Crelando IAN 110416 Manual

Crelando Ikke kategoriseret IAN 110416

Læs gratis den danske manual til Crelando IAN 110416 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 26 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 13.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Crelando IAN 110416, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

CORTADORA DE CÍRCULOS

Instrucciones de uso

TAGLIA DISCHI

Istruzioni per l’uso

CORTADOR DE CÍRCULOS

Manual de instruções

CIRCLE CUTTER

Instructions for use

KREISSCHNEIDER

Gebrauchsanweisung

ES ES ES

IAN 110416

CORTADORA DE CÍRCULOS

TAGLIA DISCHI

3. Saque con mucho cuidado la cuchilla (6) del elemen

to de corte (3b).

4. Inserte la cuchilla (6), tal y como se indica en la

imagen D, en la ranura del elemento de corte.

5. Monte, tal y como se muestra en la imagen C, el

elemento de corte, la base de goma (5) y la barra

deslizante (3).

Aviso: Tome la precaución de que las ruedas peque-

ñas del elemento de corte queden mirando hacia el

ﬁnal del brazo giratorio (2).

Consejo: La cuchilla (6) está aﬁlada por ambos lados.

En caso de que esté roma y no corte, use el otro lado

de la cuchilla.

Limpieza y cuidados

Limpie el artículo con un paño húmedo y con un produc-

to suave de limpieza.

Indicaciones para la

eliminación

¡Desechar embalaje y artículo de acuerdo con el medio

ambiente y por separado!

Desechar este artículo a través de una planta de

eliminación autorizada o mediante la administración

municipal. Cumpla con las prescripciones en vigor.

IAN: 110416

Servicio España

Tel.: 902 59 99 22

(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/

llamada (tarifa normal))

(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/

llamada (tarifa reducida))

E-Mail: deltasport@lidl.es

También puede pedir directamente todos los artículos en nuestra tienda

online: www.delta-sport.info

• Siempre que utilice el artículo, coloque una base a

prueba de cortes para proteger los muebles.

• No deje el artículo durante mucho tiempo sobre

la base de goma (5) encima de los muebles, p1-ya que

algunos barnices, plásticos o productos de limpieza

de muebles pueden agredir o modificar el material

de dicha base (5).

Almacenamiento de las cuchillas

En la parte inferior del artículo hallará un compartimen-

to de almacenaje (4) con cuchillas de recambio (6)

(Imagen B).

1. Dé la vuelta a la base de goma (5) hasta llegar al

compartimento de almacenaje (4).

2. Abra la tapa (4a) del compartimento de almacenaje

y saque una cuchilla de recambio (6).

Uso

Consejo: Asegure el papel que vaya a cortar para que

no se resbale.

1. Saque el capuchón protector (3c) del elemento de

corte (3b) (Imagen C).

2. Coloque el centro de la base de goma (5) en el

punto central del círculo que tenga que cortar.

3. Desbloquee la barra deslizante (3), girándola, y

ajústela al diámetro deseado. Utilice la escala para

ello (2).

4. Vuelva a bloquear la barra deslizante (3).

Aviso: La escala no representa el radio.

5. Apriete el reposamanos (1) con la mano y marque

un círculo con el brazo giratorio (2) con un movimien-

to homogéneo.

Aviso: Aplique la suficiente presión sobre el brazo

giratorio (2) al crear el círculo para que el papel se

corte limpiamente.

6. Una vez haya usado el artículo, vuelva a colocar el

capuchón protector (3c).

Recambio de las cuchillas

Atención: Antes de cambiar las cuchillas (6), debe

estar puesto el capuchón protector (3c).

1. Dé la vuelta a la barra deslizante y desbloquéela

(3).

2. Saque del brazo giratorio (2) la barra deslizante, la

base de goma que está debajo (3a) y el elemento de

corte (3b) (Imagen C).

¡Enhorabuena!

