Fantini Cosmi B01 Manual

Fantini Cosmi Ikke kategoriseret B01

Læs gratis den danske manual til Fantini Cosmi B01 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Fantini Cosmi B01, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

40 23

15,5

37 4

8 70

CH17

G 1/4

UK Regulation pressostats

Pressostatos de regulaon

Pressostats de regulaon

DE Druckschalter

RU Реле давления

UK Montage

Montaje

Montage

DE Einbau

RU Монтаж

UK Shutdown pressostats

PRESSOSTATOS DE BLOQUEO

Pressostats de securite

DE Druckbegrenzer mit Handrückstellung

RU Реле давления с выключением

B01

PRESSOSTATI DI REGOLAZIONE

PRESSOSTATI DI BLOCCO

Il differenziale va sottratto al valore di scala

The dierential must be deducted from the range value

El dierencial debe ser substraido del valor de escala

Le dierenel doit etre soustrait de la valeur de l’echelle

Schaltdi󰀨erenz dem skalawert abziehen

Дифференциал вычитается из значения масштабного

коэффициента

1 bar = 100 kPa1 bar = 100 kPa

Montaggio

COD. SCALA

Range

Escala

Echelle

Einstellbereich

Шкала

bar

DIFFERENZIALE

Dierential

Dierencial

Dierenel

Schaltdi󰀨erenz

Дифференциал

bar

PRESSIONE MAX.

Max pressure

Pression max

Max. Druck

Pression max

Максим. давление

bar

B01A - B01ARI 0,7 ÷ 3 ± 0,1 0,4 ± 0,1 6

B01B - B01BRI 2 ÷ 5,5 ± 0,2 0,6 ± 0,1 7

B01C - B01CRI 3 ÷ 7 ± 0,2 0,6 ± 0,1 9

B01D - B01DRI 4 ÷ 15 ± 0,2 1 ± 0,2 18

COD. SCALA

Range

Escala

Echelle

Einstellbereich

Шкала

bar

PRESSIONE MAX.

Max pressure

Pression max

Max. Druck

Pression max

Максим. давление

bar

B01AM 0,7 ÷ 3 ± 0,1 6

B01BM 2 ÷ 5,5 ± 0,2 7

B01CM 3 ÷ 7 ± 0,2 9

B01DM 4 ÷ 15 ± 0,2 18

Caratteristiche tecniche

Temperatura max. del fluido controllato: 120 °C

Temperatura max. corpo pressostato: 80 °C

Raccordo all’elemento pressostatico: G ¼

femmina

Grado di protezione: IP40

Rispondenza alle norme: EN 60947-5-1

Tensione nominale d’isolamento: Ui 380V~

Corrente nominale di servizio continuativo: Ith

15A

Corrente nominale d’impiego Ie:

220V - 250V~ 380V~

Carico resistivo:

AC-12 - 15A 10A

Carico induttivo:

AC-15 - 2,5A 1,5A

Corrente continua:

DC-13 0,2A - -

UK Technical characteristics

Maximum controlled uid temperature: 120°C

Maximum pressostatbody temperature: 80°C

Connection: 1/4” BSP FEMALE

Protection: IP40

According to standards: EN 60947-5-1

Nominal insulation tension: Ui 380V~

Continuous duty nominal current: Ith 15A

Operating nominal current Ie:

220V - 250V~ 380V~

Resistive load:

AC-12 - 15A 10A

Inductive load:

AC-15 - 2,5A 1,5A

Continuous current

DC-13 0,2A - -

Caracteríscas tecnicas

Temperatura maxima del uido controlado: 120°C

Temperatura maxima cuerpo pressostato: 80°C

Empalme con el elemento pressostaco: G ¼ femenil

Grado de proteccion: IP40

Correspondencia con las normas: EN 60947-5-1

Tension nominal de aislamiento: Ui 380V~

Corriente nominal de servicio connuavo: Ith 15A

Corriente nominal de empleo Ie:

220V - 250V~ 380V~

Carga resisva:

AC-12 - 15A 10A

Carga inducva:

AC-15 - 2,5A 1,5A

Corriente connuat:

DC-13 0,2A - -

DE Technische daten

Max. Betriebs temperatur: 120°C

Max gerätetemperatur: 80°C

Anschluss: R 1/4” INNENGEWINDE

Schutzart: IP40

Nach: EN 60947-5-1

Nennspannung: Ui 380V~

Nennstrom im dauerbetrieb: Ith 15A

Schaltstrom: 220V - 250V~ 380V~

Ohm’sche last:

AC-12 - 15A 10A

Induktive last:

AC-15 - 2,5A 1,5A

Gleichstrom: DC-13 0,2A - -

RU Технические характеристики

Максимальная температура управляющей

жидкости 120 °C.

Допустимая температура корпуса реле

давления 80°C.

Соединение G1/4 гнездовое

Уровень защиты: IP40

Соответствует нормам: EN 60947-5-1

Номинальное напряжение изоляции: Ui

380V~

Номинальный ток постоянной работы:

Ith 15A

Номинальный рабочий ток Ie:

220V - 250V~ 380V~

Резистивная нагрузка:

AC-12 - 15A 10A

Индуктивная нагрузка:

AC-15 - 2,5A 1,5A

Постоянный ток:

DC-13 0,2A - -

Caractérisques tecniques

Temperature maximale du uid controle: 120°C

Maximum pressostat body temperature: 80°C

Raccord a l’element pressostaque: G 1/4

FEMELLE

Degre de proteon: IP40

Repondant aux normes: EN 60947-5-1

Tension nominale d’isolaon: Ui 380V~

Courant nominal de service en connu: Ith 15A

Courant nominal d’ulisaon Ie:

220V - 250V~ 380V~

Gharge resisve:

AC-12 - 15A 10A

Charge inducve:

AC-15 - 2,5A 1,5A

Courant connu:

DC-13 0,2A - -

5679794

FANTINI COSMI S.p.A.

Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milano - ITALY Tel. +39 02 956821 |

|| Fax +39 02 95307006 |

| | info@fantinicosmi.it

SUPPORTO TECNICO: supportotecnico@fantinicosmi.it

EXPORT DEPARTMENT: Ph +39 02 95682229 |

|| export@fantinicosmi.it

www.fantinicosmi.com

0497

Scarica la Dichirazione di Conformità CE e il Certificato PED di

questo prodotto direttamente dal nostro sito internet

www.fantinicosmi.com

Download the CE declaration and the PED certificate for this

product from our web site

www.fantinicosmi.it

INFORMAZIONI RIGUARDANTI ESCLUSIVAMENTE GLI STATI DELL’UNIONE EUROPEA

SMALTIMENTO DEI PRODOTTI

Il simbolo del cestino con le rotelle a cui è sovrapposta una croce indica che i prodotti vanno raccolti e smaltiti separatamente dai rifiuti

domestici. Le batterie e gli accumulatori integrati possono essere smaltiti insieme al prodotto. Verranno separati presso i centri di riciclaggio.

Una barra nera indica che il prodotto è stato introdotto sul mercato dopo il 13 agosto 2005.

Partecipando alla raccolta differenziata di prodotti e batterie, si contribuisce allo smaltimento corretto di questi materiali e quindi a evitare

possibili conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana.

UK -

FOLLOWING INFORMATION IS ONLY FOR EU-MEMBER STATES

DISPOSAL OF PRODUCTS

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste. Integrated batteries and

accumulators can be disposed of with the product. They will be separated at the recycling centres.

The black bar indicates that the product was placed on the market after August 13, 2005.

By participating in separate collection of products and batteries, you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent