Brennenstuhl WS ECO2 03 DE Manual

Brennenstuhl Ikke kategoriseret WS ECO2 03 DE

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Brennenstuhl WS ECO2 03 DE (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/4
ACHTUNG! BRANDGEFAHR!
Schließen Sie keine Endgeräte an das Gerät an, deren unbeaufsichtigtes
Einschalten Brände oder andere Schäden verursachen könnte
(z. B. Bügeleisen).
Schalten Sie das Gerät nicht unkontrolliert und nicht ohne Aufsicht.
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in der Nähe des angeschlossenen Gerätes
angebracht, leicht zugänglich ist und das Gerät nicht abgedeckt betrieben wird.
Vermeiden Sie eine Überlastung des Gerätes.
Bei Überlastung kann Brandgefahr oder Schaden am Gerät auftreten.
Die maximale Belastbarkeit beträgt 3680 W.
Nicht hintereinander stecken.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Die WiFi Steckdosenleiste dient ausschließlich dazu, an der Steckdose
angeschlossene Verbraucher in trockenen Innenräumen ein- und auszuschalten.
INSTALLATIONSHINWEISE / ABSTAND ZU STÖRQUELLEN
Dieses Gerät arbeitet mit dem 2.4 GHz b/g/n WiFi Protokoll. Die Reichweite in
Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen.
Außer der Sendeleistung und Empfangseigenschaften der Empfänger spielen
Umwelteinüsse wie z. B. Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort
eine wichtige Rolle.
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
Wände aus Holz, Gips, Beton, Stahlbeton
Nähe zu metallischen und leitenden Gegenständen
Breitbandstörungen z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone,
Funkkopfhörer, Funklautsprecher, Funk-Wetterstationen,
Baby-Überwachungssysteme)
Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computern
LIEFERUMFANG
1x WiFi Steckdosenleiste WS ECO2 03 DE
1x Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN
Bezeichnung Produkt: WS ECO2 03 DE
Art. Nr.: 1153240626
Funk-Frequenz: 2.4 GHz WiFi
Frequenzband: 2.400-2.483 GHz
Max. Sendeleistung: < 100 mW
Drahtlose IEE-Standards: IEEE 802.11 b/g/n
Betriebsspannung: 220-250 V AC / 50/60 Hz
Schaltleistung: Max. 3680 W
Nennstrom: 16 A
Umgebungstemperatur: 0 °C bis 35 °C
Schutzart: IP20
GERÄTEÜBERSICHT
1 Anlerntaste und EIN-/Aus Steckdose 1
2 EIN-/Aus Steckdose 2
3 EIN-/Aus Steckdose 3
4 Permanent Steckdose
LED Status
- Konstant grün leuchtend: Gerät ist mit dem Internet verbunden.
- Blinkt die LED grün ist das Gerät im Anlernmodus.
- Ist ein Steckdosennest eingeschaltet (ON) leuchtet die LED in Rot.
FUNKTION
Die WiFi Steckdosenleiste ist Teil des brennenstuhl®Connect Systems, das über die
App brennenstuhl®Connect gesteuert wird. Die WiFi Steckdose kann direkt mit dem
Wi-Router verbunden werden.
VORBEREITUNGEN
Schließen Sie die WiFi Steckdosenleiste an eine leicht zugängliche Steckdose an.
Die örtliche Netzspannung muss den technischen Daten der WiFi Steckdose
entsprechen (siehe „Technische Daten“). Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Leis-
tungsaufnahme des Verbrauchers, den Sie an die WiFi Steckdosenleiste anschließen
wollen. Die maximale Belastbarkeit beträgt 3680 W.
APP / BRENNENSTUHL®CONNECT HERUNTERLADEN
Die WiFi Steckdosenleiste wird über die App brennenstuhl®Connect gesteuert.
Die App ist im App Store und im Google Play Store kostenfrei erhältlich. Folgen Sie
für das Herunterladen und die Installation den Anweisungen auf Ihrem mobilen
Endgerät.
Google, Google Play und Google Home sind Marken von Google LLC.
Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc. App Store ist eine Servicemarke von Apple Inc.
Amazon, Alexa und alle damit verbundenen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen Partnern.
INBETRIEBNAHME DER WIFI STECKDOSENLEISTE
1. Starten Sie die App brennenstuhl®Connect.
2. Klicken Sie auf das „+“ Symbol oben rechts, um neue Geräte hinzuzufügen.
3. Wählen Sie in der Geräteliste anhand der Artikelnummer das entsprechende
Gerät aus.
4. Schalten Sie das 5 GHz WiFi Netz während der Installation in Ihren Router unter
Einstellungen aus. Das 5 GHz Netzwerk kann nach erfolgreicher Installation
wieder eingeschalten werden.
5. Wählen Sie in der App Ihr WLAN Netzwerk aus und geben sie Ihr WLAN
Passwort ein.
6. Befolgen Sie die weiteren Schritte wie in der App beschrieben, um das Gerät
erfolgreich zu verbinden.
KOMPATIBEL ZU AMAZON ALEXA UND DER GOOGLEASSISTENT
Das Gerät ist kompatibel zu Amazon Alexa und der Google-Assistent. Laden Sie für
Amazon Alexa den brennenstuhl®Connect Skill herunter und suchen Sie nach der
WiFi Steckdosenleiste. Für der Google-Assistent gehen Sie in der Google Home App
auf „Hinzufügen“  „Gerät einrichten“. Folgen Sie dann dem Bildschirmmenü.
GERÄT REINIGEN