Con la compra de este artículo p1-ha adquirido un produc-

to de excelente calidad. Antes de utilizarlo por primera

vez, familiarícese con él leyendo atentamente las sigu-

ientes instrucciones de uso. Utilice el producto según lo

indicado aquí y solo para los ámbitos de uso descritos.

Conserve estas instrucciones de uso para futuras consul-

tas y, en el caso de que en algún momento entregara el

producto a terceros, no se olvide de adjuntar también

las presentes instrucciones.

Contenido del suministro / Deno-

minación de las piezas (Imagen A)

1 Cortadora de círculos

1 Reposamanos (1)

1 Brazo giratorio con escala (2)

1 Barra deslizante ajustable (3)

1 Compartimento de almacenaje (4)

1 Base de goma (5)

3 Cuchillas de recambio (6)

1 Instrucciones de uso

Datos técnicos

Diámetro: aprox. 10 - 32 cm

Uso previsto

Con este artículo se pueden cortar en círculo papeles y

fotos. El radio es ajustable y es apto tanto para zurdos,

como para diestros.

Avisos de seguridad

Importante: ¡Lea atentamente estas instruc-

ciones de uso y consérvelas sin falta!

¡Peligro de muerte!

• No deje a los niños sin vigilancia con el material de

embalaje. ¡Existe peligro de asfixia!

¡Peligro de lesiones!

• El artículo no es un juguete. Los niños sólo deben

utilizarlo si un adulto los vigila.

• El artículo contiene partes afiladas. ¡Tenga cuidado

de no lesionarse!

• Antes de cada uso, compruebe que el artículo no

esté deteriorado, ni gastado.

• Mientras no utilice el artículo, colóquele el capuchón

protector (3c).

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 08/2015

Delta-Sport-Nr.: KS-2188

IAN 110416

IT/MT IT/MT IT/MT

3. Togliere con cautela la lama (6) dall’elemento di

taglio (3b).

4. Inserire la lama (6) come indicato nell’immagine D

nella fessura dell’elemento di taglio.

5. Ricomporre l’elemento di taglio, l’appoggio (5) e il

cursore (3) come indicato nell’immagine C.

Avvertenza: assicurarsi che le piccole rotelle

dell’elemento di taglio siano rivolte verso l’estremità del

braccio mobile (2).

Consiglio: la lama (6) è aﬃlata su entrambi i lati.

Girare la lama e impiegare l’altro lato quando la lama

è senza ﬁlo

Pulizia e cura

Pulire l’articolo con un panno umido e con un prodotto

detergente non aggressivo.

Smaltimento

Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando

l’ambiente e le regole della raccolta diﬀerenziata! Per lo

smaltimento rivolgersi ad un’azienda autorizzata o alle

autorità competenti. Rispettare la normativa vigente.

IAN: 110416

Assistenza Italia

Tel.: 0236003201

E-Mail: deltasport@lidl.it

Assistenza Malta

Tel.: 80062230

E-Mail: deltasport@lidl.com.mt

Potete ordinare gli articoli anche direttamente sul nostro online shop:

www.delta-sport.info

• Quando non si utilizza l’articolo, coprirlo con il

coperchio protettivo (3c).

• Quando si utilizza l’articolo, impiegare sempre un

sostrato antitaglio per proteggere i mobili.

• Non lasciare l’articolo troppo a lungo con

l’appoggio in gomma (5) sui mobili, poiché alcune

vernici, materie plastiche o prodotti per la cura dei

mobili possono attaccare o modificare l’appoggio in

gomma (5).

Conservazione della lama

Sul lato inferiore dell’articolo si trova un vano di conser-

vazione (4) con le lame di riserva (6) (imm. B)

1. Girare il supporto gommato (5) fino a raggiungere il

vano di conservazione (4).

2. Aprire il coperchio (4a) del vano di conservazione e

prendere una lama di riserva (6).

Impiego

Consiglio: fissare la carta da tagliare, in modo che non

possa spostarsi.

1. Togliere il coperchio protettivo (3c) dall’elemento di

taglio (3b) (imm. C).

