Voltcraft DT-300 Manual

Voltcraft Termometer DT-300

Læs gratis den danske manual til Voltcraft DT-300 (8 sider) i kategorien Termometer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft DT-300, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

쮕B E D I E N U N G S A N L E I T U N G °

Version 05/10

LCD-Handthermometer DT-300

Best.-Nr. 10 08 27

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Thermometer misst über einen Edelstahl-Einstichfühler die Temperatur im Bereich von

-50 bis +300°C. Die Messtemperatur darf nur an der Fühlerspitze angelegt werden. Der

Einstichfühler kann für Flüssigkeiten und für feste Stoffe verwendet werden.

In der Anzeige kann zusätzlich der Min.- und Max-Wert aufgerufen werden. Die Temperatur-

einheit ist von °Celsius auf °Fahrenheit umschaltbar. Alarmwerte können für Hi- und Lo-Werte

eingestellt werden. Bei erreichen dieser Werte wird ein akustischer Alarm ausgegeben.

Das Thermometer darf nicht in laufenden Mikrowellenherden oder erhitzten Backöfen belassen

werden, da sich der Kunststoff verformt und das Gerät beschädigt wird.

Das Gehäuse und der Fühler sind spritzwasserfest und eignen sich zum Betrieb in feuchter

Umgebung. Das Gerät ist bei starker Verschmutzung abwaschbar.

Das Thermometer ist batteriebetrieben und benötigt zwei Micro-Batterien (AAA). Zur besseren

Ablesbarkeit kann das Gerät am Klappständer aufgestellt werden. Die Fühlerleitung kann platz-

sparend unter dem Klappständer aufbewahrt werden.

Ein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen bzw. die Anwendung bei Menschen und Tieren

ist nicht zulässig.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, kann zur Beschädigung dieses Produktes und

zu Verletzungen führen. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie

enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-

nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/

Garantie.

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der

Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungs-

anleitung enthalten sind. Folgende Symbole gilt es zu beachten:

Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen nationalen und

europäischen Richtlinien.

☞Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

Verändern des Gerätes nicht gestattet.

Vermeiden Sie eine starke mechanische Belastung bzw. Vibrationen oder Stöße.

Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern fern.

Bei Arbeitspausen oder während der Lagerung muss der Einstichfühler immer an das Gerät

gesteckt werden. Verletzungsgefahr!

Benutzen Sie einen Hitzeschutz-Handschuh wenn Sie an heißen Gegenständen messen.

Berühren Sie den Fühler nicht sofort nach einer Messung. Lassen Sie den Fühler erst

abkühlen, bevor Sie ihn anfassen oder reinigen.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der

gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang

mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Gerät, da selbst auslaufgeschützte Batterien

korrodieren und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit

schaden bzw. das Gerät zerstören.

Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät, um ein Auslaufen zu

verhindern.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Lassen Sie keine Batterien achtlos herumliegen. Diese könnten von Kindern oder Haustieren

verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie keine Batterien

ins Feuer.

Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr.

Einzelteilbezeichnung

1 Edelstahl-Einstichfühler

2 LCD-Anzeige (LCD = Flüssigkristalldisplay)

3 Ein-/Austaste

4 Taste für MIN-/MAX-Anzeige

5 Taste zum Festhalten des Messwertes

6 Taste für HI-Alarmeinstellung

7 Umschalttaste °F/°C

8 Taste für LO-Alarmeinstellung

9 Batteriefach

10 Klappständer mit Kabelfach

Inbetriebnahme

Batterie einlegen und wechseln

Bei Erstinbetriebnahme müssen die beiliegenden Batterien eingesetzt werden. Ein

Batteriewechsel wird erforderlich, wenn das Batterie-Wechselsymbol in der Anzeige

erscheint bzw. wenn sich das Gerät nicht mehr einschalten lässt.

Zum Batteriewechsel gehen Sie wie folgt vor:

Öffnen Sie das rückseitige Batteriefach (9) mit einem Schraubendreher

oder einer schmalen Münze. Nehmen Sie den Deckel vom Gerät. Achten

Sie darauf, dass die Gummidichtung nicht verloren geht.

Setzen Sie zwei neue Batterien polungsrichtig in das Batteriefach.

Beachten Sie die Polaritätsangabe im Batteriefach.

Verschließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig. Achten Sie darauf,

dass die Gummidichtung korrekt eingelegt ist.

☞Passende Ersatzbatterien erhalten Sie unter der Best.-Nr.

65 23 03. Bitte 2 x bestellen.

Thermometer ein- und ausschalten

Zum Einschalten drücken Sie kurz die Taste „ON/OFF“ (3). Die aktuelle

Temperatur am Fühler wird angezeigt. Der Messfühler befindet sich im

Bereich der ersten 5 cm an der Spitze. Die Wärmequelle darf nur in

diesem Bereich angelegt werden.

Der Fühlergriff kann seitlich am Thermometer befestigt werden. Schieben

Sie den Fühlergriff von oben in die Halteschiene. Zum Herausnehmen

schieben Sie den Griff nach oben weg.

Nach einiger Zeit schaltet das Thermometer automatisch ab, um die

Batterien zu schonen. Sie können das Gerät jederzeit manuell

abschalten. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“.

Messeinheit wählen

Drücken Sie bei eingeschaltetem Thermometer die Taste „°F/°C“ (7). Jedes Drücken schaltet

die Messeinheit um. Die gewählte Einheit wird in der Anzeige dargestellt.

