SBF Edison
WiFi Filament LED Lampe
1. SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte,
nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbe-
aufsichtigt Elektrogeräte benutzen.
• Das Gerät nicht abdecken. Unter der Abdeckung staut
sich Hitze, sodass Brandgefahr besteht.
• Vorsicht, das Gerät kann heiß werden! Lassen Sie es erst
in der Fassung abkühlen bevor Sie es berühren.
• Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit und
Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockener
Umgebung.
• Das Gerät regelmäßig auf Schäden kontrollieren. Beschä-
digte Teile nicht ersetzen, sondern an den Hersteller wen-
den oder das defekte Gerät umweltgerecht entsorgen.
• Das Gerät nicht önen. Nach önen des Geräts entfällt
jede Gewährleistung.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus,
wie z.B. Wärme, ständiges Sonnenlicht, Kälte oder Feuch-
tigkeit.
• Das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen und
nicht mit Wasser in Berührung bringen.
• Um das Gerät spannungslos zu schalten, das Gerät vom
Stromnetz trennen.
•
Nicht geeignet für den Betrieb mit externen Dimmern.
• Bei anderer Verwendung oder baulichen Veränderungen
als in dieser Anleitung beschrieben, ist kein sicherer
Gebrauch des Gerätes gewährleistet. Entstehen dadurch
Sach- oder Personenschäden, übernehmen wir keine
Haftung und die Garantie / Gewährleistung erlischt.
2. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
• Laden Sie sich die brennenstuhl®Connect App aus dem
Apple App Store oder dem Google Play Store herunter.
•
Önen Sie die App brennenstuhl®Connect und registrieren
Sie sich.
• Wenn Sie sich bereits registriert haben, melden sie sich
mit Ihren entsprechenden Daten an.
•
Klicken Sie am Bildrand oben rechts auf „+“ und wechseln
Sie durch einen Wisch nach links auf die Gerätesuche.
• Drehen Sie das Gerät in eine der Technischen Daten ent-
sprechende Lampenfassung.
• Befolgen Sie die in der APP beschriebenen Hinweise
Schritt für Schritt.
• Wenn kein Gerät gefunden wird, setzten Sie das Gerät
durch dreimaliges Aus- und Einschalten in den Anlern-
modus. Die LED fängt an schnell zu blinken.
• Wenn das Gerät gefunden wurde, klicken Sie auf „weiter“,
um das Gerät erfolgreich mit der App zu verbinden.
3. LEDSTATUS
• Konstant leuchtend = Gerät Ein
• LED blinkt schnell = Gerät bendet sich im Anlernmodus.
4. ABSTAND ZU STÖRQUELLEN
Dieses Gerät arbeitet mit dem 2,4GHz b/g/n WiFi Protokoll.
Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld
abweichen.
Außer der Sendeleistung und Empfangseigenschaften der
Empfänger spielen Umwelteinüsse wie z.B. Luftfeuchtigkeit
neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle.
Die Reichweite kann beträchtlich verringert werden durch:
- Wände aus Holz, Gips, Beton und Stahlbeton
- Nähe zu metallischen und leitenden Gegenständen
- Breitbandstörungen z.B. in Wohngebieten (DECT-Tele-
fone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer, Funklautsprecher,
Funk-Wetterstationen, Baby-Über wachungs systeme)
- Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Com -
putern.
5. KOMPATIBEL ZU AMAZON ALEXA UND
DER GOOGLEASSISTENT
Das Gerät ist kompatibel zu Amazon Alexa und der Google-
Assistent. Laden Sie für Amazon Alexa den brennenstuhl®-
Connect Skill herunter und suchen Sie nach der WiFi Lampe.
Für der Google-Assistent gehen Sie in der Google Home App
auf „Hinzufügen“ R „Gerät einrichten“. Folgen Sie dann dem
Bildschirmmenü.
