AccuLux SLE 16 Manual

AccuLux Lommelygte SLE 16

Læs gratis den danske manual til AccuLux SLE 16 (10 sider) i kategorien Lommelygte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.0 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AccuLux SLE 16, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/10

Bedienungsanleitung/Operating Instructions/Mode d’emploi AccuLux EX SLE 15/16 LED, Version 2, 05.04.2013 1

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

für/for/pour

Explosionsgeschützte Arbeits- und Not-

stromleuchte AccuLux EX SLE 15/16 LED

mit separater Ladestation LE 15

Explosion-Protected Work and Emergency

Lamp AccuLux EX SLE 15/16 LED

with Separate Charging Station LE 15

Lampe de travail et de secours

antidéflagrante AccuLux EX SLE 15/16 LED

avec chargeur de batterie externe LE 15

Hersteller/Manufacturer/Fabricant

Witte + Sutor GmbH

Steinberger Straße 6

D-71540 Murrhardt

Inhalt

Lieferumfang.............................................. 2

Anwendungsbereich .................................. 2

Prüfbescheinigungen ........................... 2

Zulässige Verwendung......................... 2

Untersagte Verwendung ...................... 2

Technische Daten...................................... 3

Übereinstimmung mit EG-Richtlinien

und Normen ......................................... 4

Ersatzteile ............................................ 4

Abmessungen............................................ 5

Betrieb ....................................................... 6

Akku laden ........................................... 6

Automatische Funktionen..................... 7

Farbscheibe einsetzen......................... 7

Wartung, Reparatur................................... 8

Akkumulator austauschen.................... 9

Reinigung........................................... 10

Hinweis:

Die EG-Baumusterprüfbescheinigung ist

unter www.acculux.de abrufbar.

AccuLux EX SLE 16 LED ist mit einer fokus-

sierenden Linse ausgestattet.

Contents

Scope of supply..........................................2

Application range .......................................2

Certification documents........................2

Admissable operation...........................2

Prohibited operating .............................2

Technical data............................................3

Accordance with EC directives

and standards.......................................4

Spare parts...........................................4

Dimensions ................................................5

Operation ...................................................6

Charging the rechargeable battery .......6

Automatic functions ..............................7

Inserting the colour screen ...................7

Maintenance, repair ...................................8

Replacing the rechargeable battery......9

Cleaning .............................................10

Note:

EC type examination certificate is available

at www.acculux.de

AccuLux EX SLE 16 LED is equipped with a

focussing lense.

Sommaire

Contenu de la livraison .............................. 2

Domaine d’utilisation.................................. 2

Attestations d’examen.......................... 2

Utilisation autorisée.............................. 2

Utilisation interdite................................ 2

Charactéristiques techniques .................... 3

Conformité avec les directives CE

et le normes ......................................... 4

Pièces de rechange ............................. 4

Dimensions................................................ 5

Fonctionnement......................................... 6

Charger l’accumulateur........................ 6

Fonctions automatiques....................... 7

Assemblage des disques colorés......... 7

Entretien, réparation.................................. 8

Remplacer l’accumulateur.................... 9

Nettoyage........................................... 10

Indication :

L’attestation d'examen CE de type est disponi

ble

sur www.acculux.de

Acculux EX SLE 16 LED est dotée d'une lentille

focalisable.

Bedienungsanleitung/Operating Instructions/Mode d’emploi AccuLux EX SLE 15/16 LED, Version 2, 05.04.2013 2

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob Sie alle nachfolgend aufgeführten Teile

erhalten haben:

• Leuchte

• Ladestation

• Netzkabel 1,5 m für Anschluss an 230 V AC Versorgung

• Anschlusskabel 1,9 m für Anschluss an 12 V/24 V DC

KFZ-Bordnetz mit Anschlussstecker für Bordnetzsteckdose

• Farbscheibe*, klar

• Farbscheibe*, orange

• Bedienungsanleitung

*Weitere Farbscheiben auf Anfrage lieferbar

Anwendungsbereich

Prüfbescheinigungen

EG-Baumusterprüf-

bescheinigung:

TÜV-A 07ATEX 0001X

Gas:

II 2 G Ex ib II C T4 Gb

Staub:

II 2D Ex ib III C T 135°C Db

CE-Konformität: CE 0408

EMV-Konformität: PB 006487 01 F

Zulassung KfZ-Betrieb: Anhang I,3.2.9 RL 2006/28/EG

Zulässige Verwendung

Diese eigensichere Arbeits- und Notstromleuchte entspricht

Gerätegruppe II, Gerätekategorie 2 nach EG-Richtlinie

94/9/EG. Sie darf in Bereichen mit explosionsfähiger Atmo-

sphäre eingesetzt werden, die den Zonen 1, 2, 21 und 22

nach EG-Richtlinie 99/92/EG entsprechen.

Sie darf in einem Temperaturbereich von -20 °C bis +40 °C

eingesetzt werden.

