EasyMaxx 04470 Manual

EasyMaxx Lys 04470

Læs gratis den danske manual til EasyMaxx 04470 (4 sider) i kategorien Lys. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 49 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 25 anmeldelser. Har du et spørgsmål om EasyMaxx 04470, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

DE Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutsch-

land • ✆ +49 38851 314650 *) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz.

Kosten variieren je nach Anbieter.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diese LED-Dekosäule entschie-

den haben. Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu Ersatz- / Zube-

hörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere

Website: www.dspro.de/kontakt

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge-

fahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise

aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Schaltzeichen für Gleichstrom

Anleitung vor Gebrauch lesen!

Ergänzende Informationen

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieser Artikel ist als Dekoration für den Innen- und Außen-

bereich geeignet. Die Schale kann mit Blumen bepﬂ anzt, mit

Wasser befüllt etc. werden.

• Der Artikel ist kein Spielzeug!

• Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine

gewerbliche Nutzung bestimmt.

• Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede

weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

SICHERHEITSHINWEISE

■Erstickungsgefahr! Den Artikel und das Verpackungsmateri-

al von Kindern und Tieren fernhalten.

■Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Batterien können

bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batterien und Artikel

für Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren. Wurde eine

Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in An-

spruch genommen werden.

■Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Sollte eine Batterie

ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, Augen und Schleim-

häuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Batte-

riesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Was-

ser spülen und medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.

■Nur den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterietyp

verwenden.

■Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Batterie-

Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität

benutzen.

■Die Batterien aus dem Artikel herausnehmen, wenn diese ver-

braucht sind oder der Artikel längere Zeit nicht benutzt wird.

So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.

■Eine ausgelaufene Batterie sofort entfernen.

■Den Artikel vor offenem Feuer und Stößen schützen.

■Die Säule niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tau-

chen! Sie ist lediglich spritzwassergeschützt.

■Bei extremen Wetterbedingungen (z. B. Sturm, Hagel) oder

wenn der Artikel längere Zeit nicht benutzt wird, den Artikel

ausschalten und an einem trockenen Ort bei Zimmertempera-

tur aufbewahren.

■Den Artikel nicht auseinandernehmen und nicht versuchen, ihn

zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice kontaktieren.

■Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-

mittel verwenden. Diese können die Oberﬂ äche beschädigen.

Lieferumfang

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie mögliche Transport-

schäden überprüfen. Sollte ein Transportschaden vorliegen, den Ar-

tikel nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

• Dekosäule mit LED-Echtwachskerze

• Schale

• Fernbedienung mit eingelegter 3 V-Knopfzelle (CR2025)

• Anleitung

Es werden drei Batterien (1,5 V, Typ AAA) benötigt. Diese

sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Batterien einlegen / wechseln

Kerze

Das Batteriefach beﬁ ndet sich an der Unterseite der Kerze.

BEACHTEN: Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kon-

takte im Artikel und an den Batterien sauber sind, und ggf. reinigen.

1. Die Verriegelung zum Batteriefachdeckel drücken und diesen

abnehmen.

2. Gegebenenfalls verbrauchte Batterien entnehmen und 3 neue

1,5 V-Batterien des Typs AAA einlegen. Dabei auf die korrekte

Polarität (+ / –) achten (siehe Innenseite Batteriefach).

3. Den Batteriefachdeckel einsetzen und zuklappen. Er muss

hörbar einrasten.

Wenn die Leistung des Artikels nachlässt oder er zu ﬂ ackern

beginnt, sollten die Batterien ersetzt werden.

Bei starken Minustemperaturen kann die Batterieleistung

stark beeinträchtigt werden.

Fernbedienung

Die Batterie ist bereits eingelegt. Es muss lediglich die

Transportsicherung herausgezogen werden.

1. Das Batteriefach beﬁ ndet sich auf

der schmalen Seite der Fernbedie-

nung. Wie abgebildet herausziehen.