6. TECHNISCHE DATEN
Bezeichnung Produkt SBF Edison
Artikel Nummer 1294870272
Funk-Frequenz 2,4 GHz WiFi
Frequenzband 2.412 – 2.472 GHz
Drahtlose IEE-Standards IEEE 802.11 b/g/n
Max. Sendeleistung <100 mW
Betriebsspannung 220 V - 240 V AC 50/60 Hz
Betriebstemperatur -20 °C – 40 °C
Lumen 470 lm
Farbtemperatur 2.200 K
Watt 4,9 W
Fassung E27
Lebensdauer 15.000 Stunden
Schutzart IP20
7. LIEFERUMFANG
1x LED Lampe
1x Bedienungsanleitung
8. GERÄT REINIGEN
Achtung! Gefahr durch elektrischen Schlag!
Vor dem Reinigen das Gerät vom Stromnetz nehmen. Ach-
ten Sie drauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.
Eindringende Flüssigkeit kann zu einem Kurzschluss führen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem fusselfreien, trockenen
Tuch. Gegebenenfalls das Tuch leicht anfeuchten.
• Keinen lösungsmittelhaltigen Reiniger benutzen.
• Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.
• Stellen Sie vor der nächsten Verwendung sicher, dass das
Gerät vollständig trocken ist.
9. WARTUNG
ACHTUNG! Die LED-Leuchte
enthält keine Komponenten,
die gewartet werden müssen.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar, wenn die
Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte
Leuchte zu ersetzen. Die Leuchte darf nicht geönet werden.
10. ENTSORGUNG
Informationen zum Elektro- und Elektronikgeräte-
gesetz 3 – ElektroG3
Bedeutung des durchgestrichenen Mülltonnen-Symbols
Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie
gesetzlich verpichtet sind, diese Geräte einer vom
unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung
zuzuführen, d.h. Altgeräte sind getrennt vom Hausmüll zu
entsorgen. Nicht vom Altgerät umschlossene Altbatterien
oder Altakkumulatoren sowie Lampen, die zerstörungsfrei
aus dem Altgerät entfernt werden können, müssen vorher
zerstörungsfrei entnommen und getrennt entsorgt werden.
Ein Balken unter der Mülltonne bedeutet, dass das Produkt
nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde.
Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten
Besitzer von Altgeräten können diese aufgrund der Picht
zur unentgeltlichen Rücknahme bei Vertreibern abgeben.
Dies sind im Einzelnen:
• Größere Elektrofachmärkte (also Elektro-Fachgeschäfte,
mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikge-
räte von mindestens 400 m2).
• Lebensmittelläden mit einer Gesamtverkaufsäche von
mindestens 800 m2, die mehrmals pro Jahr oder dauer-
haft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem
Markt bereitstellen.
• Diese Händler müssen beim Verkauf eines neuen Elekt-
rogeräts ein Altgerät der gleichen Art kostenfrei zurück-
nehmen (1:1-Rücknahme); dies gilt auch für Lieferungen
nach Hause.
• Diese Händler müssen bis zu drei kleine Altgeräte (keine
äußere Abmessung größer als 25 cm) kostenfrei im Ver-
kaufsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe zurückneh-
men, ohne dass dies an einen Neukauf geknüpft werden
darf (0:1-Rücknahme).
• Rücknahmepichten gelten auch für den Versandhandel,
wobei die Picht zur 1:1-Rücknahme im privaten Haus-
halt nur für Großgeräte (eine Kantenlänge > 50cm) gilt;
für die 1:1-Rücknahme von Lampen, Kleingeräten und
kleinen ITK-Geräten sowie die 0:1-Rücknahme müssen
Versandhändler Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer
Entfernung zum Endverbraucher bereitstellen.
Besitzer von Altgeräten können diese auch im Rahmen der
durch öentlich-rechtliche Entsorgungsträger eingerichte-
ten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rück-
gabe oder Sammlung von Altgeräten abgeben, damit eine
ordnungsgemäße Entsorgung sichergestellt ist.
• Personenbezogene Daten
Alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten werden
darauf hingewiesen, dass Sie für das Löschen personenbe-
zogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst
verantwortlich sind.
• Informationen in Bezug auf die Erfüllung der
quantitativen Zielvorgaben nach § 10 Absatz 3 und §
22 Absatz 1 ElektroG
Entsprechende Informationen nden Sie beim Bundes-
ministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicher-
heit (BMU) unter:
https://www.bmuv.de/themen/wasser-ressourcen-
abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-
elektronikaltgeraete
• WEEE-Registrierungsnummer
Unter der Registrierungsnummer sind wir DE 82437993
bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72,
90411 Nürnberg, als Hersteller von Elektro- und/oder Elek-
tronikgeräten registriert.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtliche Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
11. VEREINFACHTE EU KONFORMITÄTS
ERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, die Firma Hugo Brennenstuhl GmbH &
Co. KG, dass der Funkanlagentyp SBF Edison der Richtlinie
2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar.
