Klein Tools 56074 Manual


Læs gratis den danske manual til Klein Tools 56074 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.2 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Klein Tools 56074, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
1
56074
Slim Pocket Flashlight with Laser – ENGLISH: Page 2
Linterna de bolsillo delgada con láser – ESPOL: Página 3
Lampe de poche mince avec laser – FRANÇAIS : Page 4
BASED ON: 1390796 Rev 11/24 A
FIG. A
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
7
11
9
5 4
2
1
10
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS (FIG. A)
1Botón de encendido y apagado de la linterna Cubierta del puerto USB7
2 8Botón de encendido y apagado del láser Puerto de carga USB
3Indicador del nivel de batería Clip de doble extremo9
4Luz enfocada Base magnética10
5Láser 11 Cable de cargaUSB-C
6Luz de proyección
ESPOL
CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES (FIG.A)
1Bouton marche/arrêt de la lampe de poche Couvercle du port USB7
2Bouton marche/arrêt du laser Port de recharge USB8
3Indicateur d’état de la batterie Pince à double extrémi9
4Faisceau concentré Base aimantée10
5Laser 11 Câble de rechargeUSB-C
6Éclairage général
FRANÇAIS
FEATURE DETAILS (FIG.A)
1Flashlight On/Off Button USB Port Cover7
2Laser On/Off Button USB Charging Port8
3Battery Level Indicator 9Double-Ended Clip
4Spotlight 10 Magnetic Base
5Laser 11 USB-C Charging Cable
6Floodlight
ENGLISH
2
CONTENTS
56074 Slim Pocket Flashlight with Laser
15" (38 cm) USB-C Charging Cable
This instruction sheet
GENERAL SPECIFICATIONS
Operating/Storage Altitude:
6562 ft. (2000 m)
Operating Temperature:
32°F to 104°F (0°C to 40°C)
Charging Temperature:
4F to 95°F (5°C to 35°C)
Storage Temperature:
-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)
Storage Humidity:
<75% Relative humidity
Relative Humidity:
<85% non-condensing
Laser:
Class 2, 510 to 530nm, Max. Power ≤1mW
Battery:
Lithium polymer, 3.7V / 1000mAh (3.70Wh)
Charging Time:
3.5 hours
Charging Requirements:
5V DC max., 0.6A min.
Lighting Mode Specications:
MODE LUMENS HOURS*
TURBO
1000 60-second intervals
HIGH
400 3
MEDIUM
200 5
LOW
100 8
FLOODLIGHT
150 12
*NOTE:
Listed runtimes are based on fully-charged battery and continuous
use. Frequent switching on and off will result in battery drain and reduced
runtime.
Dimensions:
4.3" × 1.0" × 0.56" (109 × 25 × 14 mm)
Weight:
2.81 oz. (79.68 g)
Drop Protection:
6.5' (2 m)
Ingress Protection Rating:
IP55
Standards:
CE, UKCA, REACH, ROHS, DOE/CEC, NRCAN, IEC/
EN 60825-1: 2014/A11:2021, EN 50689:2021. Complies with 21
CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1
ED. 3, as described in Laser Notice No. 56 dated May 8, 2019.
Specications subject to change.
WARNINGS
To ensure safe operation and service of the instrument, follow
these instructions. Failure to observe these warnings can result
in serious personal injury, re, or electrical shock. Retain these
instructions for future reference.
WARNING: LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM.
Class 2 Laser.
Exposing eyes to laser radiation can result in severe and permanent eye
injuries. NEVER look directly into the laser beam emitted by this instrument.
DO NOT use the instrument if it appears to be damaged.
DO NOT modify the instrument in any way, as to do so could result in emission
of hazardous laser radiation than could result in severe eye injuries .
DO NOT use optical equipment such as lenses, prisms, optical scopes,
etc. to transmit, retransmit, or view the laser beam as this could result in
severe eye injuries.
This product should not be used by untrained operators or operators who
have not read and fully understood the instructions.
This product should not be used in any location that could result in
somebody looking at or having their eyes inadvertently irradiated by the
laser beam as this could result in severe eye injuries.
The instrument should be powered off following use to minimize the risks
of inadvertently exposure to hazardous laser radiation that could result in
severe eye injuries.
DO NOT remove warning labels from this instrument as this could result
in serious personal injury and increases the risk of exposure to hazardous
laser irradiation.
The lens gets very hot during use. To reduce the risk of burns, DO NOT
touch hot lens.
To reduce the risk of re, keep away from combustible materials while in
operation. DO NOT cover lens.
Risk of re and burns. DO NOT open, crush, heat above specied
maximum temperature or incinerate. Prolonged exposure to direct
sunlight can result in elevated temperatures.
DO NOT use the product if it is damaged or modied. Damaged or
modied batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in re,
explosion, or injury.
DO NOT immerse in water or other liquids.
Properly seal the charging port cover to achieve specied water & foreign
object ingress protection. Keep the seal free of dirt, oil, sand, or other
material that interferes with proper sealing. Failure to do so can result in
risk of re or electric shock.
DO NOT open the charging port cover if wet or in a wet environment.
Thoroughly dry the unit and the seal around the water-resistant cover
completely before opening.
DO NOT subject to impacts or drops greater than 6.5' (2 m). Drops larger
than this may not show signs of damage, but internal components may
have been compromised. It is advisable to replace the unit if any such
severe events occur.
To reduce the risk of injury, do not stare at the operating lamp. Serious
eye injury could occur.
DO NOT attempt to repair the product or charging cable. There are no
user-serviceable parts.
SYMBOLS ON PRODUCT
Warning or Caution
Do Not Stare Into Beam
Laser Radiation
Hot Surface - Do Not Touch
Strong Magnetic Field
Do Not Stare at Operating Lamp: Visible Radiation
Risk of Electrical Shock
Read Instructions
WEEE – Electronics disposal
Direct Current (DC)
Conformité Européenne:
Conforms with European Economic
Area directives
OPERATING INSTRUCTIONS
CHARGING BATTERY
Connect the included USB-C Charging Cable (11) to the
USB Charging Port (8), and the other end into USB port
or AC adapter (not included). USB adapter/power supply should
not exceed the charging voltage specied in the GENERAL
SPECIFICATIONS section.
A full charge could take up to 3.5 hours, depending on the
charger’s output. To protect the unit, charge time will increase if
battery temperature falls outside the range specied in GENERAL
SPECIFICATIONS. Charge completely before using. To maximize battery
life, see MAINTENANCE section below.
See
TROUBLESHOOTING
section for any issues with charging.
NOTE:
While charging, only the Spotlight Low and Laser modes will
function. All other modes will be disabled until the unit is disconnected from
the charger.
Green Yellow Blinking PulsingRed Not Illuminated
TABLE 1 - CHARGING STATUS TABLE 2 - CHARGE REMAINING
Indicator Status % Charged Indicator Status Remaining Charge Range
Solid green 100% Solid green 80% to 100%
Pulsing green 80% to 99%
Solid yellow 21% to 79%
Pulsing yellow 21% to 79%
Solid red 11% to 20%
Pulsing red 0% to 20% Blinking red 1% to 10%
Not illuminated Not charging Not illuminated 0%
FLASHLIGHT ON/OFF AND MODE SELECTION
ON:
To Power on, press the Flashlight On/Off Button (1). The unit will
power on in Spotlight Low mode by default.
MODE:
To toggle through the available modes (Spotlight Low, Spotlight
Medium, Spotlight High, Floodlight), repeatedly press the Flashlight On/
Off Button (1) within 5 seconds of powering on.
OFF:
To Power off within 5 seconds of powering on and selecting a mode,
cycle through the remaining modes until the unit turns off. If powered on
for longer than 5 seconds, press the Flashlight On/Off Button (1) once to
power off.
LAST MODE MEMORY
The unit will power on in the last Spotlight (4) mode used prior to powering
off. If the Floodlight (6) was in use at the time of powering off, the unit will
power on in Low Spotlight (4) mode.
TURBO MODE
To activate, press and hold the Flashlight On/Off Button (1). To exit,
release the Flashlight On/Off Button (1). Turbo Mode can be activated
while the ashlight is powered on or off.
Upon exiting Turbo Mode, the unit will return to its condition at the time of
activation (Spotlight High, Spotlight Medium, Spotlight Low, Floodlight, or Off).
NOTE:
Turbo Mode will not be accessable while charging, when the battery
level is below 10%, or if the internal battery temperature exceeds battery
protection thresholds.
