
INHALT / INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
TW75_230V | TW150_230V
INHALT / INDEX
3.1 Lieferumfang / Delivery content ....................................................................................................................................... 5
3.2 Komponenten / Components ............................................................................................................................................. 5
3.3 Technische Daten / Technical data ................................................................................................................................. 5
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................................. 7
Technische Einschränkungen ...................................................................................................................................................................... 7
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................................................................................. 7
5.2 Anforderungen an Benutzer ................................................................................................................................................ 7
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................... 8
5.4 Elektrische Sicherheit .............................................................................................................................................................. 8
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ................................................................................................ 9
5.6 Gefahrenhinweise ....................................................................................................................................................................... 9
Restrisiken ..................................................................................................................................................................................................................9
Gefährdungssituationen ..................................................................................................................................................................................9
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten .................................................................................................................................................. 10
Lieferumfang .......................................................................................................................................................................................................... 10
Anforderungen an den Aufstellort .......................................................................................................................................................... 10
Vorbereitung der Oberflächen ................................................................................................................................................................... 10
7.2 Zusammenbau ............................................................................................................................................................................ 11
7.3 Elektrischer Anschluss ............................................................................................................................................................ 11
8.1 Betriebshinweise ....................................................................................................................................................................... 12
8.2 Bedienung ..................................................................................................................................................................................... 12
Reinigungsmittel einfüllen, dosieren .................................................................................................................................................... 12
Pumpe ein- und ausschalten ...................................................................................................................................................................... 12
Werkstück reinigen ........................................................................................................................................................................................... 12
9.1 Reinigung ....................................................................................................................................................................................... 13
9.2 Wartung .......................................................................................................................................................................................... 13
Wartungsplan ........................................................................................................................................................................................................ 13
Reinigungsflüssigkeit wechseln ............................................................................................................................................................... 13
9.3 Lagerung......................................................................................................................................................................................... 13
9.4 Entsorgung.................................................................................................................................................................................... 14
12.1 Intended use of the machine ............................................................................................................................................ 16
Technical restrictions ........................................................................................................................................................................................ 16
Prohibited applications / Dangerous misuse ................................................................................................................................... 16
12.2 User requirements .................................................................................................................................................................... 16
12.3 General safety instructions ................................................................................................................................................. 16
12.4 Electrical safety ........................................................................................................................................................................... 17
12.5 Special safety instructions for this machine ............................................................................................................ 17
12.6 Hazard warnings ........................................................................................................................................................................ 17
Residual risks .......................................................................................................................................................................................................... 17
Hazardous situations ........................................................................................................................................................................................ 18
14.1 Preparation .................................................................................................................................................................................... 18
Check delivery content .................................................................................................................................................................................... 18
Requirements for the installation site ................................................................................................................................................... 19
Preparation of the surfaces .......................................................................................................................................................................... 19