ACHTUNG! GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!
Vor dem Reinigen das Gerät vom Stromnetz nehmen. Achten Sie darauf,
dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. Eindringende Flüssigkeit kann zu
einem Kurzschluss führen.
Reinigen Sie den das Gerät mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch leicht anfeuchten.
Verwenden Sie zur Reinigung keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.
Andernfalls kann die Oberäche und Beschriftung des Geräts beschädigt
werden.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
Stellen Sie vor der nächsten Verwendung sicher, dass das Gerät vollständig
trocken ist.
VERHALTEN NACH SPANNUNGSWIEDERKEHR
STROMAUSFALL
Sie können unter „Einstellungen“ im Gerät auswählen, ob das Gerät nach
Einschalten der Betriebsspannung (Wiederkehr der Netzspannung nach Netzspan-
nungsausfall) den Zustand „An“, „Aus“ oder „Letzten Status beibehalten“ hat.
WiFi-Stekkerdoos Ecolor
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN
VOOR (KLEINE) KINDEREN! Laat kinderen nooit alleen achter met het
verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar bij het inslikken of
inademen van kleine onderdelen of folie. Kinderen onderschatten vaak de
gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het toestel.
Het is geen speelgoed.
Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door
personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een
gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan van of uitleg
hebben gekregen over het veilig gebruik van het toestel en de daaruit
voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel
spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht
door kinderen worden uitgevoerd.
Gebruik het toestel alleen in een droge en stofvrije omgeving.
Gebruik het toestel alleen binnenshuis.
Stel het toestel niet bloot aan ongunstige invloeden, zoals
• vochtigheid,
• constant zonlicht,
• warmtestraling,
• koude,
• trillingen.
LET OP! GEVAAR VOOR LETSEL!
Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijke letsels die
door ondeskundig gebruik of het niet in acht nemen van de
veiligheidsinstructies zijn ontstaan! In dergelijke gevallen vervalt de
aansprakelijkheid / garantie!
Elk ander gebruik dan beschreven in deze handleiding leidt tot schade aan het
toestel. Breng geen structurele wijzigingen aan het toestel aan. Anders kan
een veilige werking niet worden gegarandeerd.
OPGELET! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN!
Open de behuizing niet. Het toestel bevat geen onderdelen die onderhoud
nodig hebben. Neem in geval van een storing contact op met de
serviceafdeling. Werkzaamheden aan het stroomnet mogen alleen worden
uitgevoerd door een gekwaliceerde elektricien in spanningsvrije toestand.
Het toestel is niet geschikt om te worden losgekoppeld. De last is niet
galvanisch gescheiden van het elektriciteitsnet.
Neem het toestel niet in gebruik als er zichtbare schade is.
Steek meerdere WiFi-stekkerdozen niet in elkaar.
Bij storingen dient u onmiddellijk de stekker van het toestel uit het stopcontact
te halen.
Koppel de stroomtoevoer alleen los als de stekker uit het stopcontact is
getrokken.
OPGELET! BRANDGEVAAR!
Sluit geen eindtoestellen aan op het toestel waarvan het onbeheerd
inschakelen brand of andere schade (bv. strijkijzer) kan veroorzaken.
Schakel het toestel niet ongecontroleerd of zonder toezicht aan.
Gebruik geen verlengkabel.
Zorg ervoor dat de stekkerdoos zich in de buurt van het aangesloten toestel be
vindt, gemakkelijk toegankelijk is en dat het toestel niet afgedekt wordt
bediend.
Vermijd overbelasting van het toestel.
Overbelasting kan leiden tot brandgevaar of schade aan het toestel.
Het maximale vermogen is 3680 W.
Steek niet achter elkaar in.
CORRECT GEBRUIK
De WiFi-stekkerdoos wordt uitsluitend gebruikt voor het in- en uitschakelen van
verbruikers die op het stopcontact zijn aangesloten in droge binnenruimtes.
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE /
AFSTAND TOT STORINGSBRONNEN
Dit toestel werkt met het 2.4 GHz b/g/n WiFi-protocol. De reikwijdte in gebouwen
kan sterk verschillen van die in een open ruimte.
Naast het zendvermogen en de ontvangstkarakteristieken van de ontvangers
spelen omgevingsinvloeden zoals vochtigheid een belangrijke rol,
naast de structurele omstandigheden ter plaatse.
De reikwijdte kan in sommige gevallen aanzienlijk worden beperkt door:
Muren van hout, gips, beton, gewapend beton
Nabijheid van metalen en geleidende voorwerpen
Breedbandinterferentie, bv. in woonwijken (DECT-telefoons,
mobiele telefoons, draadloze hoofdtelefoons, draadloze luidsprekers,
draadloze weerstations, babyfoons)
Nabijheid van elektromotoren, transformatoren, voedingen, computers