2. Die verbrauchte Batterie entneh-

men und eine neue Batterie (3 V,

Typ CR2025) einlegen. Der Pluspol

muss nach oben zeigen.

3. Das Batteriefach in die Fernbedienung schieben. Es muss hör-

und spürbar einrasten.

Benutzung

1. Artikel platzieren – Den Artikel an geeigneter Stelle aufstellen.

2. Einschalten – Den Ein- / Ausschalter auf der Unterseite der Ker-

ze auf die Position schieben, um die Kerze einzuschalten.ON

TIMER: Die LED leuchtet für 6 Stunden, bevor sie sich au-

tomatisch ausschaltet.

Sie kann jederzeit wieder eingeschaltet

werden, indem der Ein- / Ausschalter auf die Position und OFF

dann wieder auf die Position geschoben wird.ON

3. LED ein- / ausschalten – Um die LED ein- bzw. aus zuschalten

(Stand-by-Modus) die Taste ON bzw. OFF auf der Fernbedie-

nung drücken.

4. Ausschalten – Um die Kerze auszuschalten, den Ein- / Aus-

schalter auf die Position OFF schieben.

Technische Daten

Artikelnummer: 04470

Modellnummer: SJ13000-69

Spannungsversorgung

–Kerze: 4,5 V DC (3 x 1,5 V-Batterie, Typ AAA)

–Fernbedienung: 3 V (Knopfzelle CR2025)

Schutzart: IP44

ID Anleitung: Z 04470 M DS V1 1118

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und

der Wertstoffsammlung zuführen.

Dieser Artikel unterliegt der europäischen Richtlinie

2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).

Diesen Artikel nicht als normalen Hausmüll, sondern um-

weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsor-

gungsbetrieb entsorgen.

Batterien sind vor der Entsorgung des Artikels zu ent-

nehmen und getrennt von dem Artikel an entsprechenden

Sammelstellen abzugeben.

drücken

ziehen

Artikelnummer: 04470

EN Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • ✆ +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen this LED decorative

column. If you have any questions about the article and

about spare parts / accessories, contact the customer service

department via our website: www.dspro.de/kontakt

Explanation of the Symbols and Signal Words

Danger symbols: This symbol indicates dangers

of injury. Please read through the associated safety

instructions carefully and adhere to them.

Circuit symbol for direct current

Read instructions before use!

Supplementary information

Intended Use

• This article is suitable for use as a decoration indoors and out-

doors. The bowl can be planted with ﬂ owers, ﬁ lled with water etc.

• The article is not a toy!

• The article is designed for personal domestic use only and is

not intended for commercial applications.

• The article should only be used as described in these instruc-

tions. Any other use is deemed to be improper.

SAFETY INSTRUCTIONS

■Danger of Suffocation! Keep the article and the packaging

material away from children and animals.

■Danger of Burns from Battery Acid! Batteries can be deadly

if swallowed. Keep batteries and the article out of the reach of

children and animals. If a battery is swallowed, seek medical

assistance immediately.

■Danger of Burns from Battery Acid! If a battery has leaked,

do not allow your skin, eyes and mucous membranes to come

into contact with the battery acid. If you touch battery acid,

rinse the affected area with abundant fresh water immediately

and contact a doctor as soon as possible.

■Use only the battery type speciﬁ ed in the “Technical Data”.

■Always replace all batteries together. Do not use batteries of

different types or brands, or batteries with different capacities.

■Take the batteries out of the article when they are dead or if the

article is not going to be used for a prolonged period. This will

prevent any damage if a battery leaks.

■Remove a leaking battery immediately.

■Protect the article from naked ﬂ ames and impact.

■Never immerse the column in water or other liquids. It is only

resistant to splashing.

■During extreme weather conditions (e. g. storm, hail) or if the

article will not be used for a prolonged period, switch off the

article and store it in a dry place at room temperature.

■Do not take the article apart and do not attempt to repair it. In

the event of any damage, please contact our customer service

department.

■Do not use any caustic or abrasive cleaning agents for clean-

ing. These can damage the surface.

