Beurer IH 21 Manual

Beurer Inhalator IH 21

Læs gratis den danske manual til Beurer IH 21 (88 sider) i kategorien Inhalator. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 59 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 30 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Beurer IH 21, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/88

IH 21

E Inhalator

Gebrauchsanweisung .....................2

N Nebuliser

Instructions for use .......................13

R Inhalateur

Mode d’emploi ............................. 23

S Inhalador

Manual de instrucciones ...............34

T Inalatore

Istruzioni per l’uso .........................45

R Inhalatör

Kullanım kılavuzu ..........................56

U Ингалятор

Инструкция по применению .......66

L Inhalator

Instrukcja obsługi .........................77

Inhalt

Lieferumfang

Siehe Geräte- und Zubehörbeschreibung Seite 4.

•

Inhalator

•

Vernebler

•

Druckluftschlauch

•

Mundstück

•

Erwachsenenmaske

•

Kindermaske

•

Nasenstück mit Komfortaufsatz

•

Ersatzfilter

•

Diese Gebrauchsanweisung

1. Kennenlernen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres

Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für

hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte

aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körper-

temperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk-

sam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch

auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und

beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Anwendungsbereich

Dieser Inhalator ist ein Inhalationsgerät zur Verneb-

lung von Flüssigkeiten und flüssigen Medikamenten

(Aerosolen) und für die Behandlung der oberen und

unteren Atemwege.

Durch Verneblung und Inhalation des vom Arzt verord-

neten bzw. empfohlenen Medikaments können Sie Er-

krankungen der Atemwege vorbeugen, deren Begleit-

erscheinungen mildern und die Heilung beschleunigen.

Weitere Auskünfte über die Einsatzmöglichkeiten erfah-

ren Sie durch Ihren Arzt oder Apotheker.

Das Gerät ist für die Inhalation zu Hause geeignet.

Die Medikamenteninhalation sollte nur nach ärztlicher

Anweisung erfolgen. Nehmen Sie die Inhalation ruhig

und entspannt vor und atmen Sie langsam und tief ein,

damit das Medikament bis in die feinen, tief liegenden

Bronchien gelangen kann. Atmen Sie normal aus.

Das Gerät ist nach Aufbereitung für den Wiederein-

satz geeignet. Die Aufbereitung umfasst den Austausch

sämtlicher Zubehörteile inklusive Vernebler und Luft-

filter sowie eine Geräteoberflächendesinfektion mit

einem handelsüblichen Desinfektionsmittel. Beachten

Sie, dass der Austausch sämtlicher Zubehörteile vorzu-

nehmen ist, wenn das Gerät durch mehrere Personen

verwendet wird.

Wir empfehlen den Vernebler und weiteres Zubehör

nach einem Jahr auszuwechseln.

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung

verwendet.

Warnung Warnhinweis auf Verletzungs-

gefahren oder Gefahren für Ihre

Gesundheit.

Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche

Schäden am Gerät/Zubehör.

Hinweis

Hinweis auf wichtige Informationen.

Auf der Verpackung und auf dem Typenschild des

Gerätes und des Zubehörs werden folgende Symbole

verwendet.

Anwendungsteil Typ BF

Gebrauchsanweisung beachten

Gerät der Schutzklasse 2

ersteller

Ein

Aus

Seriennummer

30 Min. ON /

30 Min. OFF

30 Minuten Betrieb, anschließend 30 Mi-

nuten Pause vor erneutem Betrieb.

IP 21

Geschützt gegen Fremdkörper ≥12,5 mm

und gegen senkrechtes Tropfwasser

1. Kennenlernen.......................................................2

2. Zeichenerklärung .................................................2

3. Warn- und Sicherheitshinweise ...........................3

4. Geräte- und Zubehör beschreibung .....................4

5. Inbetriebnahme ...................................................5

6. Bedienung ...........................................................5

7. Filterwechsel ........................................................8

8. Reinigung und Desinfektion ................................8

9. Entsorgen ..........................................................10

10. Problemlösung ..................................................10

11. Technische Angaben .........................................11

12. Ersatz- und Verschleißteile ...............................11

13. Garantie / Service ...............................................12

DEUTSCH

Produkt Specifikationer

Mærke:	Beurer
Kategori:	Inhalator
Model:	IH 21
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Produktfarve:	Blue, White
Strømkilde type:	Vekselstrøm
AC-adapter inkluderet:	Ja
Voksen maske:	Ja
Forstøver teknologi:	Jet forstøver
Forstøvningskapacitet:	0.2 ml/min
Børne maske:	Ja
Mundstykke:	Ja
Næse stykke:	Ja