2. Mettere il centro dell’appoggio gommato (5) sul

punto centrale del cerchio da tagliare.

3. Sbloccare il cursore (3) facendolo ruotare e regolarlo

al diametro desiderato, utilizzando la barra milli-

metrata (2).

4. Bloccare il cursore (3) facendolo ruotare.

Avvertenza: la barra millimetrata non è il raggio.

5. Tenere premuto con la mano l’apposito appoggio

(1) e far ruotare il braccio mobile (2) con un movi-

mento uniforme.

Avvertenza: muovere circolarmente il braccio rotante

(2) con una pressione tale da permettere un taglio netto

della carta.

6. Dopo l’utilizzo rimettere il coperchio protettivo (3c)

sull’Articolo.

Sostituzione della lama

Attenzione: prima di sostituire la lama (6) è necessario

mettere sull’articolo il coperchio protettivo (3c).

1. Ruotare e sbloccare il cursore (3).

2. Togliere il cursore, l’appoggio sotto di esso (3a) e

gli elementi di taglio (3b) dal braccio mobile (2)

(imm. C).

Congratulazioni!

Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto alta-

mente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima

di prenderlo in funzione.

Leggete attentamente le seguenti istruzioni d´uso.

Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e

i campi d´impiego indicati. Conservate bene queste

istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi

consegnare tutta la documentazione.

Contenuto della confezione /

denominazione dei pezzi (imm. A)

1 x taglia dischi

1 x appoggio per la palma della mano (1)

1 x braccio mobile con barra millimetrata (2)

1 x cursore, regolabile (3)

1 x vano di conservazione (4)

1 x appoggio gommato (5)

3 x lama sostitutiva (6)

1 x istruzioni per l’uso

Dati tecnici

Diametro: circa 10 - 32 cm

Utilizzo consono

Con questo articolo è possibile praticare tagli circolari

su carta e fotograﬁe. Il raggio è regolabile, e l’articolo

è adatto a mancini e destrimani.

Avvertenze di sicurezza

Importante: leggere attentamente le istruzio-

ni per l’uso, che è assolutamente necessario

conservare!

Pericolo di morte!

• Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale

della confezione. Essi corrono il pericolo di rimanere

soffocati!

Pericolo di ferirsi!

• L’articolo non è un giocattolo. I bambini lo possono

utilizzare solo se sorvegliati da adulti.

• L’articolo contiene componenti taglienti. Fare attenzio-

ne a non ferirsi!

• Prima di ogni utilizzo verificare che l’articolo non

presenti danni o segni di usura.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Crelando
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	IAN 110416

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Crelando IAN 110416 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Crelando Manualer

Crelando IAN 442012 Manual

17 August 2025

Crelando HG06256E Manual

17 August 2025

Crelando IAN 288514 Manual

21 Juni 2025

Crelando IAN 340338 Manual

26 December 2024

Crelando IAN 368017 Manual

30 August 2024

Crelando IAN 115769 Manual

30 August 2024

Crelando IAN 73860 Manual

30 August 2024

Crelando IAN 107904 Manual

30 August 2024

Crelando HG05278A Manual

30 August 2024

Crelando IAN 367544 Manual

30 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Dahua Technology HAC-HFW1230S-POC Manual

28 Oktober 2025

Dahua Technology HAC-HDW1400TLMQ-A Manual

28 Oktober 2025

Dahua Technology EVS7124D Manual

27 Oktober 2025

Dahua Technology XVR7816S-4KL-X-LP Manual

27 Oktober 2025

Dahua Technology HAC-HDW1220EM Manual

27 Oktober 2025

Dahua Technology ISC-M6550 Manual

27 Oktober 2025

Dahua Technology EVS7148D Manual

27 Oktober 2025

Dahua Technology HAC-HFW2249E-A Manual

27 Oktober 2025

Dahua Technology XVR5108/16H-X Manual

27 Oktober 2025

Dahua Technology XVR5108HE-4KL-I2 Manual

27 Oktober 2025