LEVERINGSOMVANG
1x WiFi-stekkerdoos WS ECO2 03 DE
1x Gebruiksaanwijzing
TECHNISCHE GEGEVENS
Productomschrijving: WS ECO2 03 DE
Artikelnr.: 1153240626
Radiofrequentie: 2.4 GHz WiFi
Frequentieband: 2.400-2.483 GHz
Max zendvermogen: < 100 mW
Draadloze IEE-normen: IEEE 802.11 b/g/n
Bedrijfsspanning: 220-250 V AC / 50/60 Hz
Schakelvermogen: Max. 3680 W
Nominale stroom: 16 A
Omgevingstemperatuur: 0 °C tot 35 °C
Beschermingsklasse: IP20
OVERZICHT TOESTEL
1 Inleerknop en ON/OFF-aansluiting 1
2 AAN/UIT-stopcontact 2
3 AAN/UIT-stopcontact 3
4 Permanent stopcontact
LED-status
- Constant groen licht: Het toestel is met het internet verbonden.
- Als de LED groen knippert, bevindt het apparaat zich in de teach-in-modus.
- Als een stopcontactnest is ingeschakeld (ON), brandt de LED rood.
FUNCTIE
De WiFi-stekkerdoos maakt deel uit van het brennenstuhl®Connect-systeem van
brennenstuhl® dat via de brennenstuhl®Connect-app wordt aangestuurd.
De WiFi-stekkerdoos kan rechtstreeks op de WiFi-router worden aangesloten.
VOORBEREIDINGEN
Sluit de WiFi-stekkerdoos aan op een gemakkelijk toegankelijke stekkerdoos.
De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van de
WiFi-stekkerdoos (zie „Technische gegevens“). Controleer voor de ingebruikname
het stroomverbruik van de consument waaraan u de WiFi-stekkerdoos wil
aansluiten. Het maximale vermogen is 3680 W.
APP / BRENNENSTUHL®CONNECT DOWNLOADEN
De WiFi-stekkerdoos wordt via de brennenstuhl®Connect app bediend.
De app is gratis verkrijgbaar in de App Store en in de Google Play Store.
Volg de instructies op uw mobiele apparaat om te downloaden en te installeren.
Google, Google Play en Google Home zijn handelsmerken van Google LLC.
Apple en het Apple logo zijn handelsmerken van Apple Inc. App Store is een servicemerk van Apple Inc.
Amazon, Alexa en alle verwante logo‘s zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of zijn kwalen.
INGEBRUIKNAME VAN DE WIFISTEKKERDOOS
1. Start de app brennenstuhl®Connect.
2. Klik op het „+“ symbool rechts bovenin om nieuwe apparaten toe te voegen.
3. Selecteer het juiste apparaat uit de lijst met apparaten aan de hand van het
onderdeelnummer.
4. Schakel het 5 GHz WiFi-netwerk uit tijdens de installatie in uw router onder
Instellingen.
Het 5 GHz netwerk kan weer ingeschakeld worden na een
succesvolle installatie.
5. Selecteer uw WiFi-netwerk in de app en voer uw WiFi-wachtwoord in.
6. Volg de verdere stappen zoals beschreven in de app om het toestel succesvol te
verbinden.
COMPATIBEL MET AMAZON ALEXA EN DE GOOGLE ASSISTENT
Het toestel is compatibel met Amazon Alexa en de Google Assistent. Download voor
Amazon Alexa de brennenstuhl®Connect Skill van brennenstuhl® en zoek naar de
WiFi-stekkerdoos. Voor de Google Assistent naar „Toevoegen“ » „Toestel instellen“ in
de Google Home App. Volg dan het menu op het scherm.
TOESTEL REINIGEN
OPGELET! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!
Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact voordat u het reinigt.
Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het toestel dringt. Het binnendringen
van vloeistof kan leiden tot kortsluiting.
Reinig het toestel met een droge, pluisvrije doek. Als het toestel erg vuil is,
kunt u de doek een beetje bevochtigen.
Gebruik voor de reiniging geen reinigingsmiddelen op basis van
oplosmiddelen. Anders kunnen het oppervlak en het opschrift van
het toestel beschadigd raken.
Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoen.
Dit kan het product beschadigen.
Zorg ervoor dat het toestel volledig droog is voor het volgende gebruik.
GEDRAG NA SPANNINGSHERSTELSTROOMUITVAL
U kunt onder „Instellingen“ in het apparaat kiezen of het apparaat na het
inschakelen van de bedrijfsspanning (terugkeer van de netspanning na uitval
van de netspanning) de status „Aan“, „Uit“ of „Laatste status behouden“ heeft.
Timers / countdown-timers die een gebeurtenis zouden moeten triggeren tijdens
de uitval van de netspanning worden genegeerd na herstel van de spanning.
WEGGOOIEN
De verpakking is gemaakt van milieuvriendelijke materialen
die bij de lokale recyclagepunten weggegooid kunnen worden.
Elektrische apparaten milieuvriendelijk afvoeren!
Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil!
Volgens Europese Richtlijn 2012/19/EU betreende elektrische en
elektronische apparatuur moeten afgedankte elektrische apparaten
apart worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier
worden gerecycled.
Vraag informatie bij uw gemeente of stadsbestuur over
mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte apparaten.
SERVICE
Als u vragen heeft over het product, neem dan contact met ons op
via www.brennenstuhl.com.