LASER ON/OFF
To temporarily power on the laser, press and hold the Laser On/Off
Button (2). Release the button to deactivate.
To turn on the laser, double-press the Laser On/Off Button (2).
To power off the laser, press the Laser On/Off Button (2).
NOTE:
The laser will automatically power off after 2 minutes to conserve
battery life.
BATTERY LEVEL INDICATION AND BEHAVIOR
When the Flashlight On/Off Button (1) or Laser On/Off Button (2) are
pressed, the Battery Level Indicator (3) will illuminate for 5 seconds to
indicate remaining charge.
The Battery Level Indicator (3) will illuminate for 15 seconds during use
when the Remaining Charge Range changes. See CHARGE REMAINING
table above for details.
When the unit is in use and the battery level drops to 10%, the Flashlight (4)
will blink 3 times.
When the unit is powered on with the battery level at 10% or less, the
Spotlight (4) will blink 3 times prior to the Battery Level Indicator (3)
displaying the battery status.
ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS
INTERNAL TEMPERATURE PROTECTION
If the internal temperature falls outside the ranges dened in GENERAL
SPECIFICATIONS, light output will be reduced in Medium and High
Spotlight (4) modes (Low Spotlight (4) and Floodlight (6) modes will not be
affected). When this happens, it is recommended to suspend use and allow
the unit to return to the specied temperature range. Continued use could
cause the internal temperature to exceed battery protection thresholds, at
which point the Battery Level Indicator (3)
will alternately blink green/red, and the unit will shut down and stop
charging. While in this state, the Battery Level Indicator (3) will alternately
blink green/red when either button is pushed or the unit is connected
to a charging source. Normal functionality will resume once the internal
temperature returns to the specied range.
TROUBLESHOOTING
56074 will NOT recharge IF:
The cable is not properly connected to charger output or battery input.
Check connection
.
The charging cable is damaged.
Replace with equivalent cable
.
The charging port or device is not able to supply the minimum voltage
and current for charging.
Connect to appropriate charging source
.
The charger is damaged.
Replace charger.
Internal temperature falls outside specied temperature range. Battery
Level Indicator (3) alternately blinks red/green.
See INTERNAL
TEMPERATURE PROTECTION section for more details.
MOUNTING / CARRYING OPTIONS
The Magnetic Base (10) mounts securely to ferrous surfaces.
The Double-Ended Clip (9) allows for hands-free use on a shirt sleeve
or pocket, hat brim, safety vest, belt loop, etc., as well as safe, secure
transportation.
MAINTENANCE
CLEANING:
Disconnect the device from all power sources and devices prior
to cleaning. Use clean, dry, soft, lint-free cloth to wipe down the entire unit.
DO NOT use abrasive cleaners or solvents.
STORAGE:
If storing for more than 1 month, charge completely before
storage, and recharge approximately every 3 months to avoid full discharge.
Store in cool temperatures, mild humidity, and away from direct sunlight
(See GENERAL SPECIFICATIONS). Leaving the unit in a vehicle or other
conned spaces in extreme hot temperatures can lead to decrease in
service life, overheating, or re. Extreme cold temperatures below the
specied storage range can also harm performance and service life. Keep
away from corrosive chemicals and gases. After taking out of storage,
inspect visually to make sure device and all accessories look satisfactory.
Allow unit to return to ambient conditions before recharging or charging
other devices.
RECHARGING:
Recharge as needed. There are no pre-designated intervals
at which to recharge as long as you are using the unit regularly. Avoid
discharging completely on a regular basis, as this can impact overall life.
Regularly inspect ports and charging cable for any debris, dirt, damage, and
corrosion. DO NOT attempt to x. Replace device and/or cable as needed.
FCC AND IC COMPLIANCE
See this product’s page at
www.kleintools.com
for FCC
compliance information. Canada ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
WARRANTY
www.kleintools.com/warranty
DISPOSAL / RECYCLE
Do not place equipment and its accessories in the trash.
Items must be properly disposed of in accordance with
local regulations. Please see
www.epa.gov
/
recycle
for
additional information.
CUSTOMER SERVICE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069
1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com
www.kleintools.com


Produkt Specifikationer

Mærke: Klein Tools
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: 56074

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Klein Tools 56074 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig