A ADORPLANCHA ALIS
DE 1 IN. (25 MM)
ZANTIFRIZ
ANIO -A/TITÁMIC- CER
y guía de peinadociones trucIns
e a disfrutar plenamenta su seguridad y pararP
e e lea cuidadosament, siemprooducte prtde es
.es de usarlociones anttruclas ins
)ersionesodas las vModelo CS600 (t
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, especialmente
en presencia de niños, siempre debe tomar
precauciones básicas de seguridad, entre
ellas las siguientes:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
ANTES DE USARLO
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
Cualquier aparato enchufado –PELIGRO
permanece bajo tensión, aunque esté apagado.
Para reducir el riesgo de electrocución o
lesiones por descarga eléctrica:
Siempre desenchufe el aparato1.
inmediatamente después del uso.
No lo use en el baño o la ducha.2.
No coloque ni guarde el aparato donde pueda3.
caerse o ser empujado a una bañera o un
lavabo.
No coloque el aparato ni lo deje caer al agua4.
otro líquido.u
Si el aparato se cae al agua, desenchúfelo5.
no toque el agua.inmediatamente;
Para reducir el
– ADVERTENCIA
riesgo de quemaduras, electrocución, incendio
heridas:o
Nunca descuide/deje el aparato sin1.
vigilancia mientras está conectado.
No jale, retuerza ni enrolle el cable2.
alrededor del aparato.
Este aparato no debe ser usado por, en3.
cerca de niños o personas con ciertaso
discapacidades.
Use este aparato únicamente con el4.
propósito para el cual fue diseñado y solamente
según las instrucciones. Solo use accesorios
recomendados por el fabricante.
No use este aparato si el cable o el5.
enchufe están dañados, si no funciona
correctamente, si está dañado, o después
de que se haya caído, incluso en agua;
devuélvalo a un centro de servicio autorizado
para su revisión y reparación.
Mantenga el cable alejado de superficies6.
calientes.
No lo use mientras duerme.7.
Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en8.
ninguna de las aberturas.
No use el aparato en exteriores, ni lo haga9.
funcionar donde se estén usando productos en
aerosol (spray) o donde se esté administrando
oxígeno.
Este aparato se pone muy caliente durante10.
el uso; mantenga los ojos y la piel alejados de
las superficies calientes.
No coloque el aparato sobre ninguna11.
superficie mientras está caliente o
enchufado.
Nunca obstruya los orificios de ventilación ni12.
coloque el aparato sobre una superficie blanda,
tal como una cama o un sofá, donde se puedan
obstruir. Mantenga los orificios de ventilación
libres de pelusas, cabellos y elementos
similares.
No use un cable alargador/de extensión con13.
este aparato.
No toque las partes calientes de este14.
aparato;
use los mangos/asas y los botones/perillas.
La carcasa del aparato cerca de las placas15.
se pone muy caliente durante el uso; no la
toque.
No use este aparato con un convertidor de16.
voltaje.
Este aparato no es un juguete; manténgalo17.
fuera del alcance de los niños.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN
Úselo solamente Para uso doméstico solamente.
con corriente alterna (60 Hz). Este aparato p2-ha
sido diseñado para funcionar con corriente de
120 V AC.
El cable de este aparato cuenta con un enchufe
polarizado (una pata es más ancha que la otra).
Como medida de seguridad, se podrá enchufar
de una sola manera en la toma de corriente
polarizada.
Si no entra en la toma de corriente, inviértalo.
Si aun así no entra completamente,
comuníquese con un electricista. No intente ir
en contra de esta función de seguridad.
NOTA: no use este aparato en cabello
sintético/extensiones.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Enchufe el cable en una toma de corriente.
Encienda el aparato; El indicador luminoso se
encenderá.
¡IMPORTANTE!
El ajuste de temperatura se bloqueará
automáticamente 5 segundos después
de encender su aparato. Puede ajustar la
temperatura al nivel deseado inmediatamente
después de encender el aparato. Nota: si el
ajuste está bloqueado, mantenga el botón + o –
oprimido por 1 a 2 segundos.
ON/OFFOprima y mantenga oprimido el botón
por 1 a 2 segundos para apagar el aparato; el
indicador luminoso se apagará. Nunca descuide/
deje el aparato sin vigilancia después de
encenderlo. Para su seguridad, el aparato se
apagará automáticamente después de 60 minutos.
ADVERTENCIA: las placas se ponen muy
calientes en segundos; evite el contacto con
la piel después de encender el aparato.
TECNOLOGÍA IÓNICA AVANZADA
Muchos factores ambientales modernos, incluso
el aire acondicionado, las fibras artificiales y la
contaminación, electrizan el cabello. Inclusive
cepillar el cabello o secarlo con toalla puede
crear estática, haciendo que la cutícula se
ponga áspera
y que el cabello pierda su brillo. Altos niveles de
estática también producen frizz y dificultan el
peinado.
El potente generador de iones produce iones
negativos que neutralizan la carga positiva de
la estática, suavizando la cutícula y dejando el
cabello sedoso y dócil, para facilitar el peinado.
puede que el aparato produzca un NOTA:
chasquido de vez en cuando; esto es normal y
es debido a la alta cantidad de iones generados
por el generador de iones.
ONS CETNATOLS FACALP
/ACIMÁER CE DTOENIMITSEVRE
OTNEIMAZILSEL DICÁE FO DINATTI
atle aa drodasila ahcnala ptse es dacals paL
soe ln dóicalea ane us datriebucen rátsd eadilac
l. Eodaniee pa diretan ms eleairetas merojem
e elyubirtsio dinatit/acimáree co dtniemitsever
ollebar el caniea pra, petnememrofinr uolac
árato. Nrolal cr eos poñas dor lative y etnemevaus
sae lrtne etnemlicáa fzilsee do sllebal ce equ
,nóiccea sdaa csils aartnie. Mahcnala pe ls dacalp
.otcefren pólae so ddabacn aá uraerc
,raipmie ls dleicáy fun mon siébmas tacals paL
satse en dóicanibmoa ce la qutneuá crae dy s
evaue stnemlebíercno illebau ca sjes díagoloncet
.osode sy
,OENÁTNATS INOTNMIEATNELAC
ARUTAREPMEE TS DETSUJ1 A1
ÓNICAREPUCEE RA DMETSIY S
ROLA CELD
etneton pn uoo cdapiquá etso etarape atsE
na urgoe la qucimáree cr dodatnleao ctnemlee
ae lnietnao y menátnatsno itniematnleac
ara, posl ue etnare dutnatsnoa crutarepmet
s.osicre psodatlusre
arutarepmee ts denoicp1 on 1oa ctneuC
arutarepmea tr legocse etimree po qu, latla-artlu
edse, dollebae co dpio tdoa traa pgurea y stcefrep
erpmie, y setnetsises rál ma etsao hnis fál me
atorap aets E.sodaese dsodatlues rso lrenebto
d eadilae cs deradnátss eomsis moe la dturfsid
atneus y cleanoisefors potaraps aoe lía qurienegni
. Arolal cen dóicarepucee ra dmetsin sn uoc
yau csatenimar hersart o deiacenerfid
ametsie sts, eosl ue etnara dujaa brutarepmet
adidrén pi, setnatsnoa crutarepmea te lnietnam
arutarepmea tmsia ma lso utarapl a. Erolae cd
renetbe otimree po qu, lnóiccea sdar caniea prap
.sotcefres podanies y pemrofins uodatluser
sao y lenátnatsno itniematnleae cía dgoloncea tL
atla-artla urutarepmee ts denoicp1 o1
ea quriequlau, cdadilitasrer vyoan manoicroporp
/onis fo ellebau ci s. Sollebae co dpiu ta ses
arutarepmee tse us quomadnemoce, le rodagled
o odaldun, ooseur, gosepss eo ellebau ci s. Sajab
el devin ne use us quomadnemoce, le retnetsiser
arutaerpme t laeiclnaoserP¡ .ot alarutarpemte
!ollebae co dpiu tn sgúes
Calentamiento
instantáneo
Apagado
automático
Sistema de
recuperación
del calor
Placas extralargas
de 1 in. (25 mm)
para un peinado
más rápido
Placas con
revestimiento
de cerámica/
titanio
Voltaje único
Elemento
calentador de
cerámica
Diseño
ultradelgado
Temperatura
hasta 455 °F/
235 °C
Cable giratorio
de 1.85 m
Potente generador de iones
Control de
temperatura LCD
para un control
preciso de la
temperatura
Guía de temperatura
TIPO DE CABELLOAJUSTE DE TEMPERATURA
Cabello frágil/finoF
º
F – 310
º
Bajo 275
Cabello medio/normal
FºF – 365º310
Medio
Cabello ondulado/rizadoF
º
F – 400
º
Medio-Alto 365
Cabello grueso/espesoF
º
455
–
F
º
Alto/Máximo 400
OLLEBAL CR EASILO AMÓC
El cabello debe estar limpio y seco. Para
obtener resultados óptimos, aplique una loción
fijadora ligera en el cabello antes de secarlo.
Divida el cabello en secciones de 2 in. 1.
cm) de ancho por ½ in. (1.5 cm) o menos(5
de grueso.
Coloque el aparato cerca del cuero cabelludo.2.
Abra las placas y coloque una sección de
cabello entre ellas. Cierre las placas. Baje
la plancha lentamente hasta las puntas,
manteniendo las placas bien cerradas.
Suelte el cabello tras llegar a las puntas. 3.
Repita el proceso en cada sección de 4.
cabello, hasta conseguir el estilo deseado.
Dependiendo de la textura del cabello, puede
que sea necesario repetir el proceso varias
veces en algunas secciones.
Nota: será necesario experimentar un poco
al principio. Con práctica, encontrará la
manera perfecta para peinar su cabello fácil y
rápidamente.
FAMILIARÍCESE CON SU
PLANCHA ALISADORA
AVISO DE LA COMISIÓN FEDERAL
DE COMUNICACIONES (FCC)
se advierte que lasADVERTENCIA:
modificaciones no aprobadas expresamente
por la autoridad competente en materia de
conformidad podrían rescindir el permiso del
usuario para operar el equipo.
Este artefacto cumple con la Sección 15 de
la Normativa FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este
artefacto no puede causar ninguna interferencia
perjudicial, y (2) Este artefacto debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso aquellas
que pueden causar un funcionamiento no
deseado.
este equipo p2-ha sido probado y se haNOTA:
determinado que cumple con los límites de un
dispositivo digital de Clase B, según la Sección
15 de la Normativa FCC. Estos límites han sido
concebidos para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales
en las instalaciones de edificios. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no p2-ha sido instalado o
usado conforme a las instrucciones, puede
ocasionar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. No obstante, no
hay garantía de que aquellas interferencias no
ocurran en una instalación particular. Si este
equipo produce alguna interferencia perjudicial
en la recepción de radio o televisión, lo que
podrá determinarse encendiendo y apagando
el equipo, se recomienda tratar de corregir
la interferencia, adoptando una o más de las
siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.•
Aumentar la distancia entre el equipo y el•
receptor.
Conectar el equipo a un circuito distinto al que•
esté conectado el receptor.
Consultar con el distribuidor o un técnico•
especializado en radio/TV.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DEL PROVEEDOR
InfinitiPRO by Conair Marca:
CS600Modelo:
Plancha alisadoraDescripción:
Conair Corporation,Parte responsable:
1 Cummings Point Road,
Stamford, CT 06902
351-9000(203)
normas de la FCC,Normas:
Sección 15, subsección B
ANSI C63.4-2014
Este artefacto cumple con la Sección 15 de la
Normativa FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las dos condiciones siguientes:
Este artefacto no puede causar ninguna(1)
interferencia perjudicial, y (2) Este artefacto
debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluso aquellas que pueden causar un
funcionamiento no deseado.
FECHA DE PUBLICACIÓN:
INSTRUCCIONES
DE MANTENIMIENTO
Este aparato requiere poco mantenimiento.
No necesita lubricación. Mantenga todos
los orificios de ventilación y aberturas libres
de polvos y pelusas. Cuando sea necesario
limpiarlo, desenchúfelo, permita que se enfríe
y limpie la carcasa con un paño humedecido.
En caso de mal funcionamiento, desenchufe
el aparato, permita que se enfríe y devuélvalo
a un centro de servicio autorizado. No trate de
repararlo.
PRECAUCIÓN
NUNCA jale, tuerza ni retuerza el cable eléctrico.
Nunca enrolle el cable alrededor del aparato;
esto puede dañar la junta flexible que lo
conecta al aparato, produciendo su rotura o un
cortocircuito.
Revise el cable con frecuencia para asegurarse
de que no está dañado. DEJE DE USAR EL
APARATO INMEDIATAMENTE si el cable está
visiblemente dañado, o si el aparato deja de
funcionar, o funciona de manera intermitente.
ALMACENAJE — Importante
Después del uso, desenchufe el aparato,
permita que se enfríe y guárdelo en un lugar
seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
No enrolle el cable alrededor del aparato.
Permita que el cable cuelgue, o que la junta que
lo conecta al aparato esté suelta y recta.
ADVERTENCIA:
SI CREE QUE NO HAY
CORRIENTE CUANDO
EL APARATO ESTÁ
APAGADO,
ESTÁ EQUIVOCADO.
MANTÉNGALO
ALEJADO DEL AGUA
Todos sabemos que no se debe mezclar la
electricidad y el agua. Pero ¿sabía usted que
un aparato eléctrico permanece bajo tensión,
aunque esté apagado? Si está conectado, hay
corriente. Por lo tanto, siempre desenchufe
los aparatos eléctricos después del uso.
SIEMPRE DESENCHUFE
LOS APARATOS PEQUEÑOS
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS
(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN
CANADÁ SOLAMENTE)
Conair reparará o remplazará (a su opción) este
producto sin cargo por un período de 36 meses
a partir de la fecha de compra si presenta
defectos de fabricación o materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
devuelva el producto defectuoso al Centro de
Servicio indicado a continuación, junto con su
recibo de compra. Los residentes de California
solo necesitan dar una prueba de compra y
deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir
instrucciones de envío. En ausencia del recibo
de compra, el período de garantía será de 36
meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN
O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A LA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO,
ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 36 MESES DE
Algunos LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Estados no permiten limitaciones sobre la
duración de una garantía implícita, de modo
que las limitaciones mencionadas pueden no
regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN
CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos Estados no permiten la exclusión o
limitación de daños especiales, incidentales o
consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.
AZELLEE BS DOJESONC
sodanies por liguesnoa craP
sár mirbucsen o datse le guqu
®
, riano Cy bORPitinnfi Isotcuodrp
mco.rianco.itinnfi i:eitsiv
Service Center
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Para registrar su producto, visítenos en:
www.conair.com/registration
Para más información sobre los productos Conair
InfinitiPRO by Conair, llame al 1-800-3-CONAIRo
visítenos en www.conair.com/infinitio
©2019 Conair Corporation
19PA064839
IB-16589