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/
ke_1294870272.pdf
Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen, nationalen und euro-
päischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen
und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewei-
ligen Inhaber.
12. SERVICE UND HERSTELLER
Bei Fragen zum Produkt kontaktieren Sie uns unter
www.brennenstuhl.com
Tel.: 00 800 48 72 0 741
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG
Seestraße 1-3, D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S
4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13, CH-64340 Baar
Die aktuelle Bedienungsanleitung und FAQs zum Produkt
nden Sie unter www.brennenstuhl.com
Alle Rechte vorbehalten.
WiFi LED Filament Bulb
1. SAFETY INSTRUCTIONS
• Keep this product and all electrical products away from
children. Do not allow children to use electric devices
unsupervised.
• Do not cover the device. Heat accumulates under covers
leading to a risk of re.
• Caution, the device may get hot! Wait until it has cooled
down in the tting before touching it.
• Protect the device from dirt, humidity and overheating
and only use it in a dry environment.
• Regularly check the device for damage. Do not replace
damaged parts. Please contact the manufacturer or
dispose of the defective device in compliance with
environmental regulations.
• Do not open the device. Opening the device will make the
warranty null and void.
• Do not expose the device to extreme conditions like heat,
constant sunlight, cold or humidity.
• Do not touch the device with wet hands and keep it
away from water.
• To deenergize the device, disconnect it from the power
supply.
• Not suitable for applications with external dimmers.
• If the device is used for applications not described in this
manual or if it is modied, safe use cannot be guaran-
teed. We will not accept any liability for related damage
or personal injury and any guarantee/warranty shall
become null and void.
2. INSTALLATION AND COMMISSIONING
• Download the brennenstuhl®Connect app from the
Apple App Store or Google Play Store.
• Open the brennenstuhl®Connect app and register.
• If you are already registered, login to your account.
• Select „+“ in the top right and swipe left to switch to the
device search.
• Screw the device into a light tting in compliance with
the technical data.
• Follow the instructions described in the APP step by step.
• If no unit is found, switch the unit o and on three times to
set it to teach-in mode. The LED starts ashing quickly.
• When the device is found, click on „next“ to successfully
connect the device to the app.
3. LED STATUS
• Lit permanently = Device ON
• LED ashes quickly = unit is in teach-in mode
4.
DISTANCE TO SOURCES OF INTERFERENCE
This device works with the 2.4 GHz b/g/n WiFi protocol. The
reach within buildings may strongly dier from the one in
open areas.
Apart from the transmission power and the reception proper-
ties of the receivers, environmental inuences such as air humi-
dity and the structural situation on site play an important role.
The range may be considerably reduced by:
- Walls made of wood, plasterboard, concrete and rein-
forced concrete
- Proximity to metal and conductive objects
- Broadband interference, e.g. in residential areas (DECT
phones, mobile phones, radio headphones, radio spea-
kers, radio weather stations, baby monitoring systems)
- Proximity to electric motors, transformers, power supply
units, computers
5. COMPATIBLE WITH AMAZON ALEXA AND
GOOGLE ASSISTANT
The device is compatible with Amazon Alexa and Google
Assistant. For Amazon Alexa, download the brennenstuhl®-
Connect Skill and search for the WiFi light bulb. For Google
Assistant, select the Google Home App and click “Add” R
“Set-up device”. Then follow the screen menu.
6. TECHNICAL DATA
Designation of the product SBF Edison
Item number 1294870272
Radio frequency 2.4 GHz WiFi
Frequency band 2.412 - 2.472 GHz
Wireless IEE standards IEEE 802.11 b/g/n
Max. transmission power <100 mW
Operating voltage 220 V - 240 V AC 50/60 Hz
Operating temperature -20 °C - 40 °C
Lumens 470 lm
Colour temperature 2,200 K
Watts 4.9 W
Fitting E27
Service life 15,000 hours
IP class IP20
7. SCOPE OF DELIVERY
1x LED light bulb
1x operating instructions
8. CLEANING THE DEVICE
Attention! Risk of electric shock!