MIN-/MAX-Messanzeige

Das Thermometer speichert automatisch nach jeder Inbetriebnahme die Minimal- und

Maximal-Temperatur intern ab. Dieser Messwertspeicher kann über die Taste „MIN/MAX“ (4)

angezeigt werden. Jedes Drücken schaltet die Anzeige von MIN-Wert zu MAX-Wert usw. um.

Nach wenigen Sekunden wird automatisch in die normale Messanzeige zurückgeschaltet.

Die MIN- und MAX-Werte werden beim Ausschalten gelöscht.

AAA

23.2

HOLD

MAX

LOW

MIN

ON/

OFF

MIN

MAX

H/T HI AL

°F/°C LO AL

Messwertanzeige festhalten

Das Thermometer kann den angezeigten Messwert festhalten, um die Anzeige besser ablesen

zu können.

Drücken Sie während der Messung die Taste „H/T“ (5). Der Anzeigewert wird festgehalten und

es Blinkt das Symbol „HOLD“.

Drücken Sie die Taste „H/T“ erneut, um in den Messbetrieb zurück zu schalten.

Temperaturgrenzen festlegen

Das Thermometer ermöglicht die Einstellung einer oberen (HI) und einer unteren (LO)

Temperaturgrenze. Wird die obere Grenze überschritten, bzw. die untere Grenze unter-

schritten, erfolgt ein wiederholender Alarmton im Minutentakt, bis die Grenzwerte wieder einge-

halten werden.

Die beiden Alarmgrenzen können miteinander oder nur einzeln eingestellt werden. Beim

Ausschalten des Gerätes werden die Alarmgrenzen gelöscht.

Zur Einstellung der oberen Alarmgrenze gehen Sie wie folgt vor:

Schalten Sie das Thermometer ein.

Halten Sie die Taste „HI AL“ (6) so lange gedrückt, bis der korrekte Alarmwert angezeigt wird.

Lassen Sie die Taste los. Der aktive HI-Alarm wird durch das Symbol „HI“ angezeigt.

Zur Einstellung der unteren Alarmgrenze gehen Sie wie folgt vor:

Schalten Sie das Thermometer ein.

Halten Sie die Taste „LO AL“ (8) so lange gedrückt, bis der korrekte Alarmwert angezeigt wird.

Lassen Sie die Taste los. Der aktive LO-Alarm wird durch das Symbol „LOW“ angezeigt.

☞Achten Sie darauf, dass sich die beiden Alarmgrenzen nicht überschneiden. Der

HI-Alarmwert darf nicht niedriger sein als der LO-Alarmwert und der LO-Alarmwert

darf nicht höher sein als der HI-Alarmwert. Eine Überschneidung führt zur

Fehlfunktion der Alarmsteuerung.

Wartung und Reinigung

Bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel ist das Gerät absolut Wartungsfrei.

Zur Reinigung verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch oder Pinsel. Bei starken

Verschmutzungen kann das Gerät unter fließendem Wasser abgespült werden. Ein Unter-

tauchen des Anzeigegerätes ist jedoch nicht zulässig.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da

dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte. Reinigen

Sie den Fühler gründlich, bevor Sie an oder in Lebensmitteln messen.

Entsorgung

Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das

Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie es nach den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen bei den kommunalen Sammelstellen. Eine

Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus!

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn-

zeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die

Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: = Cadmium,Cd

Hg Pb= Quecksilber, = Blei. Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unent-

geltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort

abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz!

Technische Daten

Messbereich Fühler -50 bis +300°C

Auflösung 0,1°C (-19,9 bis 199,9°C)

1°C (200 – 300°C)

Genauigkeit +/- 2°C (-19,9 bis +150°C)

+/- 1°C (151 bis 250°C)

+/- 2°C (251 bis 300°C)

Messrate 1 Sekunde

Fühlerlänge 144 mm

Länge Fühlerleitung ca. 90 cm

Automatische Abschaltung nach ca. 60 Minuten

Spannungsversorgung 2 x Micro-Batterie (AAA)

Abmessungen (B x H x T) 72 x 137 x 25 mm

Gewicht 170 g

Betriebstemperatur -10 bis +50°C Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

쮕

Produkt Specifikationer

Mærke:	Voltcraft
Kategori:	Termometer
Model:	DT-300

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft DT-300 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Termometer Voltcraft Manualer

Voltcraft IR 110-1S Manual

5 Oktober 2024

Voltcraft PTM-200 Manual

28 August 2024

Voltcraft IR 500-12D Manual

28 August 2024

Voltcraft IR 2201-50D Manual

28 August 2024

Voltcraft IR 650-16D Manual

28 August 2024

Voltcraft DOT-150 Manual

27 August 2024

Voltcraft IR 550 Manual

26 August 2024

Voltcraft PL-120 T1 Manual

22 August 2024

Voltcraft K101 Manual

22 August 2024

Voltcraft Thermologger 309 Manual

22 August 2024

Termometer Manualer

Nyeste Termometer Manualer

BBQ Premium GT-TMBBQ-04s Manual

18 September 2025

Brandson 306118 Manual

15 September 2025

TFA 30.3072.01.90 Manual

12 September 2025

Berdsen BD-101 Manual

9 September 2025

Reer Colour EarTemp A202E Manual

9 September 2025

Reer Colour SkinTemp A202F Manual

9 September 2025

Medicinalis 305021 Manual

6 September 2025

SRS MPA100 Manual

3 September 2025

DeWalt DCT416 Manual

3 September 2025

La Crosse Technology 204-1081MV Manual

2 September 2025