Items Supplied

Check the items supplied for completeness and possible transport

damage. If you should ﬁ nd any transport damage, do not (!) use

the article, but contact the customer service department.

• Decorative column with LED wax candle

• Bowl

• Remote control with 1 x 3 V button cell (CR2025)

• Instructions

Three batteries (1.5 V, AAA type) are required. These are

not supplied with the article.

Inserting / Changing the Batteries

Candle

The battery compartment is located on the bottom of the candle.

PLEASE NOTE: Before inserting the batteries, check whether the

contacts in the article and on the batteries are clean, and clean

them if necessary.

1. Press the locking catch on the battery compartment cover and

remove it.

2. Take used batteries out if necessary and insert three new bat-

teries (1.5 V, AAA type). Pay attention to the correct polarity

(+ / –) (see inside of battery compartment).

3. Insert the battery compartment cover and ﬂ ip it shut. It must

click audibly into place.

If the performance of the article diminishes or it starts to ﬂ icker, the

batteries should be replaced.

The battery performance may be severely restricted in

temperatures well below freezing.

Remote control

The battery is pre-installed. Only the transportation protec-

tion needs to be removed.

1. The battery compartment is located

on the narrow side of the remote

control. Remove it as shown.

2. Remove the empty battery and

insert a new battery (3 V, type

CR2025). The positive terminal

must point upwards.

3. Slide the battery compartment all the way back into the remote

control. It must audibly and noticeably lock into place.

Use

1. Positioning the Article – Set up the article in a suitable place.

2. Switching On – Slide the switch on the bottom of the candle

to the ON position switch on the LED.

TIMER: The LED lights up for 6 hours before automatically

switching off.

It can be switched back on again at any time by

sliding the On / Off switch to the OFF position and again to the

ON position.

3. Turning LED on / off – To turn the LED on or off (stand-by-

modus), press the ON or OFF button on the remote control.

4. Switching Off – Slide the switch to the OFF position to switch

off the candle.

Technical Data

Article number: 04470

Model number: SJ13000-69

Power supply

–Candle: 4.5 V DC (3 x 1.5 V batteries, AAA type)

–RC: 3 V (button cell CR 2025)

Type of protection: IP44

Manual ID: Z 04470 M DS V1 1118

Disposal

Dispose of the packaging material in an environmentally

friendly manner so that it can be recycled.

This article is governed by the European Directive

2012/19/ EU on waste electrical and electronic equipment

(WEEE). Do not dispose of these articles as normal

domestic waste, but rather in an environmentally friendly

manner via an ofﬁ cially approved waste disposal company.

Batteries should be removed before the article is disposed

of and should be disposed of separately from the article at

suitable collection points.

push

pull

Article number: 04470

Produkt Specifikationer

Mærke:	EasyMaxx
Kategori:	Lys
Model:	04470

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til EasyMaxx 04470 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lys EasyMaxx Manualer

EasyMaxx 03612 Manual

28 September 2025

EasyMaxx 08720 Manual

28 September 2025

EasyMaxx 11093 Manual

28 September 2025

EasyMaxx 07839 Manual

28 September 2025

EasyMaxx 12899 Manual

28 September 2025

EasyMaxx 04470 Manual

15 November 2024

EasyMaxx 07725 Manual

5 Juni 2023

EasyMaxx 05952 Manual

22 December 2022

EasyMaxx 04377 Manual

5 December 2022

Lys Manualer

Nyeste Lys Manualer

BVB 05649 Manual

29 September 2025

Yongnuo YNPAD100 Manual

29 September 2025

Litepanels Astra 6X Manual

29 September 2025

SmallRig RC 60C Manual

29 September 2025

SWIT CL-M100C Manual

29 September 2025

Yongnuo YN360 III Pro Manual

29 September 2025

SWIT FL-C100D Manual

29 September 2025

Yongnuo YNRAY360 Manual

29 September 2025

SmallRig RF 10C Manual

29 September 2025

Astera AX3 LightDrop Manual

29 September 2025