DEUTSCH
1 Type-C 5V DC Eingang
2 Quelle M.2 NVMe/AHCI-
Steckplatz + SSD-Anzeige
Hinweis: Nur der Quellensteckplatz unterstützt AHCI-
SSD mit AHCI-zu-NVMe-Adapter (nicht enthalten)
3 Ziel M.2 NVMe-Steckplatz + SSD-Anzeige
4 Klon-Anzeige
5 Ein-/Ausschalter
6 Betriebsanzeige
7 Klon-Taste
8 Type-C-Datenübertragungsport
Lesen und Schreiben
1 Laufwerk installieren und die
Dockingstation an die Stromversorgung
und den PC anschließen
2 Drücken Sie den Netzschalter, die
entsprechende Laufwerksanzeige
leuchtet (weiß). Der PC erkennt
das Laufwerk automatisch.
Hinweis: Bitte initialisieren, formatieren und
partitionieren Sie neue Laufwerke vor der Verwendung
(Verwenden Sie die Datenträgerverwaltung für Windows
oder das Festplattendienstprogramm für Mac).
Klonen
1 Installieren Sie die Quell- und
Ziellaufwerke in die entsprechenden
(“Source”, “Target”) Steckplätze und
schließen Sie die Stromversorgung an.
Hinweis:
• Stellen Sie sicher, dass die Kapazität des
Ziellaufwerks größer ist als die des Quelllaufwerks.
Andernfalls ist das Klonen nicht möglich.
• Klonen ist nicht möglich, wenn das Gerät mit dem PC
verbunden ist. Trennen Sie die Dockingstation und
ziehen Sie das USB-Kabel ab, und die Dockingstation
wechselt automatisch in den Klon-Modus.
2 Drücken Sie den Netzschalter, die
entsprechende Laufwerksanzeige
leuchtet (weiß)
3 Nachdem die Laufwerksanzeige aufleuchtet,
halten Sie die „Clone“-Taste gedrückt, bis die
Fortschrittsanzeigen zu blinken beginnen.
Drücken Sie die „Clone“-Taste erneut innerhalb
von 5 Sekunden, um den Klonvorgang
zu starten. Blaue Fortschrittsanzeige
blinkt kreisförmig von 25 % bis 100 %.
4 Alle Fortschrittsanzeigen leuchten auf,
wenn das Klonen abgeschlossen ist.
5 Schalten Sie das Gerät aus und
entfernen Sie die Laufwerke.
Die Spezifikationen finden Sie auf
manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt
auf register.manhattanproducts.com/r/130752 oder
scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.
ESPAÑOL
1 Entrada de CC de 5 V tipo C
2 Indicador de entrada NVMe/
AHCI M.2 de origen + SSD
Nota: Solo la entrada de origen admite SSD AHCI
con adaptador AHCI a NVMe (no incluido)
3 Indicador de entrada NVMe
M.2 de destino + SSD
4 Indicador de clonación
5 Botón de encendido
6 Indicador de encendido
7 Botón de clonación
8 Puerto de transferencia de datos tipo C
Lea y escriba
1 Instale la(s) unidad(es) y conecte la base
a la fuente de alimentación y a la PC.
2 Presione el botón de encendido, el indicador de
unidad correspondiente se iluminará (blanco).
La PC detectará automáticamente la unidad.
Nota: Inicialice, formatee y fraccione las unidades
nuevas antes de usarlas (use Administración de discos
para Windows o Utilidad de discos para Mac).
Clon
1 Instale las unidades de origen y destino en
las entradas correspondientes (“Source”,
“Target”) y conecte la fuente de alimentación.
Nota:
• Asegúrese de que la capacidad de la unidad de
destino sea mayor a la de la unidad de origen. De
lo contrario, la clonación no estará disponible.
• La clonación no está disponible cuando el dispositivo está
conectado a la PC. Expulse la base y desconecte el cable USB
y la base cambiará automáticamente al modo Clonar.
2 Presione el botón de encendido, el indicador de
unidad correspondiente se iluminará (blanco).
3 Después de encender las luces indicadoras
de la unidad, mantenga presionado el botón
“Clone” hasta que los indicadores de progreso
comiencen a parpadear. Espere 5 segundos
y presione de nuevo el botón “Clone” para
iniciar el proceso de clonación. Las luces
azules que indican el avance parpadean
del 25 % al 100 % de forma circular.
4 Todos los indicadores de progreso se
iluminan cuando la clonación está terminada.
5 Apague la corriente eléctrica
y retire las unidades.
Para especificaciones, visite
manhattanproducts.com. Registre el producto
en register.manhattanproducts.com/r/130752
o escanee el código QR en la cubierta.
FRANÇAIS
1 Entrée Type-C 5V DC
2 Source Emplacement M.2 NVMe/
AHCI + Indicateur SSD
Note: Seul l’emplacement Source prend
en charge les disques SSD AHCI avec un
adaptateur AHCI-NVMe (non fourni).
3 Cible Emplacement M.2
NVMe + Indicateur SSD
4 Indicateur de clonage
5 Bouton d’Alimentation
6 Indicateur d’Alimentation
7 Bouton de clonage
8 Port de transfert de données de type C
Lire et écrire
1 Installez le(s) lecteur(s) et connectez
la station d’accueil à l’alimentation
électrique et à l’ordinateur.
2 Appuyez sur le bouton d’alimentation, le voyant
du lecteur correspondant s’allume (en blanc).
L’ordinateur détecte automatiquement le lecteur.
Note: Veuillez initialiser, formater et partitionner les
nouveaux disques avant de les utiliser (Utilisez la Gestion
des disques sur Windows ou l’Utilitaire de disque sur Mac).
Clonez
1 Installez les disques source et cible dans les
emplacements correspondants (“Source”,
“Target”) et connectez l’alimentation.
Note:
• Assurez-vous que la capacité du lecteur cible est
supérieure à celle du lecteur source. Dans le cas
contraire, le clonage ne sera pas disponible.
•
Le clonage n’est pas disponible lorsque l’appareil est connecté à
un PC. Éjectez la station d’accueil et débranchez le câble USB. La
station d’accueil passera automatiquement en mode clonage.
2 Appuyez sur le bouton d’alimentation,
le voyant du lecteur correspondant
s’allume (en blanc).
3 Une fois l’indicateur du lecteur allumé,
appuyez longuement sur le bouton “Cloner”
jusqu’à ce que les indicateurs de progression
commencent à clignoter. Appuyez à nouveau
sur le bouton “Cloner” dans les 5 secondes
pour lancer le processus de clonage. Les
voyants bleus de progression clignotent
de manière circulaire de 25 % à 100 %.
4 Tous les indicateurs de progression
s’allument lorsque le clonage est terminé.
5 Coupez l’alimentation, retirez les lecteurs.
Vous trouvez les spécifications sur
manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit
sur register.manhattanproducts.com/r/130752 ou
scannez le code QR figurant sur la couverture.
POLSKI
1 Wejście typu C 5 V DC
2 Źródło Gniazdo M.2 NVMe/
AHCI + wskaźnik SSD
Uwaga: Tylko gniazdo Source obsługuje dysk SSD AHCI
z adapterem AHCI-NVMe (nie dołączono w zestawie).
3 Docelowe Gniazdo M.2
NVMe + wskaźnik SSD
4 Wskaźnik klonowania
5 Przycisk zasilania
6 Wskaźnik zasilania
7 Przycisk klonowania
8 Port przesyłania danych typu C
Czytaj i pisz
1 Zainstaluj napęd(y) i podłącz stację
dokującą do zasilania i komputera.
2 Naciśnij przycisk zasilania, a odpowiednia
kontrolka napędu zaświeci się (na biało).
Komputer automatycznie wykryje napęd.
Uwaga: Przed użyciem nowego dysku należy go zainicjować,
sformatować i podzielić na partycje (w systemie Windows
użyj Zarządzania dyskami (Disk Management), a w
systemie Mac Narzędzia dyskowego (Disc Utility).
Klonowanie
1 Zainstaluj dyski źródłowe i docelowe
w odpowiednich gniazdach (“Source”,
“Target”) i podłącz zasilanie.
Uwaga:
• Upewnij się, że pojemność dysku docelowego jest
większa od pojemności dysku źródłowego, ponieważ
w przeciwnym razie klonowanie będzie niedostępne.
• Klonowanie nie jest dostępne, gdy urządzenie
jest podłączone do komputera. Wysuń stację
dokującą i odłącz kabel USB, a stacja dokująca
automatycznie przełączy się w tryb klonowania.
2 Naciśnij przycisk zasilania, a odpowiednia
kontrolka napędu zaświeci się (na biało).
3 Po zaświeceniu się kontrolki napędu
naciśnij i przytrzymaj przycisk „Klonuj”,
aż kontrolki postępu zaczną migać.
Naciśnij przycisk „Klonuj” ponownie w
ciągu 5 sekund, aby rozpocząć proces
klonowania. Niebieskie kontrolki postępu
migają cyklicznie od 25% do 100%.
4 Wszystkie kontrolki postępu zaświecą
się po zakończeniu klonowania.
5 Wyłącz zasilanie i wyjmij napędy.
Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na
stronie . Zarejestruj produkt manhattanproducts.com
na register.manhattanproducts.com/r/130752 lub
zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR.
ITALIANO
1 Ingresso tipo-C 5V CC
2 Slot M.2 NVMe/AHCI di
origine + Indicatore SSD
Nota: Solo lo slot di origine supporta le unità SSD AHCI
con l’adattatore da AHCI a NVMe (non incluso).
3 Slot M.2 NVMe di destinazione
+ Indicatore SSD
4 Indicatore di clonazione
5 Pulsante di alimentazione
6 Indicatore di alimentazione
7 Pulsante di clonazione
8 Porta di trasferimento dati Typo-C
Leggere e scrivere
1 Installare le unità e collegare il
dock all’alimentazione e al PC.
2 Premere il pulsante di alimentazione,
l’indicatore dell’unità corrispondente
si accende (bianco). Il PC rileverà
automaticamente l’unità.
Nota: Inizializzare, formattare e partizionare le
nuove unità prima di utilizzarle (utilizzare Gestione
disco per Windows o Utility disco per Mac).
Clonare
1 Installare le unità di origine e di destinazione
negli slot corrispondenti (“Source”,
“Target”) e collegare l’alimentatore.
Nota:
• Assicurarsi che la capacità dell’unità di destinazione
sia maggiore di quella dell’unità di origine.
Altrimenti la clonazione non sarà disponibile.
• La clonazione non è disponibile quando il dispositivo è
collegato al PC. Espellendo il dock e scollegando il cavo USB,
il dock passerà automaticamente alla modalità Clone.
2 Premere il pulsante di alimentazione,
l’indicatore dell’unità corrispondente
si accende (bianco).
3 Dopo l’accensione dell’indicatore dell’unità,
premere a lungo il pulsante “Clone” finché
gli indicatori di avanzamento non iniziano
a lampeggiare. Premere nuovamente
il pulsante “Clone” entro 5 secondi per
avviare il processo di clonazione. Gli
indicatori di avanzamento blu lampeggiano
circolarmente dal 25% al 100%.
4 Tutti gli indicatori di avanzamento si
accendono al termine della clonazione.
5 Spegnere l’alimentazione, rimuovere le unità.
Per ulteriori specifiche, visita il sito
manhattanproducts.com. Registra il tuo prodotto
su register.manhattanproducts.com/r/130752 o
scansiona il codice QR presente sulla copertina.
1 54 7 832 6
ENGLISH
1 Type-C 5V DC IN
2 Source M.2 NVMe/AHCI Slot + SSD Indicator
Note: Only Source slot supports AHCI SSD with
AHCI-to-NVMe adapter (not included)
3 Target M.2 NVMe Slot + SSD Indicator
4 Clone Indicator
5 Power Button
6 Power Indicator
7 Clone Button
8 Type-C Data Transfer Port
Read and Write
1 Install drive(s) and connect the
dock to power supply and to PC
2 Press power button, the corresponding
drive indicator lights up (white). PC
will automatically detect the drive.
Note: Please initialize, format and partition
new drives before using (Use Disk Management
for Windows, or Disk Utillity for Mac).
Clone
1 Install Source and Target drives into
the corresponding slots (“Source”,
“Target”) and connect power supply.
Note:
• Ensure that Target Drive’s capacity is larger, then Source
Drive’s. Otherwise cloning will be unavailable
• Cloning is unavailable when the device is connected
to PC. Eject the dock and unplug USB cable and the
dock will switch to Clone Mode automatically.
2 Press power button, the corresponding
drive indicator lights up (white)
3 After drive indicator lights on, long-
press “Clone” button until the progress
indicators start flashing. Press “Clone”
button again within 5 seconds to start
Clone process. Blue progress indicator
lights flash from 25% to 100% circularly.
4 All progress indicators lights up
when the cloning is finished.
5 Turn off the power, remove drives.
For specifications, go to manhattanproducts.com.