Before cleaning, separate the device from the power
network. Make sure that no liquid penetrates the device.
Penetrating liquid may cause a short circuit.
• Clean the device with a dry, non-linting cloth. If neces-
sary, slightly moisten the cloth.
• Do not use solvent-containing detergents for cleaning.
• Do not immerse the device in water or any other liquids.
•
Ensure that the device is completely dry before the next use.
9. MAINTENANCE
ATTENTION! The LED lamp
does not contain components
that require maintenance. The
light source in this lamp cannot be replaced; if the light
source has reached the end of its service life, the entire lamp
has to be replaced. The lamp may not be opened.
10. DISPOSAL
The packaging is made of environmentally-friendly
materials which can be disposed of via the local
recycling centres.
For possibilities of disposal of the used product, please
contact your local or municipal administration.
Dispose of electric appliances in an environ-
mentally friendly manner! Electric appliances
must not be disposed of in household waste! The
European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment rules that used electric appliances should be
collected separately and recycled in an environmentally fri-
endly manner. For possibilities of disposal of the used device,
please contact your local or municipal admini stration.
11. SIMPLIFIED EU DECLARATION
OF CONFORMITY
We, the Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, herewith declare that
the remote system type SBF Edison complies with the directives
2014/53/EU and 2011/65/EU. The complete text of the EU decla-
ration of conformity is available at the following web address:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/
ke_1294870272.pdf
This appliance complies with legal, national, European and
United Kingdom (UKCA) requirements. All company names
and product designations contained herein are trademarks
of their respective owners.
12. SERVICE AND MANUFACTURER
If you have questions concerning the product, please do not
hesitate to contact us at www.brennenstuhl.com
Phone: 00 800 48 72 0 741
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG
Seestraße 1-3, D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S
4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13, CH-64340 Baar
Brennenstuhl UK Ltd.
No 1 Royal Exchange · London EC3V 3DG, UK
The current operating instructions and FAQs for the product
can be found at www.brennenstuhl.com
All rights reserved.
Ampoule LED à lament avec WiFi
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Comme tous les produits électriques, tenez ce produit
hors de portée des enfants. Ne laissez jamais des enfants
utiliser des appareils électriques sans surveillance.
• Ne couvrez pas l’appareil. S’il est couvert, la chaleur
s’accumule, ce qui engendre un risque d’incendie.
• Attention, l’appareil peut devenir chaud ! Laissez-le
d’Abord refroidir dans la douille avant de le toucher.
• Protégez l’appareil de la poussière, de l’humidité et de la
surchaue et utilisez-le uniquement dans un environne-
ment sec.
• Contrôlez régulièrement que l’appareil ne soit pas
endommagé. Ne remplacez pas les pièces endommagées,
contactez le fabricant ou jetez l’appareil conformément
aux réglementations environnementales en vigueur.
• N’ouvrez pas l’appareil. La garantie prend n une fois
l’appareil ouvert.
• N’exposez pas l’appareil à des conditions extrêmes telles
que la chaleur, l’exposition permanente au soleil, le froid
ou l’humidité.
• Ne touchez pas l’appareil avec les mains mouillées et
ne le mettez pas en contact avec l’eau.
• Pour mettre l’appareil hors tension, débranchez l’appareil
de l’alimentation électrique.
• L’appareil n’est pas adapté pour être utilisé avec des
variateurs externes.
• L’usage sécurisé de l’appareil n’est pas garanti en cas
d’utilisations ou de modications non conformes à ce qui
est inscrit dans ce mode d’emploi. Si celles-ci provoquent
des dommages matériels ou corporels, nous déclinons
toute responsabilité et la garantie expire.
2. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
• Téléchargez l’application brennenstuhl®Connect sur
l’Apple App Store ou le Google Play Store.
• Ouvrez l’application brennenstuhl®Connect et inscrivez-
vous.
• Si vous vous êtes déjà inscrit(e), connectez-vous avec vos
identiants.
• Cliquez sur « + » en haut à droite de l’écran et passez à la recher-
che d’appareils en faisant glisser votre doigt vers la gauche.