Tel.: 00 800 48 72 0 74 1 (gratis)
PRODUCENT
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG H. Brennenstuhl S.A.S.
Seestraße 1-3  D-72074 Tübingen 4 rue de Bruxelles  F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13  CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com
VEREENVOUDIGE EUCONFORMITEITSVERKLARING
Wij, de rma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, verklaren hierbij dat het draadloze
systeem van het type WS ECO2 03 DE voldoet aan richtlijn 2014/53/EU en
2011/65/EU (RoHS II) incl. 2015/863/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1153240626.pdf
De huidige gebruiksaanwijzing en FAQ‘s voor het product zijn te vinden op
www.brennenstuhl.com.
Dit toestel voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.
Alle rechten voorbehouden.
Regleta de enchufes WiFi Ecolor
INDICACIONES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA
BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje a solas niños con el material de embalaje.
Existe peligro de asxia por ingesta o inhalación de pequeñas piezas o
plásticos. En ocasiones los niños no son capaces de reconocer el peligro.
Mantenga a los niños siempre lejos del dispositivo. No es ningún juguete.
Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores, por
personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, así como por
personas con falta de experiencia y conocimiento siempre que sea bajo
supervisión o tras haber recibido indicaciones sobre el uso seguro de los
equipos y haber entendido los riesgos resultantes. No permita que los niños
jueguen con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no se podrá realizar
por niños sin supervisión.
Utilice el dispositivo únicamente en un entorno seco y libre de polvo.
Opere el dispositivo solo en interiores.
No exponga el dispositivo a efectos adversos, como:
• humedad,
• constante exposición a luz solar,
• exposición a fuentes térmicas,
• frío,
• vibraciones.
¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES!
¡No asumimos ninguna responsabilidad en caso de que se produzcan daños
materiales o personal causados por un manejo inadecuado o por el
incumplimiento de las instrucciones de seguridad! ¡En tales casos la garantía
dejará de tener validez!
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Designation of the product: WS ECO2 03 DE
Art. no.: 1153240626
Radio frequency: 2.4 GHz WiFi
Frequency band: 2.400-2.483 GHz
Max. transmitting power: < 100 mW
Wireless IEE standards: IEEE 802.11 b/g/n
Operating voltage: 220-250 V AC / 50/60 Hz
Switching power: Max. 3680 W
Nominal current: 16 A
Ambient temperature: 0 °C to 35 °C
IP class: IP20
DEVICE OVERVIEW
1 Teach-in button and ON/OFF socket 1
2 ON/OFF socket 2
3 ON/OFF socket 3
4 Permanent socket
LED Status
- Constantly lit in green: Device is connected to the Internet.
- If the LED ashes green, the unit is in teach-in mode.
- If a socket nest is switched on (ON), the LED lights up red.
FUNCTION
The WiFi extension socket is part of the brennenstuhl®Connect system which is
controlled via the brennenstuhl®Connect app. The WiFi socket can be directly
connected to the WiFi router.
PREPARATIONS
Connect the WiFi extension socket to an easily accessible socket. The local mains
voltage must comply with the technical data of the WiFi socket (see “Technical
data”). Before the commissioning, check the power consumption of the load that
you want to connect to the WiFi extension socket. The maximum capacity is 3680 W.
DOWNLOADING THE APP / BRENNENSTUHL®CONNECT
The WiFi extension socket is controlled using the brennenstuhl®Connect app.
The app is available free of charge at the App Store and on the Google Play Store.
Follow the instructions on your mobile device to download and install.
GET IT ON
GET IT
GET IT
GET IT
GET IT ON
ON
ON
ON
Google, Google Play and Google Home are trademarks of Google LLC.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its aiates.
COMMISSIONING THE WIFI EXTENSION SOCKET
1. Start the brennenstuhl®Connect app.
2. Click on the „+“ symbol at the top right to add new devices.
3. Select the corresponding device in the device list using the article number.
4. Switch o the 5 GHz WiFi network during the installation in your router
under Settings. The 5 GHz network can be switched on again after successful
installation.
5. Select your Wi-Fi network in the app and enter your Wi-Fi password.
6.
Follow the further steps as described in the app to successfully connect the unit.
COMPATIBLE WITH AMAZON ALEXA
AND THE GOOGLE ASSISTANT
The device is compatible with Amazon Alexa and the Google Assistant. For Amazon
Alexa, download the brennenstuhl®Connect Skill and search for the WiFi extension
