
INHALT / INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
EKR10M_230V | EKR20M_230V
INHALT / INDEX
3.1 Lieferumfang / Delivery content ...................................................................................................................................... 4
3.2 Komponenten / Components ............................................................................................................................................ 4
3.3 Technische Daten / Technical data ................................................................................................................................ 4
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................................. 6
Technische Einschränkungen ......................................................................................................................................................................6
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen .................................................................................................6
5.2 Anforderungen an Benutzer ................................................................................................................................................ 6
5.3 Sicherheitseinrichtungen ...................................................................................................................................................... 6
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................................................................................................................... 7
5.5 Gefahrenhinweise ....................................................................................................................................................................... 7
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................................................................................... 8
Lieferumfang ........................................................................................................................................................................................................... 8
Anforderungen an den Montageort ........................................................................................................................................................ 8
6.2 Maschine montieren ................................................................................................................................................................ 8
6.3 Maschine anschließen.............................................................................................................................................................. 9
7.1 Kabel abrollen ................................................................................................................................................................................ 9
7.2 Kabelstopper einstellen .......................................................................................................................................................... 9
7.3 Kabel aufrollen .............................................................................................................................................................................. 9
7.4 Thermischer Überlastungsschutz .................................................................................................................................... 9
8.1 Reinigung ....................................................................................................................................................................................... 10
8.2 Lagerung......................................................................................................................................................................................... 10
8.3 Entsorgung.................................................................................................................................................................................... 10
11.1 Intended use of the machine ............................................................................................................................................ 12
Technical restrictions ........................................................................................................................................................................................ 12
Prohibited applications / Dangerous misuse ................................................................................................................................... 12
11.2 User requirements .................................................................................................................................................................... 12
11.3 Safety devices .............................................................................................................................................................................. 12
11.4 General safety instructions ................................................................................................................................................. 13
11.5 Hazard warnings ........................................................................................................................................................................ 13
12.1 Preparation .................................................................................................................................................................................... 14
Check delivery content .................................................................................................................................................................................... 14
Requirements for the installation site ................................................................................................................................................... 14
12.2 Mounting the machine ......................................................................................................................................................... 14
12.3 Connecting the machine ..................................................................................................................................................... 15
13.1 Unrolling the cable ................................................................................................................................................................... 15
13.2 Adjusting the cable stopper ............................................................................................................................................... 15
13.3 Rolling up the cable ................................................................................................................................................................. 15
13.4 Thermal protection .................................................................................................................................................................. 15
14.1 Cleaning .......................................................................................................................................................................................... 15
14.2 Storage ............................................................................................................................................................................................. 16