ 2.1 mm, 20-26 AWG.

• Cable section:

- for power supply: 0.5–0.75 mm

- for remote push-button connection: 0.5 mm

• Maximum connection length for the remote push-button: 20 m

• Ethernet cables:

- We recommend using CAT.5e or CAT.6 UTP cables.

- The Access Point has two independent Ethernet ports, each with the two pairs of

conductors needed to operate in 100base-TX mode (colours: green+white/green and

orange+white/orange).

- In the system, the conductors are wired in accordance with the T568B schematic (see the

CONNECTION EXAMPLE figure).

• Maximum Ethernet cable length: 100 m for each RJ45 output.

OPERATION

The device can provide the following types of operation:

1. WiFi Access Point. This configuration implements a WiFi network that starts from a wired

network connection.

2. WiFi network extension. This configuration extends the WiFi network coverage using the

access point as a signal “repeater”; in this case, it is necessary to set the home router SSID

and password in the device.

Note: In the event of variations to the router, change these settings on the Access Point first,

in order to avoid losing the WiFi radio connection.

3. LAN network extension. This configuration extends the wired network to an area that the

cable cannot reach directly. For this configuration, set device 1 to “WiFi Access Point” mode,

setting a different SSID and password from those of the main router, and set device 2 to

“LAN network extension” mode with the same SSID and password as device 1. If you want

to keep the same band available, filter the devices that can connect to device 1 by enabling

the MAC address filter for the permitted devices. It is possible to set the WiFi signal repeater.

When used to connect to the LAN, the ETH1 and ETH2 ports work as a switch.

Caution:

In general, when repeating the WiFi signal (on WiFi or LAN, such as in operation 2), functionality

not guaranteed for sources other than Vimar Access Points as the operating mode required is

not standard and could have different characteristics, depending on the manufacturer.

Front LED indicators

• LED on: WiFi radio active

• LED off: WiFi radio inactive

• LED flashing: reset in progress

• LED with sequence of two quick flashes - pause: radio WiFi programming in progress or no

Access Point connection (operation types 2 and 3)

• When the device powers up, the LED flashes briefly (the device takes approximately 30 s to start).

Front button and remote button

• Brief press: turns WiFi on or off (regardless of the operation type).

• Long press (at least 10 s) within 3 minutes from turning on the device: resets the device

configuration.

In the event of a restart (turning off and on due to a temporary loss of power), the last WiFi

state is restored; if it was set to off, the device restarts with WiFi off, and if it was set to on, the

device restarts with WiFi on. Reset restores the configuration to the default values set by Vimar.

Default configuration

• Default mode: Access Point

• IP Parameters: (Static IP192.168.1.225, NM: 255.255.255.0)

• Security type: WPA2 PSK

• Default SSID: VIMAR_AP

• WiFi access password: password

• Web access user: admin

• Web access password: admin

You can customise the default configuration by accessing the web at the default IP address

and entering you own credentials.

First configuration

To change the default configuration by entering the operating settings or network address that

you want and communicating with the Access Point via LAN or WiFi, the PC must be linked

to the same sub-network as the device, with an address such as 192.168.1.x. For all details,

Point d'accès Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2 ports LAN 10-100 Mb/s, entrée pour

bouton à distance marche/arrêt radio Wi-Fi, alimentation 220-240 V 50/60

Hz- 2 modules.

Le dispositif peut générer un réseau Wi-Fi de 2.4 GHz. Deux connexions LAN postérieures per-

mettent de le relier au réseau LAN existant ou de disposer de deux ports câblés pour relier des

dispositifs filaires. Il est possible de désactiver seulement la partie radio Wi-Fi en intervenant

sur le bouton frontal ou en câblant un bouton à la paire de bornes à ressort postérieures, si le

dispositif est difficilement accessible.

CARACTÉRISTIQUES

• Tension d'alimentation : 220-240 V, 50/60 Hz

• Puissance absorbée : 2,5 W

• Bande de fréquence : 2412-2472 MHz

• Puissance RF transmise : < 100 mW (20 dBm)

• Vitesse de transmission

- connexion LAN (Ethernet): 10-100 Mb/s

- connexion Wi-Fi : 72,2 Mb/s maxi avec canal à 20 MHz et 150 Mb/s avec canal à 40 MHz

(largeur des canaux à définir sur navigateur web; valeur par défaut 20 MHz)

• Standard Wireless : 802.11 b/g/n

• Types de sécurité/Chiffrement disponibles :

- WPA-PSK, WPA2-PSK, mixed mode

- WEP open system/shared key

• Bouton marche/arrêt signal Wi-Fi et réinitialisation du dispositif

• LED d'état signal Wi-Fi

• Possibilité de connexion avec le bouton à distance pour la commande marche/arrêt Wi-Fi et

la réinitialisation du dispositif

Important : utiliser comme bouton un CONTACT SEC non alimenté.

• Indice de protection: IP40

• Température de fonctionnement : - 10 à + 40° C (usage intérieur)

BRANCHEMENTS

• Bornes :

- sur chariot pour alimentation 220-240 V

- à ressort pour connexion du bouton à distance (contact sec, ES1)

- embrochable, extractible pour connexion réseau LAN (2 canaux Ethernet 100 base-TX,

ES1) avec isolation maximale du conducteur Ø 2,1 mm, 20-26 AWG.

• Section des câbles

- pour alimentation 0,5-0,75 mm

- pour connexion d'un bouton à distance : 0,5 mm

• Longueur max. de la connexion avec le bouton à distance : 20 m

• Câbles Ethernet :

- il est conseillé d'utiliser des câbles UTP de catégorie CAT.5e ou CAT.6.

- Le point d'accès possède deux ports Ethernet indépendants d'où partent les deux

paires de conducteurs nécessaires au fonctionnement en mode 100base-TX (couleurs :

vert+blanc/vert et orange+blanc/orange).

- Dans l'installation, les paires de conducteurs sont câblées conformément au schéma

T568B (voir fig. EXEMPLE DE BRANCHEMENT).

refer to the manual that can be downloaded under the corresponding article code on the

website www.vimar.com.

INSTALLATION RULES

• Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations

regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are

installed.

• Switch off the mains power before installation.

• Install the device at a height of no more than 2 m.

• The power supply must be connected through an easily accessible double-pole switch with

a gap of at least 3 mm between contacts.

• The power supply units constitute a SELV source in observance of the requirements set out

in article 411.1.2.2 of the CEI 64-8 standard (ed. 2012).

• To prevent network interference, keep the power supply for active components and terminal

devices (PC, etc.) away from other utilities (e.g. radio, TV, etc.).

• To remove the remote push-button conductor from the terminal during maintenance, use a

tool to delicately press precisely in the corresponding position (see INSTALLATION fig. 7).

REGULATORY COMPLIANCE

RED Directive. RoHS Directive. EN IEC 62368-1, EN 62911, EN 55032, EN55035, EN IEC

61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 300 328, EN 301 489-17 (2017), EN IEC 62311 , EN IEC

63000. standards.

Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text

of the EU declaration of conformity is on the product sheet available at the following Internet

address: www.vimar.com.

REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Vimar
Kategori:	Lysdæmper
Model:	19150.M
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Dybde:	60.5 mm
Højde:	49 mm
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Aluminium
Kontroltype:	Dreje
Certificering:	CE, EAC, UKCA, Esperto elettrotecnico, Direttiva RAEE