Untersagte Verwendung

Diese Arbeits- und Notstromleuchte darf keinesfalls in

Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre eingesetzt

werden, die den Zonen 0 und 20 nach EG-Richtlinie

99/92/EG entsprechen. In solchen Bereichen kann der

Betrieb der Leuchte eine Explosion verursachen.

Scope of supply

Please check whether you received the components listed

below:

• Lamp

• Charging station

• Power cord 1.5 m for connection to 230 V AC supply

• Supply cable 1.9 m for connection to 12 V/24 V DC vehicle

power system with connecting plug

• Colour screen*, clear

• Colour screen*, orange

• Operating instructions

*Additional colour screens available on request

Application range

Certification documents

EC type approval certi-

ficate:

TÜV-A 07ATEX 0001X

Gas:

II 2 G Ex ib II C T4 Gb

Dust:

II 2D Ex ib III C T 135°C Db

CE conformity: CE 0408

EMC conformity: PB 006487 01 F

Approval for car opera-

tion:

Appendix I,3.2.9 directive

2006/28/EC

Admissable operation

This intrinsically safe work and emergency lamp corresponds

to device group II, category 2 according to EC directive

94/9/EC. It may be operated in areas with explosive atmos-

phere, which come under the specifications for zones 1, 2,

21 and 22 according to the EC directive 99/92/EC.

It may be employed in a temperature range of -20 °C to

+40 °C.

Prohibited operation

This work and emergency lamp must not in any case be

operated in zones with explosive atmosphere coming

under the specifications for zones 0 and 20 according to

EC directive 99/92/EC. In such zones operation of the

lamp could cause an explosion.

Contenu de la livraison

Veuillez vérifier si vous avez reçu tous les composants mention-

nés ci-dessous :

• Lampe

• Chargeur de batterie

• Cordon électrique 1,5 m pour la connexion à l'alimentation

230 V AC

• Câble de raccordement 1,9 m pour la connexion à un réseau

de bord de véhicule 12 V/24 V DC avec fiche de connexion

pour prise de réseau de bord

• Disque coloré*, transparent

• Disque coloré*, orange

• Mode d'emploi

* Autres disques colorés disponibles sur demande

Domaine d’utilisation

Attestations d'examen

CE de type :

TÜV-A 07ATEX 0001X

Gaz :

II 2 G Ex ib II C T4 Gb

Poussière :

II 2D Ex ib III C T 135°C Db

Conformité CE : CE 0408

Conformité CEM : PB 006487 01 F

Homologation

véhicule :

Appendice I,3.2.9, directive

2006/28/CE

Utilisation autorisée

Cette lampe de travail et de secours à sécurité intrinsèque ap-

partient au groupe d'appareils II, catégorie d'appareils 2 d'après

la directive européenne 94/9/CE. Elle peut être utilisée dans des

zones à atmosphère explosive qui correspondent au zones 1, 2,

21 et 22 d'après la directive européenne 99/92/CE.

Elle peut être utilisée dans une gamme de températures com-

prise entre -20 °C et +40 °C.

Utilisation interdite

Cette lampe de travail et de secours ne doit dans aucun cas

être utilisée dans des zones à atmosphère explosive, cor-

respondant au zones 0 et 20 d'après la directive 99/92/CE.

Dans des zones de ce type, l’utilisation de la lampe peut

causer une explosion.

Produkt Specifikationer

Mærke:	AccuLux
Kategori:	Lommelygte
Model:	SLE 16

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til AccuLux SLE 16 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lommelygte AccuLux Manualer

AccuLux HL 10 EX W Manual

9 September 2025

AccuLux SL 5 Manual

9 September 2025

AccuLux EX SLE 15 Manual

9 September 2025

AccuLux JobLux 90 LED Focus Manual

8 September 2025

AccuLux HL 25 EX Manual

8 September 2025

AccuLux SLE 16 Manual

8 September 2025

AccuLux MHL 5 EX Manual

8 September 2025

AccuLux SL 5 LED Set Manual

8 September 2025

AccuLux STL 1 EX Manual

22 August 2025

AccuLux JobLux PowerLED Focus Manual

4 December 2024

Lommelygte Manualer

Nyeste Lommelygte Manualer

Philips Xperion 3000 LUMX30PILLX1 Manual

9 September 2025

Philips Xperion 3000 LUMX30SLIMX1 Manual

9 September 2025

Schwaiger WLED3120 Manual

8 September 2025

Nitecore NU53 Manual

7 September 2025

Brennenstuhl KL 250AF Manual

28 August 2025

Brennenstuhl OLI 400 AS Manual

27 August 2025

Brennenstuhl PL 200 AC Manual

27 August 2025

PowerSmith PHLR25FS Manual

26 August 2025

PowerSmith PHLR225D Manual

26 August 2025

Spanninga NELIOS 100 Manual

20 August 2025