• Installez l‘appareil dans un modèle de lampe correspon-
dant aux informations techniques.
• Suivez pas à pas les instructions décrites dans l‘APP.
• Si aucun appareil n‘est trouvé, mettez l‘appareil en mode
d‘apprentissage en l‘éteignant et en le rallumant trois
fois. La LED se met à clignoter rapidement.
• Lorsque l‘appareil est trouvé, cliquez sur „continuer“ pour
le connecter à l‘appli.
3. STATUT DE LA LED
•
l’ampoule est constamment allumée = l’appareil fonctionne
• La LED clignote rapidement = l‘appareil est en mode
d‘apprentissage.
4. DISTANCE PAR RAPPORT AUX SOURCES
DE BROUILLAGE
Cet appareil utilise le protocole WiFi 2,4 GHz b/g/n. La portée
dans les bâtiments peut fortement varier de celle observée
en champ libre.
Hormis la puissance d’émission et les propriétés de réception
des récepteurs, l’environnement, notamment l’humidité de
l’air, joue un rôle important, en plus des conditions des con-
structions sur place.
La portée peut être considérablement réduite par :
- Des cloisons en bois, en plâtre, en béton et en béton armé
- Des objets métalliques et conducteurs situés à proximité
WiFi Filament LED Lampe
Bedienungsanleitung
WiFi LED Filament Bulb
Operating instructions
Ampoule LED à lament avec WiFi
Manuel d‘instructions
WiFi Filament LED Lamp
Gebruiksaanwijzing
WiFi Filament LED-lampa
Bruksanvisning
Lámpara LED de lamento WiFi
Instrucciones de funcionamiento
Лампочка WiFi LED Filament Bulb
Руководство по эксплуатации
Żarówka WiFi LED z włóknem
Instrukcja obsługi
- Des dysfonctionnements sur la bande passante, p. ex.
dans les zones d’habitation (téléphones sans l à base
xe DECT, téléphones portables, écouteurs et enceintes
sans l, stations météo sans l, babyphones)
- Des moteurs électriques, transformateurs, composants
réseau, ordinateurs situés à proximité
5. COMPATIBLE AVEC ALEXA D’AMAZON ET
L’ASSISTANT GOOGLE
L’appareil est compatible avec Alexa d’Amazon et l’assistant
Google. Téléchargez brennenstuhl®Connect Skill pour Alexa
d’Amazon et recherchez Ampoule WiFi. Pour l’assistant Google,
allez dans « Ajouter » « Installer un appareil » sur Google Home R
App. Suivez ensuite les instructions indiquées sur l’écran de menu.
6. DONNÉES TECHNIQUES
Désignation du produit SBF Edison
Numéro d’article 1294870272
Fréquence radio 2,4 GHz WiFi
Gamme de fréquences 2.412 - 2.472 GHz
Normes IEE sans l IEEE 802.11 b/g/n
Puissance d’émission max. < 100 mW
Tension de fonctionnement 220 V - 240 V AC 50/60 Hz
Température de fonctionnement -20 °C - 40 °C
Lumen 470 lm
Température de couleur 2 200 K
Watt 4,9 W
Douille E27
Durée de vie 15 000 heures
Type de protection IP20
7. CONTENU DE LA LIVRAISON
1x ampoule LED
1x mode d’emploi
8. NETTOYAGE DE L’APPAREIL
Attention ! Danger en raison d’un choc électrique !
Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de
le nettoyer. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’in-
térieur de l’appareil. Tout liquide qui pénètre à l’intérieur de
l’appareil peut provoquer un court-circuit.
• Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chion sec non pelu-
cheux. Humidiez légèrement le chion si nécessaire.
•
N’utilisez pas de produits nettoyants contenant des solvants.
• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
• Avant la prochaine utilisation, assurez-vous que l’appa-
reil est entièrement sec.
9. ENTRETIEN
ATTENTION! Le projecteur ne
contient aucun composant
nécessitant un entretien. La
source lumineuse de ce projecteur n‘est pas remplaçable.
Lorsque la source lumineuse a atteint la n de sa durée de
vie, remplacez l‘intégralité du projecteur. Le projecteur ne
doit pas être ouvert.
10. MISE AU REBUT
L’emballage est composé de matériaux respectueux
de l’environnement et peut être mis au rebut aux
points de recyclage locaux.
Pour connaître les possibilités de mise au rebut du produit
usagé, adressez-vous à votre commune ou à la mairie.
Mettez les appareils électriques au rebut
conformément aux législations environne-
mentales en vigueur ! Ne jetez pas les appareils
électriques avec les ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE rela-
tive aux déchets d’équipements électriques et électroniques,
les appareils électriques doivent être collectés séparément
et envoyés dans un centre de recyclage. Pour connaître
les possibilités de mise au rebut de l’appareil usagé,
adressez-vous à votre commune ou à la mairie.
11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
CE SIMPLIFIÉE
Nous, l’entreprise Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, décla-
rons par la présente que l’installation radio type SBF Edison
est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le
texte complet de la déclaration de conformité CE est dispo-
nible à l’adresse internet suivante.
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/
ke_1294870272.pdf
Cet appareil satisfait les exigences légales, nationales et
européennes. Tous les noms d’entreprises et désignations
de produits indiqués sont des marques déposées des prop-
riétaires respectifs.
12. SERVICE APRÈSVENTE ET FABRICANT
Si vous avez des questions sur le produit, contactez-nous sur
www.brennenstuhl.com
Tél. : 00 800 48 72 0 741
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG
Seestraße 1-3, D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S
4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13, CH-64340 Baar
Retrouvez la dernière version du mode d’emploi et le FAQ
concernant le produit sur www.brennenstuhl.com
Tous droits réservés.
WiFi Filament LED Lamp
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Dit product is - net zoals alle andere elektrische produc-
ten – niet bedoeld voor kinderhanden. Laat kinderen
nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken!
• Dek het apparaat niet af. Dan ontstaat namelijk hitte en
brandgevaar.
• Opgelet: het apparaat kan heet worden! Laat het eerst in
de tting afkoelen voordat u het aanraakt.
•
Bescherm het apparaat tegen vuil, vochtigheid en overver-
hitting, en gebruik het uitsluitend in een droge omgeving.
• Controleer het apparaat regelmatig op schade. Vervang
beschadigde onderdelen niet maar neem contact op met
de fabrikant, of voer het defecte apparaat op milieuvrien-
delijke manier af.
• Open het apparaat niet. Doet u dat wel, dan vervalt de
garantie.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme condities zoals
warmte, constant zonlicht, koude of vochtigheid.
• Neem het apparaat niet met natte handen vast en
breng het apparaat niet in contact met water.
• Om de spanning naar het apparaat uit te schakelen, haalt
u de stekker van het apparaat uit het wandstopcontact.
• Niet geschikt voor gebruik met een externe dimmer.
• Bij ander gebruik dan in deze handleiding beschreven
of bij structurele modicaties is geen veilig gebruik van
het apparaat gegarandeerd. Indien dit leidt tot materiële
schade of letsels, dan nemen wij geen aansprakelijkheid
op en dan vervalt de garantie/waarborg.
2. INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING
• Download de brennenstuhl®Connect-app uit de Apple
App Store of uit de Google Play Store.
• Open de brennenstuhl®Connect-app en registreer u.
• Hebt u zich reeds geregistreerd, log dan in met uw gebru-
ikersgegevens.
• Klik bovenaan rechts in het scherm op “+” en ga met een
veegbeweging naar links naar de apparaatzoekfunctie.
• Draai het apparaat in een tting die voldoet aan de tech-
nische specicaties.
• Volg stap voor stap de instructies die in de APP worden
beschreven.
• Als er geen apparaat wordt gevonden, schakelt u het
apparaat driemaal uit en in om het in de teach-in-modus
te zetten. De LED begint snel te knipperen.
• Wanneer het apparaat is gevonden, klikt u op „volgende“
om het apparaat met de app te verbinden.
3. LEDSTATUS
• Constant brandend = apparaat ingeschakeld
• LED knippert snel = toestel is in teach-in modus
4. AFSTAND TOT STORINGSBRONNEN
Dit apparaat werkt op een wi-protocol van 2,4GHz b/g/n.
De reikwijdte van het apparaat binnenshuis kan erg verschil-
len van de reikwijdte in de openlucht.