socket. For the Google Assistant, select the Google Home App and click “Add” »
“Set-up device”. Then follow the screen menu.
CLEANING THE DEVICE
ATTENTION! RISK CAUSED BY ELECTRIC SHOCK!
Before cleaning, separate the device from the power network. Make sure that
no liquid penetrates the device. Penetrating liquid may cause a short circuit.
Clean the device with a dry, non-linting cloth. In case of more serious
contamination, you can slightly moisten the cloth.
Do not use solvent-containing detergents for the cleaning.
Otherwise, the surface and labelling of the device may be damaged.
Never immerse the device in water or any other liquids.
Otherwise, the device may be damaged.
Ensure that the device is completely dry before the next use.
BEHAVIOUR AFTER POWER RECOVERY POWER FAILURE
Under „Settings“ in the unit, you can select whether the unit has the status „On“,
„O“ or „Keep last status“ after the operating voltage is switched on (return of mains
voltage after mains voltage failure). Timers / countdown timers that should trigger
an event during the mains voltage failure are not observed after the voltage returns.
DISPOSAL
The packaging is made of environmentally friendly materials which
can be disposed of via the local recycling centres.
Dispose of electric appliances in an environmentally
friendly manner!
Electric appliances must not be disposed of in household waste!
The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic
Equipment rules that used electric appliances should be collected
separately and recycled in an environmentally friendly manner.
For possibilities of disposal of the used appliance, please contact your
local or municipal administration.
SERVICE
If you have questions concerning the product, please do not hesitate to contact us
at www.brennenstuhl.com. Phone: 00 800 48 72 0 74 1 (free of charge)
MANUFACTURER
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG H. Brennenstuhl S.A.S.
Seestraße 1-3  D-72074 Tübingen 4 rue de Bruxelles  F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13  CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
We, the Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, herewith declare that the remote system
type WS ECO2 03 DE complies with the directives 2014/53/EU and 2011/65/EU
(RoHS II) incl. 2015/863/EU. The complete text of the EU declaration of conformity
is available at the following web address:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1153240626.pdf
The current operating instructions and FAQs for the product can be found at
www.brennenstuhl.com.
This device complies with all legal, national and European requirements.
All company names and product designations contained herein are trademarks
of the respective owners.
All rights reserved.
Timer / Countdown-Timer die während des Netzspannungsausfalls ein Event
auslösen sollten, werden nach Spannungswiederkehr nicht beachtet.
ENTSORGUNG
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen!
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und
Elektronik altgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt
werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
SERVICE
Bei Fragen zum Produkt kontaktieren Sie uns unter www.brennenstuhl.com.
Tel.: 00 800 48 72 0 74 1 (kostenlos)
HERSTELLER
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG H. Brennenstuhl S.A.S.
Seestraße 1-3  D-72074 Tübingen 4 rue de Bruxelles  F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13  CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com
VEREINFACHTE EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, die Firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, dass der
Funkanlagentyp WS ECO2 03 DE der Richtlinie 2014/53/ EU und 2011/65/EU (RoHS II)
inkl. 2015/863/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1153240626.pdf
Die aktuelle Bedienungsanleitung und FAQs zum Produkt nden Sie unter
www.brennenstuhl.com.
Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
WiFi Extension Socket Ecolor
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! RISK OF DEATH AND ACCIDENTS FOR INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children unattended with the packaging material.
There is the danger of suocation through ingestion or inhalation of small
parts or lms. Children often tend to underestimate the dangers.
Keep the device away from children. It is not a toy.
This device can be used by children from 8 years as well as persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, provided that they have been given supervision or instruction
concerning the safe use of the device and that they understand the resulting
risks. Children must not play with the device. Cleaning and user maintenance
must not be carried out by children without supervision.
Operate the device in a dry and dust-free environment only.
Operate the device in an indoor environment only.
Do not expose the device to unfavourable inuences such as
• Humidity,
• Constant sunlight,
• Heat radiation,
• Cold,
• Vibrations.
CAUTION! RISK OF INJURY!
We will not assume any liability for material damage or personal injury caused
by improper handling or non-observance of the safety instructions!
In such cases, the warranty / guarantee will become null and void!
Any other use than those described in these instructions will lead to damage
of the device. Do not undertake structural modications to the device.
Otherwise, safe operation cannot be assured.
ATTENTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Do not open the housing. The device does not contain any serviceable parts. In case
of a malfunction, please contact the service. Have works at the power network
carried out by a specialised electrician, in the de-energized condition only.
The device is not suitable for isolation. The load is not separated from the
mains galvanically.
Do not commission the device if there is visible damage.
Do not connect several WiFi sockets in series.
In case of failures, unplug the device from the socket immediately.
De-energized only when disconnected.
ATTENTION! RISK OF FIRE!
Do not connect any end devices at the device the unsupervised switch-on of
which could cause re or other damage (e.g. iron).
Do not switch the device in an uncontrolled manner or without supervision.
Do not use an extension cable.
Make sure that the socket is installed close to the connected device,
that it is easily accessible and that it is not operated while it is covered.
Avoid any overloading of the device.
Any overload may result in a risk of re or damage to the device.
The maximum capacity is 3680 W.
Do not connect in series.
INTENDED USE
The WiFi extension socket is only intended to switch on and o loads connected to
the socket in dry indoor areas.
INSTALLATION INFORMATION /
DISTANCE TO SOURCES OF INTERFERENCE
This device works with the 2.4 GHz b/g/n WiFi protocol. The reach within buildings
may strongly dier from the one in open areas.
Apart from the transmission power and the reception properties of the receivers,
environmental inuences such as air humidity and the structural situation on site
play an important role.
The reach may be considerably reduced by:
Walls made of wood, plasterboard, concrete, reinforced concrete
Proximity to metal and conductive objects
Broadband interference, e.g. in residential areas (DECT phones,
mobile phones, radio headphones, radio speakers, radio weather stations,
baby monitoring systems)
Proximity to electric motors, transformers, power supply units, computers
SCOPE OF DELIVERY
1x WiFi Extension Socket WS ECO2 03 DE
1x operating instructions
WiFi Steckdosenleiste Ecolor
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder
Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Kinder unterschätzen häug die
Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern. Es ist kein Spielzeug.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener und staubfreier Umgebung.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Einüssen aus, wie
• Feuchtigkeit,
• ständiges Sonnenlicht,
• Wärmeeinstrahlung,
• Kälte,
• Vibrationen.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nicht- beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung / Garantie!
Eine andere Verwendung als in dieser Anleitung beschrieben, führt zur
Beschädigung des Gerätes. Nehmen Sie keine bauliche Veränderung am Gerät
vor. Andernfalls kann ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet werden.
ACHTUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!
Önen Sie nicht das Gehäuse. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile.
Im Fehlerfall kontaktieren Sie den Service. Arbeiten am Stromnetz
ausschließlich im spannungsfreien Zustand durch eine Elektrofachkraft
durchführen lassen.
Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet. Die Last ist nicht galvanisch
vom Netz getrennt.
Nehmen Sie das Gerät bei sichtbaren Schäden nicht in Betrieb.
Stecken Sie mehrere WiFi Steckdosen nicht hintereinander.
Ziehen Sie bei Störungen das Gerät sofort aus der Steckdose.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
1
2
3
1
2
3
Permanent
4
1
2
3
WS EC02 03 DE
WiFi Steckdosenleiste
Ecolor
Bedienungsanleitung
WiFi Extension Socket
Ecolor
Operating instructions
WiFi-Stekkerdoos
Ecolor
Gebruiksaanwijzing
Regleta de enchufes WiFi
Ecolor
Instrucciones de funcionamiento
 
Ecolor  Wi-Fi
  
Ecolor
trådlösa grenuttag
Bruksanvisning
029921 BA_WiFi-Steckdosenleiste Ecolor 0533541.indd 1
029921 BA_WiFi-Steckdosenleiste Ecolor 0533541.indd 1
029921 BA_WiFi-Steckdosenleiste Ecolor 0533541.indd 1
029921 BA_WiFi-Steckdosenleiste Ecolor 0533541.indd 1029921 BA_WiFi-Steckdosenleiste Ecolor 0533541.indd 1 14.07.21 09:14
14.07.21 09:14
14.07.21 09:14
14.07.21 09:1414.07.21 09:14

Produkt Specifikationer

Mærke: Brennenstuhl
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: WS ECO2 03 DE

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Brennenstuhl WS ECO2 03 DE stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Brennenstuhl Manualer

Brennenstuhl

Brennenstuhl WS ECO2 03 DE Manual

12 April 2024
Brennenstuhl

Brennenstuhl JARO 7000 M Manual

20 Januar 2024
Brennenstuhl

Brennenstuhl BN-DT02 Manual

1 Januar 2024
Brennenstuhl

Brennenstuhl ORUM 8001 M Manual

20 December 2023
Brennenstuhl

Brennenstuhl Alu-Line 19.500A Manual

18 Oktober 2023
Brennenstuhl

Brennenstuhl Dargo Manual

22 September 2023
Brennenstuhl

Brennenstuhl GS 4 DE Manual

15 August 2023
Brennenstuhl

Brennenstuhl Secure-Tec 19.500A Manual

1 Juli 2023
Brennenstuhl

Brennenstuhl JARO 3000 Manual

10 Marts 2023
Brennenstuhl

Brennenstuhl DT IP 44 Manual

21 November 2022

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

PetSafe

PetSafe Stay & Play PIF00-15001 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe SmartDoor Electronic Pet Entry Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Pawz Away PWF00-11923 Manual

2 Juni 2024
LG

LG Magic Remote AN-MR18BA Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe PBC00-17281 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Classic In-Ground Fence PIG00-17440 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Classic In-Ground Fence PIG00-17441 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Happy Ride Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Drinkwell PWW00-16777 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Drinkwell PWW00-16468 Manual

2 Juni 2024