Buiten het zendvermogen en de ontvangkenmerken van de
ontvanger spelen omgevingsvoorwaarden zoals de luchtvoch-
tigheid en architectonische kenmerken een belangrijke rol.
De reikwijdte kan worden aangetast door:
- wanden uit hout, gips, beton, gewapend beton;
- de nabijheid van metalen en geleidende voorwerpen;
- breedbandstoringen bv. in woongebieden (DECT-tele-
foons, mobiele telefoons, draadloze koptelefoons, draad-
loze luidsprekers, radio- en weerstations, babyfoons enz.);
- de nabijheid van elektrische motoren, transformators,
adapters, computers.
5. COMPATIBEL MET AMAZON ALEXA EN
GOOGLE ASISSTANT
Het apparaat is compatibel met Amazon Alexa en Goo-
gle Assistant. Download brennenstuhl®Connect Skill voor
Alexa van Amazon en zoek naar WiFi-lamp. Ga voor Google
Assistant in de Google Home-app naar “Toevoegen” R
“Apparaat instellen”. Volg dan de instructies op het scherm.
6. TECHNISCHE GEGEVENS
Benaming van product SBF Edison
Artikelnummer 1294870272
Radiofrequentie wi 2,4 GHz
Frequentieband 2.412 - 2.472 GHz
Draadloze IEE-normen IEEE 802.11 b/g/n
Max. zendvermogen <100 mW
Bedrijfsspanning 220 V - 240 V AC 50/60 Hz
Bedrijfstemperatuur -20 °C - 40 °C
Lumen 470 lm
Kleurtemperatuur 2.200 K
Watt 4,9 W
Fitting E27
Levensduur 15.000 uur
Beschermingstype IP20
7. PAKKETINHOUD
1x LED-lamp
1x gebruikshandleiding
8. APPARAAT REINIGEN
Opgelet! Gevaar op elektrische schok!
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voor-
dat u het apparaat reinigt. Zorg ervoor dat geen vloeistof in
het apparaat binnendringt. Binnendringende vloeistof kan
kortsluiting veroorzaken.
• Maak het apparaat regelmatig schoon met een droge, plu-
isvrije doek. Maak de doek indien nodig een beetje vochtig.
• Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vlo-
eistoen.
• Controleer of het apparaat volledig droog is voordat u het
gebruikt.
9. ONDERHOUD
OPGELET! De LED-lamp bevat
geen componenten die moeten
worden onderhouden. De licht-
bron van deze werklamp kan niet worden vervangen.
Wanneer de levensduur van de lichtbron vervallen is, moet
de volledige werklamp worden vervangen. De werklamp
mag niet worden geopend.
10. AFVALVERWIJDERING
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materia-
len die via de plaatselijke recyclingpunten kunnen
worden afgevoerd.
Meer informatie over het afvoeren van afgedankte apparaten
kunt u bij uw gemeentebestuur inwinnen.
Elektrische apparaten milieuvriendelijk afvoeren!
Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil!
Volgens Europese Richtlijn 2012/19/EU betreende
elektrische en elektronische apparatuur moeten afgedankte
elektrische apparaten apart worden ingezameld en op een
milieuvriendelijke manier worden gerecycleerd. Vraag infor-
matie bij uw gemeente of stadsbestuur over mogelijkheden
voor het afvoeren van afgedankte apparaten.
11. VEREENVOUDIGDE EU
CONFORMITEITS VERKLARING
Wij, de rma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, verklaren
dat het radioapparaat type „SBF Edison“ voldoet aan Richt-
lijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige EU-conformi-
teitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/
ke_1294870272.pdf
062421 BA_WiFi LED-Filament-Lampe SBF Edison 0533685.indd 1
062421 BA_WiFi LED-Filament-Lampe SBF Edison 0533685.indd 1
062421 BA_WiFi LED-Filament-Lampe SBF Edison 0533685.indd 1
062421 BA_WiFi LED-Filament-Lampe SBF Edison 0533685.indd 1
062421 BA_WiFi LED-Filament-Lampe SBF Edison 0533685.indd 1 25.04.22 14:43
25.04.22 14:43
25.04.22 14:43
25.04.22 14:43
25.04.22 14:43
